ตลาดด้านการท่องเที่ยวในเวียดนามประเ

ตลาดด้านการท่องเที่ยวในเวียดนาม
ประเทศเวียดนามมีความโดดเด่นเรื่องของทรัพยากรการท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงาม อาทิ ฮาลองเบย์ ที่ได้รับการยกย่องเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก้ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม โดยนำเสนอวัฒนธรรมที่เก่าแก่และเป็นเอกลักษณ์ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีความปลอดภัย สงบ และ สภาพแวดล้อมที่มีความเป็นมิตร จุดขายในเรื่องของการท่องเที่ยวแบบประหยัด และผจญภัย ซึ่งเป็นแนวโน้มของการท่องเที่ยวทั่วโลกในขณะนี้ และเวียดนามพยายามนำเสนอการท่องเที่ยวระดับภูมิภาค โดยนำเสนอรูปแบบการท่องเที่ยวในประเทศเวียดนามและประเทศเพื่อนบ้าน อาทิ ลาว กัมพูชา ในคราวเดียว

อุปสงค์อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว E-mail Print
ธนาคารแห่งประเทศไทย (2551) รายงานว่า World Travel and Tourism Council (WTTC) คาดหมายให้เวียดนามมีอัตราการท่องเที่ยวสูงสุดเป็นอันดับ 7 ของโลก ในปี 2548-2558และในปัจจุบันรัฐบาลก็ได้เห็นความสำคัญของการท่องเที่ยวตามลำดับ ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย (2549)รายงานว่ารัฐบาลเวียดนามได้อนุมัติกฎหมายว่าด้วยการท่องเที่ยว (Law on Tourism) มีสาระสำคัญเกี่ยวกับแผนการพัฒนาการท่องเที่ยว (Master Plan on Development of Tourism) ซึ่งกำหนดนโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยตั้งเป้าหมายเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็น 6 ล้านคนในปี 2553 และนักท่องเที่ยวในประเทศ 25-26 ล้านคนในปี 2553

ปี 2549 รัฐบาลเวียดนามกำหนดเป้าหมายการท่องเที่ยวของชาวต่างชาติ 3.6 ล้านคน16 แต่จำนวนตัวเลขที่เกิดขึ้นจริง ประมาณ 3.2 ล้านคน แสดงว่าไม่เป็นไปตามเป้าหมาย นักท่องเที่ยวต่างชาติปี2552 มีจำนวน 3.8 ล้านคน ลดลงจากปี 2551 ซึ่งมีจำนวน 4.2 ล้านคน

จะเห็นว่าแนวโน้มนักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาในประเทศเวียดนามจะมีจำนวนมากขึ้นทุกปี จากปี 2541 ที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ 1.5 ล้านคน เป็น 4.2 ล้านคนในปี 2550 และจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย จากปี 2541 จำนวน 0.016 ล้านคน เป็น 0.161 ล้านคนในปี 2550

ในช่วง 11 เดือนแรกของปี 2552

ท่องเที่ยว 2.0 ล้านคน ลดลง 16.2% มีชาวต่างประเทศเดินทางเข้ามาเวียดนามประมาณ 3.4 ล้านคน ลดลง 12.3% โดยแยกตามวัตถุประสงค์การเดินทางเข้ามาได้ ดังนี้
ธุรกิจ 0.7 ล้านคน ลดลง 10.2%
เยี่ยมญาติ 0.47 ล้านคน เพิ่มขึ้น 1.8%
อื่น ๆ 0.23 ล้านคน ลดลง 8.1%
ทั้งนี้ เป็นชาวต่างชาติที่เดินทางมาจาก จีน (14%) สหรัฐอเมริกา (10.8%) เกาหลีใต้ (9.6%) ญี่ปุ่น (9.6%) ไต้หวัน (7.2%) และจากประเทศอื่น ๆ (48.8%)

