การดำเนินการเพื่อไปสู่เป้าหมาย AEC

การดำเนินการเพื่อไปสู่เป้าหมาย AEC

การก้าวไปสู่การเป็น AEC ตามมติของผู้นำอาเซียน ดำเนินการโดยเสริมสร้างความร่วมมือของอาเซียนที่มีอยู่เดิม และริเริ่มการดำเนินการใหม่เพื่อกระชับความร่วมมือให้แข็งแกร่งขึ้น นับตั้งแต่จัดตั้งอาเซียนในปี 2510 อาเซียนได้ดำเนินการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจด้านต่างๆ เรื่อยมา ได้แก่ การจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน (ASEAN Free Trade Area : AFTA) เขตการลงทุนของอาเซียน (ASEAN Investment Area : AIA) การเปิดเสรีการค้าบริการตามกรอบความตกลงเปิดเสรีด้านการค้าบริการของอาเซียน (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services : AFAS) รวมทั้งความร่วมมือด้านอื่นๆ เช่น อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยว

ขณะนี้ อาเซียนเห็นพ้องกันในการเร่งรัดการเปิดเสรีสินค้าและบริการที่สำคัญ 11 สาขา เป็นสาขานำร่อง และกำหนดประเทศสมาชิกที่รับผิดชอบในแต่ละสาขา ได้แก่ การท่องเที่ยวและการบิน ไทยรับผิดชอบ สินค้าเกษตรและสินค้าประมง (พม่า) ยานยนต์และผลิตภัณฑ์ไม้ (อินโดนีเซีย) ผลิตภัณฑ์ยางและสิ่งทอ (มาเลเซีย) อิเล็กทรอนิกส์ (ฟิลิปปินส์) เทคโนโลยีสารสนเทศ ผลิตภัณฑ์และบริการสุขภาพ (สิงคโปร์) โดยดำเนินการ ดังนี้

จัดทำร่างความตกลงการรวมกลุ่มเศรษฐกิจอาเซียนสำหรับ 11 สาขา นำร่อง (ASEAN Framework Agreement for the Integration of Priority Sectors) ประกอบด้วยประเด็นเรื่องการเปิดเสรี การอำนวยความสะดวก การส่งเสริมการค้าและการลงทุน และความร่วมมืออื่นๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The operation to target to AEC

The AEC is to follow the resolutions of the Association of Southeast Asian Nations leaders. Action by strengthening cooperation with ASEAN's existing and new initiatives to strengthen cooperation, stronger. Since the establishment of ASEAN in the year 2510 (1967) Takes to include the establishment of the ASEAN free trade zone. (ASEAN Free Trade Area : AFTA, ASEAN investment area) (ASEAN Investment Area: AIA) services trade liberalization based on the framework agreement on service trade liberalization of ASEAN. (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services : AFAS) as well as other aspects of cooperation, such as industry and tourism

.Now ASEAN agreed to accelerate liberalization of goods and services as the most important branch 11 pilot countries and members of the branch responsible for each branch, including Thai Airways, and tourism is responsible. Automotive (Burma) and wood products (Indonesia) rubber products and textiles (Malaysia) Electronics (Philippines) Information technology, health care products and services (Singapore) by action. As follows:

Drafting an agreement for ASEAN economic integration for the 11 pilot branch (ASEAN Framework Agreement for the Integration of Priority Sectors) include issues of liberalization. Facility. Promoting trade and investment and other cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The operation to the target AEC

.Stepping into a AEC according to United Nations of ASEAN leaders. Operated by the existing, strengthen the cooperation of ASEAN The new initiatives to strengthen cooperation and make stronger. Since the establishment of ASEAN in 2510.Ever since, including the establishment of the ASEAN Free Trade Area (ASEAN Free Trade Area:AFTA) investment zone of ASEAN (ASEAN Investment Area: AIA) the liberalization of trade in services according to the framework agreement on the liberalization of trade in services trade. (ASEAN Framework Agreement on Trade in Services:AFAS) as well as other cooperation, such as industry and tourism

.Now, the ASEAN agreed to accelerate the liberalization of the goods and services 11 important branch, a branch pilot. The member states responsible for each branch, including tourism and aviation Thai responsible.(Myanmar) automotive and wood products (Indonesia) rubber products and textiles (Malaysia) electronic (ฟิลิปปินส์) technology. Products and health services (Singapore) the process as follows:
.
prepared a draft agreement for ASEAN economic integration branch 11 pilot (ASEAN Framework Agreement for the Integration of Priority. Sectors) consists of the issue of liberalization, facility, promoting trade and investment cooperation and other