ตั้งอยู่ที่บ้านสะวี ห่างจากตัวเมือง

ตั้งอยู่ที่บ้านสะวี ห่างจากตัวเมืองขอนแก่นประมาณ 20 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2408 สิ่งที่น่าสนใจคือภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ดูสวยงามแปลกตาฝีมือนายทอง ทิพย์ชา ช่างพื้นบ้านชาวมหาสารคาม ภาพจิตรกรรมที่วัดนี้จะเขียนทั้งภายในและภายนอกสิม(โบสถ์) สิ่งที่สะดุดตาอันดับแรกคือการใช้สี ช่างจะเขียนด้วยสีฝุ่นโทนสีคราม เหลือง ขาว มองสบายตา ลักษณะการเขียนภาพเน้นสัดส่วนที่เกินจริง อารมณ์ของภาพดูสนุกสนาน ตัวละครจะออกท่าทางโลดโผน เรื่องราวที่เขียนบนฝาผนังด้านนอกเป็นรูปนรกแปดขุม ภาพพระเวสสันดร นิทานพื้นบ้านเรื่องสังข์สินไชย ภาพทวารบาล ส่วนด้านในจะเล่าเรื่องพุทธประวัติ มีภาพเทพ มนุษย์และสัตว์ต่างๆ แต่ปรกติวัดในต่างจังหวัดยังคงเคร่งตามประเพณีเดิม คือผู้หญิงไม่สามารถเข้าไปภายในโบสถ์ได้ ซึ่งวัดไชยศรีก็เป็นวัดหนึ่งที่ยังรักษาธรรมเนียมนี้อยู่ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของสิมโบราณ เดิมเป็นหลังคาแบบอีสานคือมีปีกยื่น ต่อมาหลังคาชำรุดชาวบ้านจึงร่วมกันปฏิสังขรณ์ใหม่เป็นแบบรัตนโกสินทร์ซึ่งไม่สามารถกันแดดกันฝนได้ทั่วถึงจึงทำให้ภาพจิตรกรรมที่ผนังด้านนอกเลือนไปบ้างแต่อย่างไรก็ดีกรมศิลปากรก็ได้เข้ามาต่อเติมปีกด้านข้างของโบสถ์แล้ว นอกจากนั้นยังยกพื้นขึ้นเพื่อป้องกันน้ำกัดเซาะฐานด้วย
จุดเด่นของวัดคือมีภาพเขียนสี คนอีสานเรียกว่า ฮูปแต้ม และสิม(โบสถ์) **ซึ่งสตรีห้ามเข้าโบสถ์ นอกจากโบสถ์แล้วก็ยังมีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านอีสานภายในวัด รวบรวมข้าวของเครื่องใช้ตั้งแต่สมัยโบราณที่ใช้กันจริงเมื่อก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Located at AV Roller About 20 kilometers from downtown Khon year built2408 What is an interesting murals that look beautiful golden nectar tea skilled master technicians Folk School. This is a painting that measures inside and Sim (chapel), first striking thing is the use of color.Yellow and white are comfortable writing style images highlight unrealistic proportions. The mood of the photo fun Theatrically riveting character is The episode was written on the wall outside a Hell's Eight treasure. Image Vessantara Sang Sin Chai folk talesThe inside is a visual narrative of Buddhist history, human beings and animals. But usually measured in the provinces remains a traditional pious. The women could not enter the church.The original game is that the wings are held roof.ChurchIt was also raised to prevent water erosion base
.The highlight of the temple is a painting. Discussion points and hooper called Sim (chapel) **, where women do not attend church. The church was also a folk museum within the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Located at ban Muang Khon Kaen away from DVD rentals, about 20 km was created in.2408 an interesting mural that looks beautiful exotic crafts Mr. tongtip tea. Local folk artist? This painting that measures both within and outside of Qasim (Christ Church) What impact is the first to use color. Yellow and white look sick. How to burn images on the proportion that is more than real. The mood of the show fun. The character seems sensational a story written on a wall outside a ruponrok eight-treasures. Image cullaphon Folklore subject sang in stead of Chai The inner part is a narrative biography with pictures of gods. Humans and animals, but the bedding in the provinces remains whether, according to the same tradition. Is that women cannot go inside the Church. The roof is original, there is the Northeast wing filed. Later, the roof damaged villagers together to restore the new Rattanakosin was unable to match Sun same rain, painting the wall on the outside of the effect but also the fine arts department, however, has come to fill the wings on the side of.The Church of Jesus Christ. It also raised floor to prevent water erosion base.
.The highlight of the temple is a painting colors. ISAN people called the hup built and Qasim (Church), a church, which prohibits women's travel ** In addition, there are also Church Folk Museum Northeast within the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Located in the home away from the สะวี Khon Kaen city about 20 kilometers was built in B.E.2408 what is an interesting mural beautiful exotic folk handicrafts, gold tip, it was the inhabitants of the Maha Sarakham murals at the temple and this will be written in-house and external Casluhim (church) What is striking is the first color.white yellow eyes looked at casual manner, writing image focus on accounting for the mood of the picture look too good to be true. He was an adventurous fun characters to write a story on the wall outside a hell pit eight images and the tenth Bodhisattva retelling folk tales about conch assets ChaiThe picture is an angel in the story will be told about human and animal, but usually measured in the provinces still pious tradition, women are not able to go inside the church.There is a roof-original Northeast wing is submittedLater, the villagers are damaged roof so that together gave a new Rattanakosin style which is not able to, sunscreen, rain and make the painting on the outside walls, however, fade away, but it came in fine arts Annex wings on the side.the church, and thenThere are also raised to prevent water erosion base with
Highlights of the temple is a color paintings of Northeast called ฮูป stroke and Casluhim (church) * * women do not enter the church, but the church, and then it was also a folk Museum in Northeast temple