นอกจากนี้อุปสงค์ของการท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยว มีลักษณะที่ไม่มีเหมือนกันในแต่ละบุคคลเนื่องจากนักท่องเที่ยวแต่ละรายหรือแต่ละกลุ่มมีความแตกต่างกันทางด้านสภาพแวดล้อม หรือคุณลักษณะส่วนบุคคล ซึ่งนักท่องเที่ยวมีทั้งกลุ่มที่มาจากยุโรป อเมริกา และแถบเอเซีย พฤติกรรมการท่องเที่ยวจะมีความแตกต่างกัน ความแตกต่างดังกล่าวอาจมีผลทำให้ภาพลักษณ์ของแหล่งท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวแต่ละกลุ่มรับรู้หรือเข้าใจหรือคิดนึกถึงมีความแตกต่างกันตามกลุ่มของนักท่องเที่ยวและอาจทำให้คุณค่าที่ได้รับความพึงพอใจ และความภักดีต่อแหล่งท่องเที่ยวมีความแตกต่างกันอีกด้วย

จะเห็นได้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยว ทั้งภายในประเทศเวียดนามเอง และชาวต่างประเทศ ที่เดินทางท่องเที่ยวในประเทศเวียดนาม มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นทุกปี ถึงแม้จะมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นทั่วโลก ทำให้การท่องเที่ยวของเวียดนามนับวันจะสร้างรายได้ให้กับประเทศเพิ่มมากขึ้น รวมถึงธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องต่างๆ มีโอกาสในการสร้างรายได้เพิ่มมากขึ้น

บริบทด้านการแข่งขันและกลยุทธ์ของธุรกิจการท่องเที่ยว E-mail Print
ภาวะการแข่งขัน

ในด้านของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศเวียดนาม จะมีการแข่งขันเป็นไปในลักษณะของการแข่งขันในด้าน Outbound ของต่างประเทศ ทำให้นักท่องเที่ยวที่จะเข้ามาเที่ยวในประเทศเวียดนามเองมีปริมาณไม่มาก เมื่อเทียบกับประเทศต่างๆ จำนวนนักท่องเที่ยวปี 2009 มีเพียง 3.8 ล้านคน เนื่องจากในประเทศคู่แข่งหรือคู่ค้า คือ ประเทศไทย กัมพูชา ลาว สิงคโปร์ มาเลเซีย ซึ่งแต่ละประเทศก็มีบริษัทที่จัดทำทัวร์นำนักท่องเที่ยวเข้าไปประเทศตน ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทยนั้น บริษัทต่างๆ ก็จะมีการแข่งกันในการลดราคา การซื้อเป็นเพกเกจทัวร์นั้นสามารถหาซื้อได้ในราคาถูก ซึ่งแพกเกจ 4 วัน 3 คืน ราคาเพียง 300 เหรียญดอลล่าห์สหรัฐฯ ซึ่งถือว่าถูกมาก เป็นการแข่งกันตัดราคาของผู้ประกอบการกันเองแต่สำหรับการจัดทัวร์ท่องเที่ยวในประเทศเวียดนามนั้นยังมีราคาสูง ซึ่งจะทำให้นักท่องเที่ยวที่จะมาเที่ยวในแถบเอเซียนี้มองว่าประเทศเวียดนามเป็นตัวเลือกลำดับรองๆ ลงมา

สำหรับการทำธุรกิจด้านการให้บริการที่เกี่ยวเนื่องกับการท่องเที่ยว เช่น การก่อสร้างโรงแรมที่พัก หรือการก่อสร้างสถานที่ ที่เป็นการลงทุนขนาดใหญ่ จะต้องคำนึงถึงข้อจำกัดต่างๆ เช่น

