ภาวะอุตสาหกรรมของกากน้ําตาลการส่งเส

ภาวะอุตสาหกรรมของกากน้ําตาล
การส่งเสริมการใช้พลังงานทดแทนของรัฐยังคงเป็นปัจจัยสําคัญที่มีผลกําหนดทิศทางการบริโภคเอทานอล
ภายในประเทศ โดยในปี 2555 ที่ผ่านมา รัฐบาลได้มอบหมายให้กระทรวงพลังงานจัดทําแผนการพัฒนาพลังงาน
ทดแทนและพลังงานทางเลือก 25% ใน 10 ปี (พ.ศ. 2555-2564) หรือ Alternative Energy Development Plan: AEDP
(2012-2021) ขึ้น เพื่อกําหนดกรอบและทิศทางการพัฒนาพลังงานทดแทนของประเทศ ซี่งการส่งเสริมการใช้เอทา
นอล เพื่อทดแทนน้ํามันเบนซิน ก็เป็นหนึ่งในแผนดังกล่าว โดยมีเป้าหมายการผลิตเอทานอลให้ได้วันละ 9 ล้านลิตร
ภายในปี 2564 ปัจจุบันมีโรงงานเอทานอล เปิดดําเนินการแล้วรวม 20โรงงาน มีกําลังการผลิตรวม 3.49ล้านลิตร/วัน
และคาดว่าในปี 2556จะมีโรงงานเอทานอลเปิดดําเนินการเพิ่มอีก 5 โรง ทําให้กําลังการผลิตรวมเพิ่มเป็น 5.26ล้าน
ลิตร/วัน ทั้งนี้การที่จะบรรลุเป้าหมายที่วางไว้ตามแผนการพัฒนาดังกล่าวได้นั้น ปัจจัยทางด้านวัตถุดิบ ที่จะต้อง
ส่งเสริมให้มีการปลูกพืชพลังงานทดแทน อาทิ อ้อย, มันสําปะหลัง รวมไปถึงการเพิ่มผลผลิตต่อไร่ให้มากขึ้น ยังคง
เป็นสิ่งสําคัญ โดย ในปี 2554/55ผลผลิตอ้อยของไทย มีปริมาณอยู่ที่ 97.98ล้านตัน มีผลผลิตกากน้ําตาล 4.39ล้าน
ตัน ซึ่ง 1.9 ล้านตัน ถูกนําไปใช้ในอุตสาหกรรมการผลิตเอทานอลของประเทศ ขณะที่ 1.5 ล้านตัน ถูกใช้ใน
อุตสาหกรรมผลิตสุรา อย่างไรก็ตามในปี 2555/56ผลผลิตอ้อยของไทย คาดการณ์ที่ระดับ98-105 ล้านตัน โดยคาด
ว่าจะมีผลผลิตกากน้ําตาลรวม 4.2 – 4.5 ล้านตัน ซึ่งผลผลิตที่เพิ่มขึ้น สาเหตุหลักคาดว่าจะมาจากปัจจัยด้านราคา
น้ําตาลที่อยู่ในระดับดี และจูงใจให้เกษตรกรหันมาปลูกอ้อยเพิ่มขึ้น ซึ่งยังคาดการณ์ว่ากากน้ําตาลยังคงเป็นวัตถุดิบ
สําคัญสําคัญอุตสาหกรรมเอทานอลในไทยต่อไป ด้วยแรงหนุนจากปัจจัยด้านอุปสงค์ที่มีการสนับสนุนการใช้
พลังงานทดแทนเพิ่มขึ้น และในส่วนของอุปทานด้านผลผลิตที่เพิ่มขึ้นและมีราคาที่สามารถแข่งขันกับวัตถุดิบอื่น
เช่น มันสําปะหลังได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Industry of molassesTo promote the use of renewable energy is still the key factor affecting direction the consumption of ethanol.Within the past year 2555. The Government has assigned the Ministry of energy, the energy development plan.Renewable and alternative energy, 25% in 10 years (2555 (2012)-2564 (2021)) or Alternative Energy Development Plan: AEDP.(2012-2021) to define the framework and direction of development of the country's renewable energy. Easy duplicate Takase, promote the use of ethyleneArsenal to replace gasoline, is one such plan, with the goal of producing ethanol to 9 million liters per day.By the year 2564 today ethanol plant. Open the action, including 20 factories have a total production capacity of 3.49 million litres/day.And is expected to have a factory in 2556 (2013) ethanol plant to add another 5 action introduced, making the total capacity increase is 5.26 million.Liters/day to achieve this goal as the development plans. The factors that must be.Promote renewable energy crops such as sugar cane, cassava, as well as increasing productivity per Rai more still.It is important in the year 2554 (2011)/12 output of sugarcane of Thailand. Volume stood at 97.98 billion tons. With molasses 4.39 millionTons, which is 1.9 million tons are used in industry to produce ethanol to your country. While 1.5 million tons are used in.The liquor industry in recent years, however, the output of sugar cane of 2555 (2012)/56 Thailand. The forecast level of 98-105 Million tons. By tyingThat would have included molasses output 4.2 – 4.5 million tons which increased output. The main reason is expected to come from the price factor.The sugar level and motivate the farmers turned to planting sugarcane increased, which also predicted that molasses is still a raw material.Important important industrial ethanol continue in Thailand With support from the demand side factors have supported.Renewable energy and the supply of the increases in output and prices are competitive with other raw materials.Such as tapioca.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Industry of molasses
