เมื่อวาน มีโปรกอล์ฟมาเสนอตัวเอง สำห

เมื่อวาน มีโปรกอล์ฟมาเสนอตัวเอง สำหรับการเข้ามาสอนประจำที่สนามไดร์ฟของเรา ซึ่งเขาค่อนข้างมีชื่อเสียง และมีใบรับรองการเป็นโปรกอล์ฟ เขาเสนอว่าอยากมาสอนกับเรา แต่ไม่มีราคา หรือ เรทค่าตัวที่แน่ชัด หากทางเราสนใจสามารถ ติดต่อเขากลับไปได้ครับหรืออาจจะเป็นการขอเข้ามาใช้สถานที่สำหรับฝึกสอนนักเรียนของเขา หรือเราอาจจะเปิดคอร์ส ร่วมกับเขาก็ได้ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yesterday, a golf pro came to present himself. For coming to teach regularly at our driving range which he is quite famous and has a golf professional certificate He offered that he wanted to come teach with us, but there was no exact price or rate. If we are interested, we can You can contact him back. Or it might be a request to come and use the facility for training his students. Or we may open a course. You can join with him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday, a golfer demonstrated himself on our driving range, where he was very famous and obtained a professional certificate. He suggested teaching us, but there is no exact price or price. If we are interested, please contact him.
Alternatively, we can request the use of his student training facilities, or we can offer courses together with him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yesterday, a golfer volunteered to take part in the regular teaching of our course. He is quite famous there and holds a golf certificate. He proposed to teach us, but there is no clear price or value. If we are interested, we can contact him, sir.
Or we can apply for a place to train his students, or we can offer courses with him.