การเข้ามาลงทุนของชาวต่างชาติ สามารถทำได้ทั้งการลงทุน 100% และการร่วมลงทุนกับบริษัทท้องถิ่น ซึ่งหากต้องการลงทุน 100 ก็สามารถขอใบอนุญาตได้สะดวก และรวดเร็วอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง และสนับสนุนการท่องเที่ยว เช่น โรงแรม ที่พัก การเช่ารถ การนวด สปา ภัตตาคาร เป็นต้น การที่จะเปิดธุรกิจในประเทศเวียดนามนั้น เนื่องด้วยข้อกฎหมายของเวียดนาม การลงทุนของต่างชาติควรที่จะเปิดในรูปแบบของบริษัท หรือการลงทุนขนาดใหญ่ เช่น การประกอบธุรกิจสปา ซึ่งเป็นธุรกิจที่คนไทยมีฝีมือ และมีความสามารถ อีกทั้งภูมิปัญญาในการนวดแผนไทย การที่จะดำเนินธุรกิจควรจะเข้าไปเปิดเป็นส่วนควบกับกิจการที่เปิดเป็นหลักอยู่แล้ว อย่างเช่นควรจะไปเปิดอยู่กับโรงแรมที่เปิดกิจการอยู่แล้ว ซึ่งจะทำให้ธุรกิจสามารถดำเนินไปได้ การที่จะไปเปิดเป็นร้านทั่วๆ ไป ปัจจุบันยังไม่สามารถทำได้โดยตรง
ปัจจุบันต่างชาติยังถือครองที่ดินในเวียดนามไม่ได้ ทำได้เพียงทำสัญญาระยะยาว เช่น เช่าที่ดินได้นาน 50 ปี ตารางเมตรละ 20-50 ดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นอยู่กับทำเลที่ตั้ง สาธารณูปโภคและสิ่งอำนวนความสะดวกสิ่งที่นักลงทุนควรคำนึงถึงคือ ตามหลักการของเวียดนาม เมื่อครบกำหนดสัญญาเช่า อาจต้องคืนที่ดินให้กับทางการ ขณะที่ในประเทศไทยสามารถเป็นเจ้าของได้ และมูลค่าของที่ดินมีแต่จะเพิ่มขึ้น
การที่จะทำการลงทุนก่อสร้างสถานที่แห่งหนึ่งอาจต้องใช้เงินลงทุนอย่างมาก เพราะราคาที่ดินแพง เนื่องจากพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tourism market in Viet NamViet Nam is a country's resources and beautiful natural attractions such as Halong Bay, has been honored as a world heritage site. By the element, the UNESCO cultural tourism by offering a unique and pristine culture. It is also a tourist with a peaceful and secure environment that is friendly toward its budget and adventure tourism, which is the trend of the world at the moment, and Viet Nam is trying to present a regional tourism by offering forms of tourism in the country and neighboring countries such as Viet Nam, Laos, Cambodia at once.E-mail Print tourism industry demand.Bank of Thailand (2551 (2008)), World Travel and Tourism Council reported that (WTTC) expects the rate of tourism, Viet Nam has the highest rate of 7 world. In recent years, the Government in 2548 (2005)-2558 (2015) saw the importance of tourism, respectively. Bank for export and import of Thailand The Government of Viet Nam (2549 (2006)) reports that it has approved a law (Law on Tourism) with subject matter about tourism development plans (Master Plan on Development of Tourism), which define the policies developed by the tourism industry set a target increase the number of international visitors is 6 billion people in the year 2553 (2010) and 25-26 million domestic ones in the year 2553 (2010)Last year, the Government of Viet Nam 2549 (2006) target of 3.6 million people 16 foreigners, but the actual number is about 3.2 million. "The target is met. International travelers year 2552 (2009) With a total of 3.8 million people. Last year, down from 4.2 million number 2551 (2008)You will see that the trend of tourists arriving in the country, Viet Nam is more every year. From the year 2541 (1998) with the number of foreign tourists is 1.5 million, 4.2 million in the year 2550 (2007) and the number of tourists from Thailand last year 2541 (1998) number of 0.016 million a year 2550 (2007) 0.161 million.During the 11 months of the year 2552 (2009)Tourism 2.0 million decreased 16.2% are foreign tourists arriving approximately 3.4 million Viet Nam decreased 12.3% for the purpose of travel. Is as follows:0.7 million decrease in business to 10.2%.0.47 million people visiting relatives. An increase of 1.8%.0.23 million decrease in other 8.1%This is migrant workers arriving from China (14%), the United States (10.8%), South Korea (9.6%), Japan (9.6%), Taiwan (7.2%), and from other countries (48.8%).