โคโค่ ชาแนล หรือ กาเบรียล บอนเนอร์

โคโค่ ชาแนล หรือ กาเบรียล บอนเนอร์ ชาแนล เป็นลูกสาวคนที่ 2 ของยูเชนี ชาน เดอโวล กับอัลแบรต์ ชาแนล ซึ่งเป็นพ่อค้าขายเสื้อผ้าที่ต้องร่อนเร่ไปทั่วเมือง และทราบหรือไม่ว่าเมื่อแรกเกิด ชื่อสกุล “ชาแนล” ถูกบันทึกลงไปในสูติบัตรว่า “ชาส์แนล” เนื่องจากเจ้าหน้าที่สะกดผิด เมื่อกาเบรียลอายุ 12 ปี แม่ของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคหลอดลมอักเสบ ไม่นานนักเธอกับพี่สาวก็ถูกส่งตัวไปที่คอนแวนต์โอบาซีนซึ่งถูกก่อตั้งเพื่อรับเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ถูกทอดทิ้งและยากไร้ จากนั้นพอเกเบรียลอายุ 18 ปี เธอก็ย้ายไปอาศัยอยู่ที่หอพักสำหรับเด็กสาวผู้นับถือคริสต์นิกายคาทอลิกในเมืองมูแลงส์ ตลอด 6 ปีที่กาเบรียลใช้ชีวิตอยู่ในคอนแวนต์เธอได้เรียนรู้วิชาการตัดเย็บจนสามารถประกอบอาชีพเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้าได้เลย นอกเหนือจากการเป็นช่างเย็บผ้ากาเบรียลยังร้องเพลงร่วมกับเพื่อนๆในหอพักเพื่อหารายได้พิเศษและสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้คน และจากกิจกรรมนี้เองที่ทำให้กาเบรียลได้รับสมญานามว่า “โคโค่” อันเนื่องมาจากเพลง “Ko Ko Ri Ko” กับ “Qui qu’a vu Coco” หรืออีกกระแสหนึ่งก็ว่ามาจากคำว่า Cocotte ในภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลว่าเมียเก็บ หลังจากนั้นกาเบรียลก็พบว่าอาชีพนักร้องไม่เหมาะกับเธอแม้แต่นิดเดียว

ชีวิตรักของกาเบรียลเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอพบกับ เอเตียน บัลซอง อดีตทหารม้าแถมยังควบตำแหน่งทายาทมหาเศรษฐีในอุตสาหกรรมสิ่งทออีกด้วย ในที่สุดเธอก็กลายเป็นเมียเก็บของเขาในวัย 23 ปี และด้วยความร่ำรวยอย่างมหาศาลของบัลซอง กาเบรียลจึงได้ใช้ชีวิตอย่างหรูหราฟู่ฟ่าทั้งเครื่องเพชร เสื้อผ้าและไข่มุก แต่จัสติน ปิคาร์ดี นักเขียนชีวประวัติของโคโค่ ชาแนลได้ตั้งข้อสงสัยว่า อังเดร ปาลาสส์ ซึ่งเชื่อว่าเป็นลูกชายคนเดียวของ จูเลีย แบรท (พี่สาวของกาเบรียล) ที่ฆ่าตัวตายไปนั้นอันที่จริงแล้วเป็นลูกของกาเบรียลที่เกิดกับบัลซอง

ในปี 1908 กาเบรียลก็สร้างมลทินให้กับชีวิตของตัวเองอีกครั้งเมื่อเธอคบชู้กับคาเปล ซึ่งเป็นเพื่อนของบัลซองและมีสถานภาพทางสังคมที่สูงกว่ามาก ว่ากันว่าสไตล์การใช้ชีวิตของคาเปลคือแรงบันดาลใจที่มีอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ของชาแนล เช่น รูปทรงขวดน้ำหอมของ Chanel No.5 แต่ในที่สุดคาเปลก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิตในปี 1919 ซึ่งสร้างความสะเทือนใจอย่างมหาศาลให้กับกาเบรียล “การตายของคาเปลทำให้ฉันแทบบ้า ฉันไม่เหลืออะไรแล้ว ชีวิตของฉันไม่มีความสุขอีกต่อไป”

อย่างไรก็ตามชาแนลเริ่มออกแบบหมวกครั้งแรกตั้งแต่ตอนที่ใช้ชีวิตอยู่กับบัลซอง เธอกลายเป็นช่างทำหมวกที่ได้รับใบอนุญาตในปี 1910 และเปิดร้านบนถนนกัมบงในกรุงปารีสโดยใช้ชื่อว่า “Chanel Modes” ปรากฎว่าชื่อเสียงของชาแนลโด่งดังเป็นพลุแตกเมื่อนักแสดงสาว กาเบรียล ดอร์เซียต สวมหมวกของชาแนลในภาพยนตร์เรื่อง Bel Ami เมื่อปี 1912 ตามมาด้วยเรื่อง Les Modes จากนักแสดงสาวคนเดิม

