เกิดอุบัติเหตุรถไฟชนรถยนต์บริเวณทาง

เกิดอุบัติเหตุรถไฟชนรถยนต์บริเวณทางข้ามถนน ในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ
วันนี้ (4ก.พ.) สำนักข่าวบีบีซี รายงานข่าว อุบัติเหตุรถไฟสาย ‘เมโทร นอร์ท’ ชนรถยนต์ บริเวณทางข้าม ทางตอนเหนือของนครนิวยอร์ค ในสหรัฐฯ ส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้บริเวณห้องเก็บสินค้าขนส่งทางด้านหน้าขบวนรถไฟ และ รถยนต์คันที่ถูกชนจนวาดวาย พร้อมกันนี้มีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บ 12 ราย เสียชีวิตอีก 7 ราย
จากรายงาน ระบุว่า รถไฟขบวนดังกล่าวออกเดินทางจากสถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัลในมหานครนิวยอร์ก มีผู้โดยสารในขบวนกว่า 800 คน โดบขณะเกิดเหตุรถยนต์คันดังกล่าวถุกรถไฟลากไปไกลกว่า 120 เมตร ซึ่งอุบัติเหตุครั้งนี้ คร่าชีวิตคนขับยนต์ที่ถูกชน เสียชีวิตทันที พร้อมกับผู้โดยสารบนขบวนรถไฟอีก 6 คน
ทั้งนี้พยานในที่เกิดให้ ให้การว่า ขณะเกิดเหตุ สถานการณ์อยู่ในภาวะโกลาหล เนื่องจากผู้โดยสารที่อยู่ในขบวนรถไฟ ต่างตื่นตระหนก และพากันวิ่งหนีออกมาทางด้านหลังของขบวน และบางรายพยายามทุบกระจกหน้าต่างเพื่อหนีตาย
อย่างไรก็ตาม ‘เมโทร นอร์ท’เป็นทางรถไฟที่มีผู้โดยสารเข้ามาใช้บริการมากที่สุดในสหรัฐฯ ซึ่งในแต่ละวันมีผู้ใช้บริการประมาณ 2.8 แสนราย ทั้งนี้คณะกรรมการทางด้านความปลอดภัย การขนส่งแห่งชาติ เปิดเผยว่าในปี 2556 และปี 2557 รถไฟสายนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น 5 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The train accident occurred at peoples cars across the street in New York City, u.s.Today (4 g 1991). BBC news report news. Metro North train ' accident ' of cars crossing area. North of the city of New York In the United States, resulting in a fire on the shelf at the front of the freight train, train, and car is bumped up to draw this parallel y passengers injured 12 another detailed list of death 7.From the report. Specifies whether the train departs from Grand Central railway station in metropolitan New York. There are more than 800 people in a procession of passengers in a car accident bokna them thukon station, 120 meters beyond the drag to the accident this time to take a car that was driving people lives collide suddenly died, along with a passenger on a train convoy, another 6 people.This is evidence that the situation that happened in kolahon because passengers in train procession. As opposed to panic and run away together out of the back of the procession. And some try to thupkrachok the window to escape death.อย่างไรก็ตาม ‘เมโทร นอร์ท’เป็นทางรถไฟที่มีผู้โดยสารเข้ามาใช้บริการมากที่สุดในสหรัฐฯ ซึ่งในแต่ละวันมีผู้ใช้บริการประมาณ 2.8 แสนราย ทั้งนี้คณะกรรมการทางด้านความปลอดภัย การขนส่งแห่งชาติ เปิดเผยว่าในปี 2556 และปี 2557 รถไฟสายนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น 5 ครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The train hit a car accident at the crossing road. In New York City of the United States
today (4 FebBBC News) a train accident late 'Metro North' hit a car at the way across the northern part of New York City in the US. The fire resulted in the storage room in the front of the train and transportThe passengers are injured 12 cases deaths 7)
.According to the report, stating that the train departed from Grand Central Railway Station in Greater New York, passengers in the train than 800 people. During the incident by the car right train drag to go beyond the 120 meters, which the accident.Sudden death with passengers on the train again 6 people
.The witness in going to give that during the incident, the situation is in a state of chaos. Because the passengers in train, panic, and they ran out the back of the train.However, the 'Metro North railroad with passengers' is the most in the United States. In which day users about 2.8 hundred cases. However the security national transport revealed that in 2556 and years 2557 this train accidents occur 5 time

.