นอกจากนี้อุปสงค์ของการท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยว มีลักษณะที่ไม่มีเหมือนกันในแต่ละบุคคลเนื่องจากนักท่องเที่ยวแต่ละรายหรือแต่ละกลุ่มมีความแตกต่างกันทางด้านสภาพแวดล้อม หรือคุณลักษณะส่วนบุคคล ซึ่งนักท่องเที่ยวมีทั้งกลุ่มที่มาจากยุโรป อเมริกา และแถบเอเซีย พฤติกรรมการท่องเที่ยวจะมีความแตกต่างกัน ความแตกต่างดังกล่าวอาจมีผลทำให้ภาพลักษณ์ของแหล่งท่องเที่ยวที่นักท่องเที่ยวแต่ละกลุ่มรับรู้หรือเข้าใจหรือคิดนึกถึงมีความแตกต่างกันตามกลุ่มของนักท่องเที่ยวและอาจทำให้คุณค่าที่ได้รับความพึงพอใจ และความภักดีต่อแหล่งท่องเที่ยวมีความแตกต่างกันอีกด้วยYou will see that the number of tourists, both domestic and foreign, that Viet Nam travel in country Viet Nam. There are a number of more and more every year, although there will be events happening around the world, making Viet Nam travel days will generate more income to the country, including various related businesses, there is an opportunity to generate more revenues.The context of the strategy and business competitiveness, tourism E-mail Print.And dementia competition.ในด้านของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศเวียดนาม จะมีการแข่งขันเป็นไปในลักษณะของการแข่งขันในด้าน Outbound ของต่างประเทศ ทำให้นักท่องเที่ยวที่จะเข้ามาเที่ยวในประเทศเวียดนามเองมีปริมาณไม่มาก เมื่อเทียบกับประเทศต่างๆ จำนวนนักท่องเที่ยวปี 2009 มีเพียง 3.8 ล้านคน เนื่องจากในประเทศคู่แข่งหรือคู่ค้า คือ ประเทศไทย กัมพูชา ลาว สิงคโปร์ มาเลเซีย ซึ่งแต่ละประเทศก็มีบริษัทที่จัดทำทัวร์นำนักท่องเที่ยวเข้าไปประเทศตน ตัวอย่างเช่น ในประเทศไทยนั้น บริษัทต่างๆ ก็จะมีการแข่งกันในการลดราคา การซื้อเป็นเพกเกจทัวร์นั้นสามารถหาซื้อได้ในราคาถูก ซึ่งแพกเกจ 4 วัน 3 คืน ราคาเพียง 300 เหรียญดอลล่าห์สหรัฐฯ ซึ่งถือว่าถูกมาก เป็นการแข่งกันตัดราคาของผู้ประกอบการกันเองแต่สำหรับการจัดทัวร์ท่องเที่ยวในประเทศเวียดนามนั้นยังมีราคาสูง ซึ่งจะทำให้นักท่องเที่ยวที่จะมาเที่ยวในแถบเอเซียนี้มองว่าประเทศเวียดนามเป็นตัวเลือกลำดับรองๆ ลงมาFor businesses to provide services related to tourism such as the construction of a hotel room or a place where the construction is a large investment, regardless of limitations, such as:การเข้ามาลงทุนของชาวต่างชาติ สามารถทำได้ทั้งการลงทุน 100% และการร่วมลงทุนกับบริษัทท้องถิ่น ซึ่งหากต้องการลงทุน 100 ก็สามารถขอใบอนุญาตได้สะดวก และรวดเร็วอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง และสนับสนุนการท่องเที่ยว เช่น โรงแรม ที่พัก การเช่ารถ การนวด สปา ภัตตาคาร เป็นต้น การที่จะเปิดธุรกิจในประเทศเวียดนามนั้น เนื่องด้วยข้อกฎหมายของเวียดนาม การลงทุนของต่างชาติควรที่จะเปิดในรูปแบบของบริษัท หรือการลงทุนขนาดใหญ่ เช่น การประกอบธุรกิจสปา ซึ่งเป็นธุรกิจที่คนไทยมีฝีมือ และมีความสามารถ อีกทั้งภูมิปัญญาในการนวดแผนไทย การที่จะดำเนินธุรกิจควรจะเข้าไปเปิดเป็นส่วนควบกับกิจการที่เปิดเป็นหลักอยู่แล้ว อย่างเช่นควรจะไปเปิดอยู่กับโรงแรมที่เปิดกิจการอยู่แล้ว ซึ่งจะทำให้ธุรกิจสามารถดำเนินไปได้ การที่จะไปเปิดเป็นร้านทั่วๆ ไป ปัจจุบันยังไม่สามารถทำได้โดยตรงCurrent international also held land in Viet Nam did not. Only long-term contracts such as leasing land for a long time by 20-50 square meters, 50 us dollars, depending on the location, hospitality and utilities is something that investors should take into consideration is based on the principle of Viet Nam. When due, the lease may have to restore the land to a political. While in the country, Thailand can own and the value of the land, but it will add up.To invest in the construction of one place may require huge investments. Because the price of land expensive because of space.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The tourism market in Vietnam
Vietnam is a remarkable story of a beautiful natural tourism resources such as Ha Long Bay, which is regarded as a world heritage site. The Organization UNESCO Cultural Tourism By offering unique and ancient cultures. It is also a tourist attraction that is safe and peaceful environment is friendly. Selling point in the adventure tourism economy and the trend of global tourism at this time. Vietnam and trying to present a regional attraction. By offering a tour in Vietnam and neighboring countries such as Laos, Cambodia, once demand Tourism E-mail Print Bank of Thailand (2551) reported that the World Travel and Tourism Council (WTTC) forecast that Vietnam's rate. Tourism ranked seventh in the world in 2548-2558 and the current government has realized the importance of tourism respectively. The Export-Import Bank of Thailand. (2549) reported that the Vietnamese government has approved the Law on Tourism (Law on Tourism) is significant about the Tourism Development Plan (Master Plan on Development of Tourism), which sets policy for the development of the tourism industry. Aims to increase the number of foreign tourists are 6 million people in 2553 and 25-26 million domestic tourists in the year 2553 year 2549, the Vietnamese government target of 3.6 million foreign tourist's 16, but the actual number is about. 