ซึ่งทั้งหมดเกิดจากความร่วมมือจากพนั

ซึ่งทั้งหมดเกิดจากความร่วมมือจากพนักงานทุกท่าน ทั้งนี้ทางบริษัทได้ทำของที่ระลึกเล็กๆน้อยๆ มอบให้กับพนักงานเพื่อเป็นการขอบคุณในครั้งนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All of which is due to the cooperation of all employees. The company has made a little souvenir. Granted to employees to thank for this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It all stems from the cooperation of all employees. The company has done little souvenirs. Given to employees to thank this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All of which is caused by the cooperation of all employees The company has also made a souvenir Granted to employees to thank you this time