ผ้าซิ่นตีนจก มีทั้งที่เป็นผ้าพื้นเม

ผ้าซิ่นตีนจก มีทั้งที่เป็นผ้าพื้นเมืองของชาวบ้านทั่วไป และซิ่นตีนจกของชนชั้นสูง หรือเจ้านาย ซึ่งนิยมทอเป็นผ้ายกดอกด้วยไหมต่อตีนซิ่นด้วยจก นิยมทอกันตามคุ้มของเจ้านายทางเหนือ ผ้าลายน้ำไหล ลวดลายผ้าถือเป็นเอกลักษณ์ของผ้าทอเมืองน่านหรือลายน้ำไหล ซึ่งเป็นการ ผสมผสานระหว่างการทอผ้าฝ้ายลายขวางลำตัวซิ่นล้านนากับการทอผ้าด้วยวิธีกลับด้ายหรือย้อนเส้นด้าย แล้วใช้ทั้งฝ้ายและไหมสอดดิ้นมีลักษณะร่วมอย่างเห็นได้ชัดระหว่างซิ่นลัวะ กับผ้าลายน้ำไหล ที่แลดูเหมือนสายน้ำที่กำลังไหลรินเป็นทางยาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Textiles are a traditional village fabric and textiles supplementary of the elite or boss that top woven with silk breast pressed against phai paw skirt with woven glass popular as boss of the North. Water flowing fabrics, patterns, fabric, woven fabric, just a unique watermark NaN or flow. Mixture of weaving cotton striped skirt Northern trunk with weaving yarn or roll back the way the yarn and then used both cotton and silk, tinsel looks closely conform to the evident between water flowing skirt LUA, with fabrics that look like a river that is dribble as long.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ideally with a silk sarong native villagers. And resins are ideally elite or boss who is mantles woven with silk skirt with a foot LTD. Woven together by the great master of the north fabric flowing patterned fabric's signature woven territorial or watermark flow, which is a blend of cotton striped body skirt over to the weaving method to return a thread or back. yarn Use both cotton and silk dipped soil characteristics, obviously the skirt Lua. Twill with water It seems that the river was flowing a long way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sarong amebic dysentery, both folk of common people and resin amebic dysentery of elites, or the boss, which is a popular flower silk brocade weaving beat นซิ่น with window. Woven by popular มคุ้ม boss of North chintz flowing water.The combination of weaving cotton striped body resin Lanna with weaving way back with you, or reverse threads. Using both cotton and silk mesh braid has common characteristics obviously between resin Lua to drill the flowing water.