อาหารพม่ารับวัฒนธรรมมาจากหลายเชื้อ

อาหารพม่ารับวัฒนธรรมมาจากหลายเชื้อชาติ จากไทย จีน มอญ อินเดียและรัฐฉาน ตัวอย่างอาหารที่ได้รับวัฒนธรรมจากไทยคือเครื่องแกงและกะทิต่างๆ เปาสี่ หรือซาลาเปา ติ่มซํา ลามอง (ขนมไหวพระจันทร์) อี่จากเว (ปาทองโก๋) และการรับประทานก๋วยเตี๋ยวเป็นวัฒนธรรมที่รับจากจีน โดยเฉพาะในเมืองท่าอย่าง มัณฑะเลย์ ชาวพม่านิยมรับประทานขนมจีนตอนเช้าเช่นเดียวกับชาวมอญ แกงกระหรี่ต่างๆ แกงสีเบี่ยง (มัสมั่น) รับวัฒนธรรมจากอินเดีย เพียงแต่แกงสีเบียงของพม่านิยมใส่ขิงมากขึ้น ชาวพม่ารับประทานข้าวเจ้าอย่างไทย นั่งโต๊ะไม้สูงบนเสื่อไม้ไผ่ แต่ในเมืองใหญ่อาจพบวัฒนธรรมการนั่งโต๊ะอย่างจีน อาหารพม่ามีหน้าตาคล้ายอาหารไทยแต่นิยมปรุงให้มีน้ำมันมากกว่ามาก รวมทั้งไม่ชอบรสหวาน ข้าวเหนียวพบทําอาหารหวานเท่านั้น เช่น ข้าวเหนียวเปียกต่างๆ การปรุงรสอาหารใช้ เกลือ หัวหอม และกระเทียมเป็นเครื่องปรุงหลัก และใช้ขิง ตะไคร้ ผักชี ใบแมงลัก ใบมะขาม มะนาวหลวง (เชากตี่) ผงกะหรี่ พริก น้ำปลา (หงั่งปยาเหย) ซีอิ๊ว ปลาร้า กะปิ (งะปิ) ถั่วเนา (แบโปะ) และปลาแหง นิยมผงชูรส (อะโฉ-ฮมง) เรียกวาผงหวาน

ผักและผลไม้(ติจตี)ที่เป็นที่นิยมได้แก่มะม่วง กล้วยซึ่งใช้ในการบูชาด้วยเช่นกัน บริโภคผักคล้ายประเทศไทย ผักที่นิยมนํามาทําอาหารเป็นพิเศษได้แก่ ผลน้ำเต้า ใบกระเจี๊ยบแดง และถั่ว น้ำเต้ากินได้ทั้งยอดและผล นํามาแกง ต้ม และทอดชุบแป้งกินเป็นของว่าง สวนใบกระเจี๊ยบปรุงเป็นอาหารได้ทั้งแกง ต้มและผัด ถั่วเป็นพืชที่ปลูกได้มาก จึงนิยมรับประทานอาหารที่มีส่วนประกอบของถั่ว

อาหารว่างของพม่าได้แก่ ยํา /สลัด (thouk) มีมากมาย ละแพะโตะ Lahpet thouk (ยําใบชา ยําเมี่ยง) ซึ่งรับประทานกับ ถั่วทอด ขิงทอด กระเทียมทอด และงา Ba zun thouk (ยํากุ้งดอง) และอาหารทอดต่างๆกล้วยทอด ถัวทอด บาเยีย และน้ำเตาชุบแป้งทอด (Bu thee gyaw)

