การแห่ขันหมาก เป็นส่วนหนึ่งของประเพ

การแห่ขันหมาก เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการแต่งงานของคนไทยในภาคกลาง โดยถือปฏิบัติกันมาแต่โบราณ เมื่อมีการทาบทามฝ่ายหญิงเรียบร้อยแล้ว ฝ่ายชายจะมีการแห่ขันหมากมาเพื่อทำพิธีหมั้นฝ่ายหญิง และนำไปสู่การรดน้ำ และส่งตัวบ่าวสาว จึงถือว่าเป็นอันเสร็จพิธีการแต่งงานของคนไทย

          ในขบวนขันหมากนำด้วย ขบวนการร่ายรำประกอบขบวนกลองยาวเถิดเถิงอย่างสนุกสนาน และตามด้วยขันต่าง ๆ 2 ขัน ดังนี้ …

1. ขันหมากหมั้น 

          ประกอบด้วย ...

          - ขันหมากเอก บรรจุหมากพลู ซึ่งถือว่าเป็นของใช้ประจำบ้านของคนไทยในอดีต

          - ขันหมากโท บรรจุวัตถุมงคล อาทิ ข้าวเปลือก ถั่ว งา ใบเงิน ใบทอง ใบนาค ยอดและดอกของดอกรัก ดอกบานไม่รู้โรย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการเจริญงอกงาม ความรักและการอยู่ร่วมกัน อย่างสงบสุขสมบูรณ์

2. ขันของหมั้น

          บรรจุของหมั้นต่าง ๆ เช่น เงิน ทอง แก้ว แหวน เงินสดค่าสินสอด และตามด้วยพานผ้าไหว้และของขวัญสำหรับพ่อแม่ฝ่ายหญิง

          เมื่อขบวนแห่ขันหมากมาถึงบ้านฝ่ายหญิง เพื่อฝ่ายหญิงจะตั้งประตูเงิน ประตูทอง กั้นขบวนขันหมาก ถ้าฝ่ายชายจะผ่านต้องจ่ายค่าผ่านประตูเงิน ประตูทอง จึงเข้าสู่พิธีหมั้น และทำพิธีหมั้นตามประเพณี จึงถือว่าเป็นอันจบขบวนแห่ขันหมากอย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Humorous piece parade is part of the tradition of the people in Central Thailand. By the old practices. When women are approached already. Man is a piece of Crow women engagements and leading to water and therefore is considered feature completed immigration formalities of marriage Thailand. In a procession led by the Khan maak Dance movement consists of a procession of drum and let residents and by tightening the tengchong various 2 Khan: ... 1. Khan maak engaged Consisting of ... -Tighten the packing pieces document piece, which is a pool of people of Thailand in the past. -Tighten the packing pieces such as Lieutenant paddy, groundnut, Sesame, sacred objects, the gold leaf, silver leaf, and flower of love which blossoms bloom does not know which is the symbol of sprinkling sprout. Love and live together peacefully completed. 2. tightening of engagement Packaging of glass, gold, silver, rings, engagement, the cash value of the dowry and to interact with the fabric and offer gifts for parents party girls. When the procession reaches the House Crow piece woman to woman to set the door money. The Golden door. Khan maak procession barrier If a man to pass through the gates to finance. Golden Gate, so log on to engagements and engagements performed by tradition, so is treated as an end of the procession a stone Bowl completely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The groom's procession As part of the marriage customs of people in central Thailand. In practice since ancient times. When approached by the woman already. The man is the groom's procession to celebrate the engagement of women. And lead to the watering And send a couple Thus completed the wedding ceremony of Thailand           in a procession led by the groom. Dance movement consists of long drums Teng said playfully. And followed by two stages ridiculously follows ... 1. groom engagement            include ...           - Donna groom packing of betel nut, which is the home of Thailand in the past           - secondary settlement contained sacred objects such as rice, beans, sesame leaf, silver leaf gold. Naga leaves and flowering tops of the crown. Amaranth This is a sign of prosperity. Love and coexistence. Peacefully complete two. Tightening of engagement           of engagement containers such as silver, gold, glass rings the cash dowry. Followed by Phan ผgaahwg and gifts for the parents of the woman           when the woman arrived home Parade. The woman is the door to door silver gold groom's procession. If the man would have to pay an entrance fee through the door into the ceremony took gold. And the traditional engagement ceremony The Parade is ended completely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The แห่ขันหมาก. As a part of a tradition of Thai marriage in the central region. By holding the practice since ancient times. When approached the woman already. The man is แห่ขันหมาก to engaged woman and leads to watering.The finished wedding ceremony of the Thai
.
Shh Shh shh. In Ma lead. The dance consists of the drum; Teng joyfully and followed by the various competitive 2 Khan as follows...

.

1. Build engagement Oh Shh Shh consists of ...

.Hi hi hi - error in packing betel betel, which is considered to be the home of the Thai people in the past,

.Hi hi hi - Master of sacred gifts packing such as paddy rice, beans, sesame seeds, leaves, gold leaf shoots and flowers of Naga crown flower globe amaranth, which is the symbol of the growing Love and live together peacefully weepy

.

. 2 engagement.Shh Shh shh. Packing of engagement, such as gold, silver and glass ring, cash the dowry. Followed by the pan family retreat and gift for parents, female

.Shh Shh shh. When the parade groom arrive home the woman. The female will set the door money. The golden door blocking ma. If a man will pass to pay admission money. The golden gate and into engagement and the engagement in tradition.