เนื่องด้วยในช่วงนี้มีลูกค้ามาเข้าพั

เนื่องด้วยในช่วงนี้มีลูกค้ามาเข้าพักในโรงแรมค่อนข้างสูง
ทางแผนกฝึกอบรม จึงขอเลื่อนการอบรมหัวข้อ Majestic Way ในวันอังคารที่ 18 สิงหาคม 2558 ไปครั้งหน้า และจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This is due to the customer during your stay in the hotel is quite high.Scroll through the Department's training syllabus topics Majestic Way on Tuesday, August 18, 2015 to time and will inform you again.Sorry for the inconvenience caused by this

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the customer is staying in a hotel rather than
the training division. Therefore postpone the training topics Majestic Way on Tuesday, August 18, 2558 to once again take notice and apologize for any inconvenience this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because in this period a customer stay in a hotel rather high
division training, have postponed the training topics Majestic Way on Tuesday 18 August 2558 go next time. And will inform you again

for the inconvenience. At this opportunity!