ปี 1918 ชาแนลได้เป็นเจ้าของอาคารแห่งหนึ่งบนถนนกัมบงซึ่งเป็นย่านที่ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงปารีส ถัดมาอีก 3 ปีเธอก็เนรมิตโลกแห่งแฟชั่นอันประกอบไปด้วยเสื้อผ้า หมวก เครื่องประดับ หรือแม้กระทั่งน้ำหอมออกมาให้ชาวโลกได้ชื่นชมกัน

ชาแนลได้ชื่อว่าเป็นเจ้าแม่แฟชั่นในตำนาน คำว่าชาแนลกลายเป็นชื่อที่ติดปากบรรดาแฟชั่นนิสต้าทุกคน สัญลักษณ์ของชาแนลคือการดูอ่อนเยาว์ ความเป็นอิสระ และปราศจากพันธนาการใดๆ ด้วยดีไซน์ที่โดดเด่นจึงทำให้ชาแนลได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในช่วงปี 1920 นอกจากนี้เธอยังมีทรวดทรงคล้ายกับผู้ชาย ตัดผมสั้น และมีผิวสีแทน นับว่าเป็นความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่ทั้งโลกยังต้องทึ่งซึ่งต่างจากสไตล์ผู้หญิงส่วนใหญ่ในสมัยนั้น