ชาวพม่ารับประทานขนมจีนในตอนเช้า เรียกว่า มงฮินกา “ขนมแกงขม” นิยมเป็นอาหารเช้าโมฮินกา-มอน เส้นขนมจีน น้ำยาของมงฮินกาเป็น น้ำยาปลาประกอบด้วย หยวกกล้วย ปลากด หัวปลี ขมิ้นหอมแดง ตะไคร้ กระเทียม มีเครื่องเคียง คือไข่ต้ม ถั่วเน่าแผ่นทอด( tohpu gyaw) น้ำเต้า หรือ ฟักชุบแป้ง ทอด ปรุงรสด้วย พริกผัด ผักชี และกระเทียมเจียว อาหารที่เรียกว่า โองโนะเขาซแว คือข้าวซอยเช่นทางภาคเหนือของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Restaurant พม่  culture comes from many nationalities From Thailand, China, India, and the Shan States the address Mon  งอาหาร  culture from Thailand has is the Curry and coconut milk steamed Dim sum Bao, four different  or La view (candy  Moon  transactions). I and kawe (pat ongko  ) and  ก๋  wayatiao re consecrated nawatnotrarom received from China, especially in the city of Mandalay ท่  address าง . พม่  popular people to eat kanom jeen , as well as the people of che now Mon. Kaengkra Dim color biang Curry (massaman), various. Culture from India but Myanmar's  color เบี Yong Curry popular ginger  more. The people of พม่  s   been consecrated wache  ngathai  address  to ride high on wooden mats, wooden bamboo   but   may be found in the big city culture to address   ride ngachin. หน้  พม่  restaurant คล้  eyes ยอาหาร with Thailand, but there are more than , the oil is very popular, as well as non- s  waniao I like sweet, sweet mountain cooking is found the   waniao เปี che   s mountain lift, onion seasoning salt and strontium into curriculum and use locally   Lemongrass, ginger, coriander, tamarind, Lemon Basil leaves the . Lime capital (pronounced าก  Sheri), chili, fish sauce, curry powder (ngang paya diamond ) soy sauce and fermented shrimp paste, fish  (Shiga-PI  .) Nature nuts า (Barry Pro ะ) and fish shops are popular  d churot powder (a cho -hom here). Get  sweet powder. fruit and vegetables (te e  hit), the popular band   found at Ma ม่. Bananas, which uses  to worship  wayache  intake of vegetables and bed was so คล้  yoprathet Thailand kuningan. Popular vegetables brought into cooking  naphiset  found at . The effect of water า a te Roselle and nuts. Calabash ... both  and taken , s/s Fry Curry Dalian  ngakin and Khun  plated empty into Cartagena. Here you can cycle the hibiscus is well cooked curry soup and fried .  Re naphuet bean grown very . Guests dining at the top with a huge whirlpool of bean .Hotel restaurant   พม่ .  of an unforgettable salad/salad (a thouk), each of which has a lot of goats grown Lahpet thouk ะ (spicy salad wrapped tea), fried ginger, fried beans cooked with garlic and Sesame Ba zun thouk (ku  salad bar, etc) and the various food fried fried bananas. Average water and FRY in plated BAA   Te ngotot Khun (Bu gyaw thee)Burmese people eat snacks in the morning Call the hotel า monghi linka "bitter Curry pastry," a taiwanes modular hip   se noknom linka-Monte're asking re  ngahi linka Hotel search fish cleaners, bed was so  วย banana fish hit the ferry turmeric yuak shallot lemon grass garlic with side dish is eggs, Dalian  s/s . Ne   notot spread the nuts (tohpu gyaw). Water Te า  d  kachup or Khun ฟั FRY seasoning stir coriander and pepper bed was so  วย garlic, FRY. Food   า o hotel called ngano  maize sawae. Is the Khao SOI  che nathang northern country Thailand?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Suh  the food cultures of many nationalities from Thailand, China, India, and the Mon, Shan State. Example  the food  culture of Thailand is curry and coconut milk in São Paulo  four or Steamed dim repeatedly to leave a (cake  moon ) Ei Mon  the exception (pat  the snazzy ) and. Eating boiled  with Teo that  into the culture of China. Especially in the city of  Do  the Mandalay  the  Suh eat the noodles  the morning as well as the Mon. Curry Curry different colors mean (Cinnamon) cultures of India. Only  Gang of Four Obiang's regime wear  more ginger. Suh was a classicist  the  the J.   the example of Thailand. Chelsea will not sit   high on wooden pallets  bamboo . But   may find in a big city culture will enjoy Fulham   the Chinese example. Food Suh  any page  eye Clock  Thailand, but the food cooked with oil over very popular . Including  not like the sweet taste.  glutinous rice or sweet foods like  found, eg those  b  glutinous marking  various lift. The seasoning salt, onion and garlic into  a condiment and use  ginger lemongrass  cilantro, basil leaves, tamarind, lime capital (such  of the  County) curry powder, chili sauce (the idiot fighting drug Warped ) sauce. fermented shrimp paste  (Ng Ping ) beans  the name (Black Expo  each) and fish of the popular  MSG (a - Cao Hong Kong's ) called  the powder, sweet vegetables and fruits  (Haiti Mon.  hit) is a popular Mango   the band. Bananas, which  of worship has  an Apache  well. Clock vegetables  the country. Vegetables that bring the food into  special was  to  fruit Enschede  the leaves, okra and red beans, squash, edible  both peak and bring soup samples  and fried plated defending  to eat into  of. blank The  of the gumbo cook a curry, boiled and fried beans into the   crops grown very . Therefore, eating with  components of nuts snack  bottom of Suh  be done  to  accuracy / salad (thouk) with plenty of goats raised  each Lahpet thouk (Yum tea leaves salad leaves) which are offered. with fried beans, ginger, garlic chips and sesame Ba zun thouk (Yum Kum  Dong) and fried banana chips fried bean Bahia and State  the plating defending  fries (Bu thee gyaw) Burmese eat noodles at.  morning called the Hmong Ravens "candy แkgkm" The popular breakfast  Mohin check - Monte Twist noodles  the solution of Hmong into  the Ravens. Liquid fish containing  a banana catfish banana blossom turmeric, shallots, lemon grass, garlic roasts, eggs  sample  beans Ne  the spread  Fry (tohpu gyaw) water Enschede  or Josephus  a plated defending  fries. Season to taste with pepper sauce has  coriander and garlic. The restaurant called  Oh  of Nova   will attend the G  resources. Apache is the Khao Soi  of northern Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