3.2 million people that did not meet the target. Foreign tourist arrivals in 2552 amounted to 3.8 million decrease from the year 2551, which amounted to 4.2 million people will see that the trend of tourists arriving in Vietnam will be a lot more every year from 2541, with the number of foreign tourists 1.5. million to 4.2 million people in the year 2550 and the year 2541 the number of tourists to Thailand from 0.016 million to 0.161 million in the year 2550 in the first 11 months of the year. 2552 Travel 2.0 million, down 16.2%, with foreign arrivals to Vietnam is about 3.4 million, down 12.3% from its intended voyage came as Business 0.7 million, down 10.2% visiting relatives 0.47 million increase. 1.8% Others 0.23 million, down 8.1% as a foreigner who came from China (14%), USA (10.8%), Korea (9.6%), Japan (9.6%), Taiwan (7.2%) and other countries. (48.8%) also demand of tourism for foreign tourists who went sightseeing. There is no way that the same individual because the individual tourist or group has a different environment. Or personal characteristics The tourists are those who come from Europe, America and Asia travel habits are different. Such differences may affect the image of tourist visitors each group recognize or understand or think about a different segment of travelers and could cause the value has been satisfied. Attractions and loyal to a different one will see that the number of tourists. Both within Vietnam itself And foreigners Traveling in Vietnam There are an increasing number every year. Even with various events Occurs worldwide The day tour of Vietnam will create more revenue for the country. Including the related business models. The opportunity to earn more and more competitive context and business strategy of tourism E-mail Print Competition in the field of tourism industry of Vietnam. The competition is the nature of competition in the field of foreign Outbound. The tourists will come to Vietnam to the small volume. Compared with other countries The number of tourists in 2009, with only 3.8 million people due to domestic competitors or partners are Thailand, Cambodia, Laos, Singapore, Malaysia, which each country is a company that organizes tours to bring tourists to his country, for example in Thailand, the company will have to compete against each other. The price reduction Buying tour packages that can be purchased at a price which four day three night package priced at 300 dollars against the US dollar. Which is considered to be very The race to undercut the entrepreneurs themselves, but for the tour in Vietnam was also a high price. This will enable tourists to travel in Asia, a country that is a secondary priority. Down for businesses to provide services relating to tourism such as construction of hotels. Or construction site The large investment Must take into account the various constraints. For example, the entry of foreign investment. Can be either 100% investment and joint ventures with local companies. If you want to invest 100 also permits easy. The tourism industry and related businesses. And support tourism such as hotel accommodation, rental car, spa, restaurants, etc., to open a business in Vietnam. The laws of Vietnam The foreign investment should be in the form of company. Or large investments, such as the spa business. Thailand, which business people are skilled. And capable The traditional wisdom in Thailand. The business should be open to a merger with the main parties are already open. For example, should be open to the hotels already open for business. This will enable businesses to implement possible. To open a general store also can not be made ​​directly to the foreign ownership of land in Vietnam is not. Only long-term contracts, such as leasing the land for 50 years to US $ 20-50 per square meter, depending on location. Utilities and what possessed the convenience that investors should take into consideration. Principles of Vietnam When the lease May have to return the land to the authorities. While in Thailand can afford. And the value of land has increased to make investment in one place may require substantial investment. Because land prices affordable Due to space