ในช่วงบั้นปลายชีวิต โคโค่ ชาแนลใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวปราศจากคู่ครอง เธอเสียชีวิตในวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม ปี 1971 (อายุ 87 ปี) ที่โรงแรมริตซ์ งานศพของเธอถูกจัดขึ้นที่ Eglise de la Madeleine โดยมีเหล่านางแบบมาร่วมไว้อาลัยเป็นครั้งสุดท้ายกันอย่างคับคั่ง โลงศพของชาแนลถูกตกแต่งด้วยดอกไม้สีขาวนานาชนิด เช่น คาเมเลีย พุดซ้อน กล้วยไม้ อาซาเลีย และกุหลาบสีแดงอีกเล็กน้อย และก่อนที่ชาแนลจะเสียชีวิตเพียง 1 วัน ชาแนลยังจัดเตรียมแคตตาล็อกของช่วงฤดูใบไม้ผลิอยู่เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coco Chanel or Gabrielle Chanel, is the daughter of Sue Manor 2nd of Jeju Hotel Shan de ra brands with flattened Al awo. Chanel, which is a garment merchant who wants to glide across the sidewalk and know that the birth name "Chanel" was added to the birth certificate, "the" traditional cha because officials misspelled. When Gabriel, age 12 years old her mother died, with bronchitis. With her sister shortly, was sent to the convent which was founded reaffirmed scene to sitting abandoned orphans and broke. From the graves, Gabriel over 18 years of age she moved to live in the dormitory for Catholic schools and who profess Christ girl in town Mu laeng. Throughout the 6 years, Gabriel lives in a convent, she learned the academic career until garment is a garment engineer. In addition to being a mechanic sewing Gabriel to sing together with friends in the dormitory to find revenue and entertain people and from this activity that makes Gabriel ' Coco received "due to the song" Ko Ko Ko, "Ri", or "Qui qu'a vu Coco ikkrasae one that comes from the word" Cocotte in France which means wife Gallery. After that, Gabriel, a professional singer, was found with her, even a little bit.Gabriel's love life began when she encountered a standard envelope-TIEN. The former Trooper position alongside the Cathedral, a millionaire heiress in the textile industry. In the end, she became wife of 23 years, and his children with a wealth of Baltimore are interested in PCs. Gabriel has luxurious living all the fufa diamond jewelry. Clothes and a nice car, but Justin off the pearls. Author biography of Coco Chanel have doubt that Andre de lat Spa, which is believed to be lookin boy alone great brands of Julia (sister of Gabriel) that suicide is in fact, a daughter of Gabriel to standard PCs.In the year 1908 Gabriel had own impurity lives again when she "treated with baby prices. The song, which is a friend of Baltimore and a higher social status over the life style of the Chapel is the inspiring influence of Chanel, like the shape of Chanel No.5 perfume bottle, but in the end the price unit, died in the car accident in the year 1919, which created a hugely painful, with Gabriel. "The death of baby make me almost mad. I'm not what's left. My life is not happy anymore. "However, Chanel began designing hats for the first time since now lives with standard PCs. She became an engineer licensed hat made in 1910, and opened shop on the street in Paris using the gum bong called "Chanel Modes." it turns out that the reputation of the famous as Chanel or break when the young actor. Gabrielle Chanel's hats in the dosiat film Bel Ami last year 1912, followed by the story Les Modes from the original young actor.The year 1918 Chanel has owned one of the buildings on the gum bong the most advanced one in Paris. The next three years to build the fashion world she's an include clothing, hats, jewelry and even perfume, the world has admired.Chanel is known as fashion legend that Chanel has become a fashion among new names next to the mouth of the Vista everyone. The symbols of Chanel is to look younger. Independence and without any phanthanakan with a striking design, Chanel has been overwhelming popularity during the 1920s, she also has to get worse shape similar to the man. Cut the hair short and has a Tan is considered to be a unique beauty that is all over the world also requires a different style of most women in those days.During the end of life Coco Chanel used lonely life without wives She died on Sunday January 10 1971 (aged 87 years old) rit hotel. Her funeral was held at the Eglise de la Madeleine by these models are joining the desperate last traffic. Long body of the Chanel flower is decorated with colors, such as Camellia, gardenia khaonana waiting. Orchids. Red roses for lick and slightly and before Chanel is Chanel died just one day to prepare the catalogue of spring.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coco Chanel or Gabriel Bonner Chanel is the daughter of two of the Cheney outskirts of Derry v Al Brad's Chanel, a merchant selling clothes to wander around the city. And whether or not the birth name "Chanel" was added to the birth certificate as "tea house Chanel," the official spelling errors. When Gabriel was 12 years old, her mother died of bronchitis. Soon, she and her sister were sent to the scene, which was founded convents Obama to an orphanage, abandoned and destitute. Then, when Gabrielle was 18 years old she moved to live in a dormitory for young Christian Catholic Church in the town of Moulins throughout the six years that Gabriel lives in the convent, she learned scholars cut. You can sew a career as a tailor clothes at all. In addition to the seamstresses Gabriel sings with friends in the dorm to earn extra money and to entertain the people. And from this activity that makes Gabriel received the nickname "Coco" due to the song "Ko Ko Ri Ko" and "Qui qu'a vu Coco" or another one that flows from that. Cocotte in French, which translates as mistress. After Gabriel was found singing career did not suit her even a little love life of Gabriel began when she met Etienne Baltimore envelopes former trooper also combine the heir to a billionaire in the textile industry. also She eventually became his mistress at the age of 23 years and with an enormous wealth of Baltimore envelope. Gabriel has been living the extravagant jewels. Clothing and pearls, but Justin Picard great biographer of Coco. Chanel has cast doubt that Andre Palas, which is believed to be the only son of Julia Brett (sister of Gabriel), who committed suicide was actually the son of a check. Gabriel took the envelope with Baltimore in 1908, Gabriel was defiled with their own lives again, when her adultery with Capel. Baltimore, a friend of the pack and have a higher social status. It is said that the lifestyle of Capel is inspired by influences such as the image of Chanel perfume Chanel No.5 bottle shape, but in the end it Capel died in a car accident in 1919, which generated. The hugely acclaimed for Gabriel. "The death of Capel makes me crazy. I have nothing now My wife was not happy anymore, " however, Chanel began designing hats for the first time since I live in the Baltimore case. She became a milliner who was licensed in 1910 and opened a store on Campo Bong in Paris under the name "Chanel Modes" It turns out that the famous Chanel's famous exploding when actress Raven. Gabriel Amador Garcia's cap of Chanel in the movie Bel Ami in 1912, followed by the Les Modes of actress original 1918 Chanel ownership of a building on the Campo. Bong is one of the most fashionable neighborhood in Paris the coming three years, she transformed the world of fashion, comprising clothing, hats, jewelry. Perfume, or even out to the world to appreciate each channel is known as the goddess of fashion legend. The Chanel name became affectionately all those fashionistas. Chanel is the symbol of youthful. Freedom And without any restraints With a unique design, the Chanel gained immense popularity in the 1920's she also has a shape similar to a short haircut and a tan. This is a unique beauty to the world of style to excite most women in those days, in later life, Coco Chanel lived alone without a partner. She died on Sunday, 10 January 1971 (age 87 years) at the Ritz. Her funeral was held at the Eglise de la Madeleine, with these models, the mourners was the last time the event. Chanel's coffin was decorated with numerous white flowers such as orchids, gardenias Camelia R. Azalea and red roses a bit more. And before Chanel died just one day Chanel has prepared a catalog of the spring is not.