ในไตรมาส 1/2559 อัตราการขยายตัวทางเ

ในไตรมาส 1/2559 อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศไทยไม่เป็นไปตามเป้า และมีสัญญาณแผ่วลงในหลายภาคส่วน อันเนื่องมาจากการส่งออกที่หดตัว ประกอบกับการลงทุนและการบริโภคของภาคเอกชนเติบโตลดลง นอกจากนี้ยังมีปัญหาภัยแล้งและราคาสินค้าเกษตรตกต่ำซึ่งทำให้กำลังซื้อของภาคครัวเรือนเกษตรลดลง อย่างไรก็ตามการลงทุนของภาครัฐและการท่องเที่ยวยังคงเป็นปัจจัยสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศ ประกอบกับราคาน้ำมันสำเร็จรูปลดลงเป็นการจูงใจให้มีอุปสงค์ในการใช้น้ำมันเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the first quarter economic expansion rate 2559 (2016) of Thailand country does not meet the target. And there are many in the sector dropped signal. Due to the shrinking exports. With the investment and consumption decrease in growth of the private sector. There is also a problem, and drought, low agricultural prices, which makes the purchase of the agricultural households sector are reduced. However, the Government's investment and tourism continues to be a key factor in driving its economy. Oil prices finished with reduced motivation, there is increased demand in gasoline usage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In quarter 1/2559, the growth rate of the economy did not meet the target. And slowed down in many sectors. Due to shrinking exports. The investment and private consumption growth decreased. There is also the problem of drought and low commodity prices, which makes the purchasing power of households, agricultural decline. However, public investment and tourism continues to be a key factor in driving the national economy. The price of oil fell to encourage demand for oil increases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the quarter 1 / 2559 of economic growth rate did not meet the target. And there were signs softly into several sectors. Due to the export of contraction. According to the investment and consumption decreasing There are also problems of drought and agricultural prices down, which makes buying household agriculture decreased. However, public investment and tourism is still important in driving the economy of the country. According to the computer as an incentive to have reduced oil demand in the use of oil increased.