พนักงานต้องเข้าทำงานก่อนวันที่ 15 ต

พนักงานต้องเข้าทำงานก่อนวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2556 และอยู่ในวันที่บริษัทฯจ่ายโบนัส
แต่ ณ วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ.2556

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

従業員は2556年10月15日の前に、当社の賞与
ではなく、2556年10月15日現在で働かなければならない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

10 月 15 日と 2556年の前に、従業員の仕事の必要があります (2013) 会社支払われるボーナス
しかし現在の 2556 年 10 月 15 日 (2013)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

従業員が２５５６１０月１５日の前に、そして会社がボーナス
支払った日付にしかし１５の１０月の教授に働かなくてはなりません。