๔. แผ่นดินทรุด จากการสำรวจพบว่า พื้

๔. แผ่นดินทรุด จากการสำรวจพบว่า พื้นที่ในเขตกรุงเทพมหานคร มีการทรุดตัวอันเนื่องมาจากการนำเอาน้ำใต้ดินขึ้นมาใช้ประโยชน์ในการอุปโภคบริโภคเกินกว่าปริมาณน้ำที่ไหลกลับเข้าไปทดแทน ในอัตราประมาณ ๕-๑๐ เซ็นติเมตรต่อปี โดยเฉพาะพื้นที่เขตพระโขนง บางกะปิ และห้วยขวาง จึงทำให้พื้นดินเป็นแอ่งกะทะ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการระบายน้ำจากสาเหตุนี้จะเห็นได้ว่า เป็นการเพิ่มอิทธิพลให้กับการหนุนของน้ำทะเลและอื่น ๆ ดังกล่าวมาแล้วข้างต้น และเนื่องจากการทรุดตัวของพื้นที่ซึ่งยังดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ ทั้ง ๆ ที่รัฐบาลพยายามหยุดการใช้น้ำใต้ดินนี้แล้ว กรุงเทพมหานครก็จะทรุดตัวต่อไปจนระดับน้ำหนุนอยู่เหนือระดับผิวดินต่ำสุดเกือบ ๓ เมตรในปี พ.ศ. ๒๕๔๓ โดยประมาณ อันจะก่อให้เกิดความเสียหายต่อกรุงเทพมหานครเพิ่มขึ้นตามลำดับ
๕. การถูกทำลายของสภาพการระบายน้ำที่อยู่ตามธรรมชาติ เนื่องจากมีการวางแผนใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างไม่รัดกุมและรอบคอบ มีการเปลี่ยนระบบระบายน้ำในเมืองจากคลองธรรมชาติมาสู่ระบบท่อ ซึ่งมีขนาดไม่เพียงพอต่อการระบายน้ำและยังมีปัญหาการอุดตัน หรือการสร้างถนนในลักษณะที่กีดขวางทิศทางการไหลของน้ำ โดยมีขนาดของช่องระบายน้ำไม่เพียงพอ สาเหตุเหล่านี้จะมีผลทำให้เกิดสภาวะน้ำท่วมขังในพื้นที่กรุงเทพมหานครโดยทั่วไปเมื่อเกิดฝนตกหนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the Land Fund survey found that areas in Bangkok. Groundwater is due to take up underground water utilization in the consumer over the water to flow back into the substitution. At a rate of approximately 5-10 cm per year, especially the area of Phra khanong bang Kapi-Huai khwang, and so the ground is the fossa, which undermine pan drain from this cause is seen as increasing influence, with the support of sea water and the others mentioned above and.Due to the area's groundwater, which is still continuing even though the Government tried to stop the underground water, Bangkok would continue until the water levels of groundwater to sustain above the level of the minimum surface almost 3 m in estimated 2543 (2000) will cause damaging increases in Bangkok, respectively.5. the State of being destroyed at drainage is naturally due to the planned use of land without strong and carefully. The drainage system in the city from the natural Canal to the pipe system is not sufficient to drain, and also has problems with obstruction or road block in such a way that the direction of flow of the water. With the size of the drainage channel is not enough. These causes will result, causing extreme flooding in Bangkok in General when torrent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. land subsidence, the survey found. Area in Bangkok Has collapsed due to the introduction of ground up to take advantage of the consumer more than the amount of water flowing into renewable. The rate of about 5-10 centimeters per year. The area Bang Bang Bang and thus marshy ground frying. Which impede the drainage of this cause is shown. Add to bolster the influence of the sea and others as mentioned above. And due to the subsidence of the area, which continues indefinitely, despite the government's efforts to stop the use of this groundwater. Bangkok, it fell to the ground water level is above the minimum support almost 3 meters in the year 2543 is estimated to cause damage to Bangkok increased by
5. The destruction of the natural drainage. Due to poor land use planning and thoughtful. A change in the city of canals, drainage water into the piping system. It is not enough to drain and also the problem of clogging. Or building a road in such a way that prevented the flow of water. The size of the drainage channels is not enough. These reasons have caused flooding in Bangkok, in general, when heavy rain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.Land subsidence survey found that the area of Bangkok. The settlement due to groundwater to bring up, use in consumer เกินกว่าปริมาณ water flows back into the replacement rate of approximately. 5 - 10The Phra Khanong bangkapi and Huai khwang, so the ground of the pan. , which hinders the drainage from the cause can be seen. Increase the influence with the backing of the sea water and the other above mentioned above.. when the government tried to stop the use of this system. Bangkok's settlement until the water level is above the level support surface was almost three meters in B.Professor in August 2000, approximately, which will cause damage to the metropolitan increase respectively
5.Destruction of the drainage is naturally. Due to land use planning is strong and carefully. Change of drainage system of city canal from the nature to the piping system.In a manner or road block the flow direction of the water. The size of the drainage is not enough. These causes will result in flooding conditions in the Bangkok metropolitan area, in general, when there is heavy rain
.