อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นอุตสาหก

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นอุตสาหกรรมที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว น�ำมาซึ่งรายได้ให้แก่
พี่น้องประชาชนและประเทศชาติเป็นจ�ำนวนมาก ในท่ามกลางสถานการณ์การท่องเที่ยวของโลก
ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในสังคมโลกปัจจุบัน ท�ำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีการแข่งขันกัน
ในระดับสูงทั้งด้านการพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยว การประชาสัมพันธ์ การตลาดทั้งในและ
ต่างประเทศ การพัฒนาการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยว การพัฒนาเทคโนโลยีด้านการท่องเที่ยว การก�ำหนด
มาตรการรักษาความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว เพื่อน�ำไปสู่การพัฒนาการให้บริการที่เป็นเลิศ
กรุงเทพมหานครได้รับการคัดเลือกจากผู้อ่านนิตยสาร Travel & Leisure ให้เป็น
เมืองท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในโลก ถึง 3 ครั้ง คือ ในปี พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2553 และ พ.ศ. 2554 โดยมี
ปัจจัยการคัดเลือก ที่ส�ำคัญคือ สถานที่และทัศนียภาพที่สวยงาม เอกลักษณ์ทางศิลปวัฒนธรรมประเพณี
อาหารและแหล่งจับจ่าย ความเป็นมิตรไมตรีของผู้คน และความคุ้มค่าของเงินที่ใช้จ่าย กรุงเทพมหานคร
ตระหนักถึงความส�ำคัญของการส่งเสริม อนุรักษ์และการพัฒนาการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นปัจจัยหลักในการพัฒนา
เศรษฐกิจของประเทศ จึงได้จัดท�ำแผนพัฒนาการท่องเที่ยวกรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2554-2558
ขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นกรอบในการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวกรุงเทพมหานคร
“มุ่งสู่มหานครท่องเที่ยวที่ดีที่สุด” เพื่อเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวทั่วโลก โดยมียุทธศาสตร์
ในการขับเคลื่อน 5 ด้าน ประกอบด้วย การอนุรักษ์และพัฒนาทรัพยากรการท่องเที่ยวอย่างสร้างสรรค์
และยั่งยืน การพัฒนาและส่งเสริมการตลาดการท่องเที่ยว การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกบริหารจัดการ
การท่องเที่ยวเชิงเครือข่าย การพัฒนาศักยภาพทรัพยากรมนุษย์ทางด้านการท่องเที่ยว และการพัฒนา
คุณภาพบริการด้านการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tourism industry is an industry that is growing rapidly. Bring incomesBrothers and a lot of people and Nations. In the midst of the world's tourism situation.That changed rapidly in the current world society. Make the tourist industry is competition.At a high level in both resource development and tourism public relations. Market andOverseas. Development of access to attractions Travel technology developed to determineSecurity measures for tourists. To contribute to the development, service excellence.Bangkok has been selected from the magazine's readers. Travel & Leisure, asThe best tourist cities in the world, up to 3 times in a year is 2553 2554 by b.e. 2551 and have.The important factor is selecting the places and beautiful scenery. Unique cultural traditions.Food and shopping Focus of the friendly people and the value of money spent, Bangkok.Aware of the importance of promoting conservation and tourism development, which are key factors in development.The country's economy. Therefore, tourism development plan, Bangkok-2554 (2011) 2558 (2015)Up with the purpose of the framework is to promote and develop tourism in Bangkok."To the best tourism" as a tourist destination, with strategies around the world.In driving 5 contains The conservation and development of creative tourism resources.And sustainability. The development and promotion of the tourism market. To optimize management mechanism.Tourism network Human resource development, tourism and business development.Quality tourism services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tourism industry As the industry is growing rapidly. Bring income to
the people and the nation a lot. In the midst of a world tour
that rapid changes in today's world. Make travel industry has competed
at a high level, both in the development of tourism resources. Public relations The market both at home and
abroad. To improve access to tourist attraction Technology development of tourism Determining the
security measures available. To contribute to the development of the service is excellent
, Bangkok was voted by readers of Travel & Leisure magazine as the
best tourist destination in the world is up to three times in 2551 and 2553. 2554 is
an important factor for selecting a location and beautiful scenery. Unique cultural traditions,
food and shopping. The hospitality of the people And the value of the money spent. BMA
recognizes the importance of the promotion. Conservation and tourism development Which is a key factor in the development of
the national economy. The Tourism Development Plan 2554-2558 BANGKOK
up. The objective is to provide a framework for the promotion and development of tourism in Bangkok
"To the best tourist city" as a tourist destination worldwide. The strategy
to drive top five include the conservation and development of tourism resources creatively
and sustainably. Development and promotion of tourism marketing. Optimization manage
tourism network. The development of human resources in tourism. And improving
the quality of tourism services.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tourism industry. Industry is growing rapidly. "Bring the income for theThe people and the nation is China's power considerably. In the midst of the tourism situation of the world.The rapidly changing society in the current world. Company makes the tourism industry is competitive.High level both in tourism resources development, public relations, marketing, both in and.Overseas development access to tourist attractions. Technology development of China's tourism, the set.The security measures of the tourists. China's friends to the development of excellent service.Bangkok has been selected by the readers Travel & Leisure as.The best tourism city in the world to 3 times is the 2551 2553 BC and the 2554 by.Factor selection, at China's important is the place and the beautiful scenery. The unique cultural tradition.Food and shopping friendship friendship of the people. And the value of the money spent in Bangkok.Recognizing and China's major promotion. Conservation and tourism development. Which is the major factor in development.The economy of the country. Therefore, the company's tourism development plan in Bangkok, the 2554-2558.Aims were to the frame in the promotion and development of tourism in Bangkok."The best tourism city." As a tourist destination worldwide. The strategy.In driving the 5 aspects including conservation and development of tourism resources as creativeAnd sustainable development and promotion of tourism marketing. Optimization management.Tourism network. Human resource development in tourism and development.Service quality in tourism.