to promote the use of renewable energy, the state continues to be a key factor affecting the direction the consumption of ethanol
in the country by the year 2555 the government has assigned the Ministry of Energy held. The plans for energy development
, renewable and alternative energy, 25% in 10 years (2555 to 2564 BC) or the Alternative Energy Development Plan: AEDP
(from 2012 to 2021) to define the framework and the development of renewable energy. Easy to encourage the use of ethanol
methanol. To replace gasoline It was one of those plans. The goal is to produce ethanol to 9 million liters per day
by the year 2564 currently has an ethanol plant. Operated and includes 20 plants with a total production capacity. 3.49 million liters / day
and is expected in the year. 2556 will have an ethanol plant operated an additional five plants, the production capacity as well as increase. 5.26 million
liters / day In order to achieve goals such as the development plan. The material factors To
promote the renewable energy crops such as sugar cane, cassava, including increasing yield more. Continue to
be important by the year 2554/55 cane yield of Thailand. Volume stood at 97.98 million tons of molasses produced 4.39 million
tons, 1.9 million tons were utilized in the manufacture of ethanol, while 1.5 million tons were used in
the manufacture of liquor. However, in Thailand's 2555/56 sugarcane production Forecasts of 98-105 million tonnes expected
to be produced molasses included 4.2 to 4.5 million tons, which increased productivity. The main cause is expected to come from the price factor
sugar at a good level. And incentives for farmers to grow sugar cane growing. It also predicts that the molasses is still a raw material
vital importance ethanol industry in Thailand. Driven by demand-side factors that have supported the use of
renewable energy increases. And the supply side, increased productivity and a competitive price with other materials
, for example. Cassava has

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Industrial status of molasses
promoting the use of renewable energy of the state is still an important factor that affects the direction of ethanol consumption
.Domestic in 2555 past. The government has assigned to the Department of energy plan, develop renewable energy and alternative energy 25%
in 10 (year 2555-2564) or Alternative. Energy Development Plan: AEDP
.(2012-2021) to determine the direction and renewable energy development of the country. On the promotion of the use of ethanol to make
and to replace the gasoline is one of such plans. With the goal of production of ethanol per day 9 million liters
.Within a year 2564 current ethanol plant operation and the 20 factory, with a total capacity 3.49 million liters / day
and is expected in a year. 2556 is ethanol plant operation more 5 factory. Make the production capacity of the increase is 5.26 million
.Liter / day. However, to achieve the planned development plan, such that the material. To
promote renewable energy crops such as sugar cane,Cassava, as well as increase yields more, still
is important. In 2554 /55 yield of volume at 97.98 million tons of produce molasses 4.39 million tons, which 1
.9 million tons, is applied in the manufacturing industry of the country, while ethanol 1.5 million tons, is used in the production of alcohol. However
industry year. 2555 / 56 yield forecast level of 98-105 million tons by tying
to produce molasses include 4.2 - 4.5 million tons, which enhanced productivity. The main cause is expected to come from the price factor
sugar in a good level. And motivate farmers to plant sugar cane increased. Which also predicted that the sugar residue is still raw material
.Important keywords ethanol industry in Thailand. With driven by demand factors with support using
renewable energy increase. And in the part of supply, productivity increases, and the price that can compete with other raw materials
.Such as cassava.