วันที่ 18 สิงหาคม 2557ที่ ชส. 016 /

วันที่ 18 สิงหาคม 2557

ที่ ชส. 016 /2557
เรื่อง ขอการสนับสนุนโฆษณา นิตยสารเทคนิคแต่งรถ และนิตยสาThe Truck
เรียน คุณกชรัตน์

เนื่องจาก บริษัท ชุณหสาส์น จำกัด ได้ดำเนินการผลิตสิ่งพิมพ์ นิตยสารเทคนิคแต่งรถ หนังสือพิมพ์สมรภูมิ
แต่งรถมอ’ไซค์, THE TRUCK และ วารสารต่าง ๆ มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานกว่า 36 ปี นิตยสารเทคนิคแต่งรถ
เป็นนิตยสารเล่มแรกที่รวบรวมรถแต่ง อุปกรณ์ตกแต่งรถมากที่สุดในประเทศ และได้ยืนหยัดอยู่คู่กับวงการยานยนต์
มาอย่างยาวนาน ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาทางทีมงานมีการปรับปรุงการนำเสนอข้อมูลการถ่ายภาพและเนื้อหาสาระ
ให้มากด้วยคุณภาพและปริมาณ จึงทำให้เป็นที่นิยมกันอย่างแพร่หลายสำหรับผู้อ่านที่ชื่นชอบในการแต่งรถ เพื่อความ
สวยงามและการปรับแต่งรถให้มีสมรรณภาพที่ดีขึ้น

ในโอกาสนี้ทางนิตยสารเทค The Truck ใคร่ขอความอนุเคราะห์สนับสนุนโฆษณา ทางบริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่ง
ที่จะได้รับการสนับสนุนโฆษณาจากท่าน ในครั้งนี้ และตลอดไป จึงขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ด้วย




ขอแสดงความนับถือ

( คุณรุ้งรดา ฉ่ำนิตย์ )
ฝ่ายส่งเสริมโฆษณาและการขาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

16. August 18, 2014 at 2557 (2014)


chot/support matters, advertising, magazines and The C240 technique can Truck magazine
. Dear you kotrat

Since Chung nahasan co., Ltd. have produced publications, magazines and car tech. Monument newspaper
VIP Maurice ' Psych, THE TRUCK, and the magazine continued for a period of more than 36 years technical magazine VIP
. As the first car to collect books, magazines, Bridal Accessories as much as possible in the country and stands with the automotive industry.
long way over the past period the team has to improve the presentation of information and subject matter.
As much by the quality and quantity makes it widely popular for readers who love to dress up cars. For a beautiful and powerful car tuning, there has to be a better image, Cupid

.On this occasion, I would also like to ask The Tech Magazine courtesy Truck Company believes advertising support
to get support from the people and advertising forever, so thank you to appologize with


best regards,



. (You will delight in rada Rainbow)
ad campaigns and sales department.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 18 August 2557

. G. 016 / 2557
. Ask support advertising magazine car industry and technical magazine The Truck
. You kinds d

.Since the company ชุณห message limit the manufacture of printing technical magazine car newspaper battle dress, car, motorcycle)
THE. ' Journal of TRUCK and various continuously for more than 36 years technical magazine car
.As the first magazine to collect cars Accessories car decoration is the largest in the country. And stand together with the automotive industry
so long. During this period the team has to improve the presentation data imaging and content
.As with the quality and quantity. The widely popular favorite for readers in the car to the
beautiful and car tuning, a jewelry better condition.

.On this occasion, the magazine tech The Truck cordially courtesy support advertising, the company sincerely hope to get support from you
ad. Once and forever. So thank you for coming at this opportunity






. Sincerely(you รุ้งรดา juicy habitually)
promotion advertising and sales.