เกาะมาเดราเจอไฟป่า! ระดม จนท.ดับเพล

เกาะมาเดราเจอไฟป่า! ระดม จนท.ดับเพลิง 3 พัน อพยพคนหลายร้อย หนีพระเพลิง
เกิดเหตุไฟป่ารุนแรงในรัฐแคลิฟอร์เนีย และไฟป่าขนาดใหญ่กว่า ที่พื้นที่ชนบทในรัฐนิวเม็กซิโก โดยไฟทวีความรุนแรงขึ้นเนื่องจากอากาศร้อน จนต้องอพยพผู้คนหลายร้อยคน และทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพ...
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า บิล บราวน์ นายอำเภอเขต ซานตา บาร์บารา เคาน์ตี ในรัฐแคลิฟอร์เนีย เปิดเผยในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 มิ.ย. ว่า เจ้าหน้าที่ของเขาได้ขอให้ประชาชนและธุรกิจกว่า 400 หลังคาเรือน อพยพออกจากพื้นที่ที่มีความเสี่ยงจากไฟป่า ผู้ออกค่ายในป่าและม้าในฟาร์มหลายแห่งก็ต้องอพยพเช่นกัน
ไฟป่าในรัฐแคลิฟอร์เนียปะทุขึ้นในวันพุธที่ 15 มิ.ย. ในพื้นที่ป่าทางตะวันตกเฉียงเหนือของซานตา บาร์บารา โดยถูกเรียกว่า 'เชอร์ปา ไฟร์' (Sherpa Fire) ตามฟาร์มปศุสัตว์ที่อยู่ใกล้ต้นเพลิง เปลวไฟได้เผาไหม้พุ่มไม้และต้นหญ้าสูงในป่าสงวน 'ลอส ปาเดรส' จนเสียหายกว่า 1,200 เอเคอร์ (ราว 3035 ไร่) เจ้าหน้าที่ดับเพลิงประมาณ 500 คนพยายามดับไฟไหม้ให้อยู่เหนือการควบคุม โดยได้รับความช่วยเหลือทางอากาศจากเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Madeira Island lights, forest fire officer raiser! 3 thousand to evacuate hundreds of people fleeing the fire Lord.Severe forest fires happened in California and a large forest fires than rural areas in the State of New Mexico by intensifying light up because of the hot weather and the need to evacuate hundreds of people and causing health concerns ...A foreign news agency report that Bill Brown County Sheriff Santa. Barbara County In Sacramento, California. Disclosed in a news conference on Thursday that his officers Jun. 16 ask citizens and businesses more than 400 homes evacuated from areas at risk from forest fires. Horse trekking and camp issuer in many farms, it must be evacuated, as well.Forest fires in California, erupted on Wednesday Jun. 15 forest Northwest of Santa. Barbara is called ' firewall ' Sherpa (Sherpa Fire) based on the ranch near the fire. The flames were burning bushes and high grass in the forest ' Los de Ros haikwa the 1,200 acres (3035) Firefighters tried to extinguish the fire, approximately 500 people, is beyond our control, with assistance from the air, with helicopters and planes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Madeira Island across wildfire! Until mobilization. Fire three thousand people were evacuated hundreds. Escape the fire
scene, severe wildfires in California. And larger forest fires The rural areas in the State of Mexico The fire is deteriorating due to hot weather. Hundreds of people had to be evacuated. And raising concerns about health issues ...
Foreign news agencies reported that Bill Brown, Santa Barbara County Sheriff's County in California. Revealed at a press conference on Thursday 16 June that his staff has asked residents and businesses more than 400 homes were evacuated from areas at risk from forest fires. Camper in the woods and had to evacuate many of the horses on the farm as well as
forest fires in California erupted on Wednesday, June 15, in a wooded area northwest of Santa Barbara were called. Sherpa fire '(Sherpa fire) on a ranch near the fire. Flames burning bushes and tall grass in the forest 'Los Padres spa' and damaged more than 1,200 acres (approximately 3035 acres), about 500 firefighters were trying to extinguish the fire, out of control. With the help of the air by planes and helicopters.