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The market for tourism in Vietnam
.Vietnam has the distinction of natural tourism resources such as beautiful Halong Bay, has been praised as a world heritage site. By UNESCO, the cultural tourism.It is also a tourist attraction with security, peace and environment with a friend. The point of tourism economy and adventure, which is the trend of tourism all over the world now.The present tourism model in Vietnam and neighboring countries such as Laos, Cambodia, ในครา won one
.Demand of tourism industry E-mail Print

.BOT (2551) reported that World Travel and Tourism Council (WTTC) expected to Vietnam with the highest rate of tourism the 7 of the world. In 2548-2558 and the current government saw the importance of tourism respectively.(2549) reported that the Vietnamese government has approved the law on Tourism (Law on Tourism) is a summary about the development of tourism. (Master Plan on Development of Tourism) which policy on development of the tourism industry.6 million in 2553 and tourists in the country 25-26 million in 2553
.
years 2549 Vietnam government target travel of foreigners 3.6 million people 16. But the actual numbers, about 3.2 million people that don't meet the target. Foreign tourists a year 2552 were 3.8 million years 2551 declined from the 4.2 million people

will see the trend tourists travel in Vietnam have increased every year. From the year 2541 with a number of foreign tourists 1.5 million people are 4.2 million in 2550 and the number of tourists from the year 2541 0.016 million people are 0.161 million in 2550

11 during the first month of the year. 2552

travel 2.0 million people, reduced 16.2% foreigners travel to Vietnam about 3.4 million people, reduced 12.3% by separate travel purposes in the following business 0.7 million people, reduced

10.2% visiting relatives 0.47 million people, increased 1.8%
. On 0.23 million people, reduced 8.1%
the foreigners arrived from China (14%), United States (10.8%), South Korea (9.6%), Japan (9.6%) Taiwan (7.2%) and from other countries (48.8%)

.Also the demand of tourism for foreign tourists visiting touristOr personal characteristics. The travelers coming from Europe, America and Asia. The surfing habits เที่ยวจะ is different.Loyalty to the attractions are different too
.
.