สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง นาง รุ่งอรุณ

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง นาง รุ่งอรุณ ม่วงมนตรี เจ้าของลิขสิทธิ์ รุ่งบ้านกาแฟ กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย สำนักงานตั้งอยู่ที่ 29/4 ถนนเพลินจิต ตำบลในเมือง อำเภอเมืองร้อยเอ็ด จังหวัดร้อยเอ็ด ตกลงขาย แฟรนไชส์ รุ่งบ้านกาแฟ กาแฟสมุนไพร ใส่เฉาก๊วย ในราคา ........... 53,500.-บาท...... (ห้าหมื่นสามพันห้าร้อยบาทถ้วน) พร้อมวัตถุดิบในการผลิตชุดแรก 1 ชุดๆต่อไปซื้อ จากสำนักงานใหญ่เท่านั้น ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ เจ้าของแฟรนไชส์ ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This agreement is made between the Council, Mrs. Dawn purple coffee house owner next to the herb black jelly office is located at 29/4, Ploenchit Road, Tambon Muang Roi. Roi Et agreed to sell the franchise to the next house, coffee, herbs, grass jelly at Baht 53,500.- ........... ...... (Fifty three thousand five hundred baht) with one raw material to produce the first batch of the following purchase. From its headquarters only Hereinafter referred to as "the owner of the franchise."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This agreement was made between her dawn purple cabinet. The copyright owner, dawn coffee house coffee herbal in Kowloon Office located at the 29 / 4. Ploenchit Road, Canton City Mueang ROI et province. Agreed to sell franchises next home coffee, coffee, put grass jelly at the price of...,... 53 500 baht. -...). (fifty-three thousand five hundred baht). With the raw material in the production of the first series 1 set on buying from the headquarters, hereinafter referred to as "the owner of the franchise."