New food quality rating the culture from many races, from Thailand, China, India, mon and Shan. Example 2002 foods has its culture from Thai curry and coconut milk is various, Bao. Four or steamed buns, dim sum, Lam (candy can.) อี่จ its moon. From Zimbabwe.And eating facilities can be  Tiao is received from the culture of China. Especially in the city and its are financial, Mandalay respectively. The quality ot its popular morning eat noodles, as well as the mon 2004 curry, curry color change (cinnamon). Culture of India.The new image. The girl you eat its regulations are 2002). Sit the table. Its high woods on the mat, bamboo wood loans receivables But in the big city, its rating may be found. You are sitting a table culture 2002, China. A new food quality rating time TA near its eyes you Thai food, but its popularity enhanced to more oil.As long as its sticky what for dessert. It, such as its basis, and its subsidiary, sticky learned lifting food seasoning, salt, onion and garlic as main ingredients. And use its ginger, coriander, sweet basil, lemon, tamarind leaves, Royal (Choe. Many curry, chilli, Ti).Sleep medicine (หงั่ง warped soy sauce, fish, shrimp paste.) (how close business financing ) nuts. Its (BAE Po ) and fish nets, but popular MSG (HO) - home its operating address. Powder sweet
.
.Fruits and vegetables (HIT). Its ติจ popular 2005 to its right new band. Banana, which use. With its worship, such as loans to eat vegetables. Its dark line in Thailand. The vegetables are used to make the food is special. Its effect to its water te TA leaves, Roselle, and beans.Bring soup to debentures and fried batter coating), eat a snack. Diversification okra leaves to cook food. The curry, boiled and fried bean plant grown as of 2005. So popular with private dining partially of beans
.
.The food that the financial lease of new 2005 to its salad / salad (Thouk) there. It grow. Lahpet goat. Thouk (tea leaf Salad salad) ซึ่งรับประทาน wrapped with refried beans. Ginger garlic fried sesame and Ba Zun Thouk (spicy shrimp) and its refrain from various fried foods fried bananas, bean, fried Bahia.