ฉันขอโทษในความผิดพลาด.ขอบคุณที่ได้อ

ฉันขอโทษในความผิดพลาด.ขอบคุณที่ได้อีเมลแจ้งให้ทราบ.ฉันจะนำไปปรับปรุงแก้ไข,.และหวังว่าท่านคงให้อภัย.ขอขอบคุณอีกครั้ง.
I'm sorry for the mistake.
and I hope that you would be Ajarn thank you once again.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

間違いのおかげで電子メールを改訂し、あなたを許すだろうことを望む私の謝り。 おかげで再び。
私はミスのため申し訳ありませんが、私はあなたを願っています
。 あるもう一度ありがとうその Ajarn。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は間違いをおかけして申し訳ございません。電子メール通知を持っていることに感謝。、私は。改訂され、あなたが許すことを願っています。おかげで再び。ことになる
私は間違いのために申し訳ありません。
と私はあなたのようになりますことを願っています。 Ajarnはもう一度あなたに感謝。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はミスを選んだら申し訳ありません。 を使用すると、E-メールありがとうございました、知っている。 私は更新され、私はajarnするにはもう一度ありがとうございましたてとなることを期待します。
M I」のは、ミスの申し訳ありません.
I ajarnとなることを期待をもう一度ありがとうございました。