1. ชุดแกนหมุนใบพัด (Rotor Blade) [ห

1. ชุดแกนหมุนใบพัด (Rotor Blade) [หมายเลข 2] เป็นส่วนแรกของกังหันลมผลิตไฟฟ้าที่ทำหน้าที่รับหรือปะทะกับแรงลม โดยประกอบด้วยชิ้นส่วนต่าง ๆ ดังนี้
- ดุมแกนหมุน (Nose Cone) เป็นตัวครอบแกนหมุนที่อยู่ส่วนหน้าสุด มีรูปร่างเป็นวงรีคล้ายไข่ เพื่อการลู่ลมและมองดูสวยงาม
- ใบพัด (Blade) [หมายเลข 1] เป็นส่วนที่ยึดติดกับแกนหมุน (Rotor Hub) ทำหน้าที่รับพลังงานจลน์ (Kinetic Energy) จากการเคลื่อนที่ของลม และหมุนแกนหมุนเพื่อส่งถ่ายกำลังไปยังเพลาแกนหมุนหลัก ถูกออกแบบโดยใช้หลักการทางพลศาสตร์ของอากาศ เพื่อให้มีน้ำหนักเบาพอเหมาะและเหนียวทนทานรับกับแรงลมได้ดี ใบกังหันลมถือเป็นหัวใจของกังหันลมผลิตไฟฟ้าและมีความละเอียดสูงในการออกแบบ เพราะหากสามารถออกแบบให้เหมาะสมและมีประสิทธิภาพสูง ก็จะทำให้กังหันลมสามารถทำงานได้เป็นอย่างดีที่ความเร็วเปลี่ยนไป
- จุดปรับหมุนใบพัด (Pitch Drive) [หมายเลข 3] อยู่ระหว่างช่วงรอยต่อระหว่างใบพัดกับแกนหมุน ทำหน้าที่ในการปรับใบพัดให้มีความพร้อมและเหมาะสมเมื่อเริ่มรับแรงลมต่ำ ๆ เพื่อการเริ่มหมุนใบพัด (Cut In) และปรับใบพัดให้ลู่ลมโดยอัตโนมัติเพื่อช่วยในการหยุดหมุนของแกนหมุนเมื่อได้รับแรงลมเกินพิกัด (Cut Out) หรือกรณีซ่อมบำรุงรักษา
- ชุดปรับยึดแกนหมุน (Rotor Lock) เป็นจานหมุนที่ยึดติดส่วนท้ายของแกนหมุน มีระบบยึดแน่นไม่ให้แกนหมุนมีการขับเคลื่อนหมุนเมื่อได้รับแรงลมเกินพิกัดหรือกรณีซ่อมบำรุงรักษา
2. ชุดห้องเครื่อง (Nacelle) [หมายเลข 11] เป็นส่วนที่สำคัญของกังหันลมเพราะมีองค์ประกอบย่อยมากที่สุด ถูกออกแบบมาให้มีความเหมาะสมเพื่อเป็นตัวป้องกันสภาพอากาศภายนอกให้กับอุปกรณ์ที่อยู่ภายใน และมีพื้นที่ภายในเพียงพอสำหรับการขึ้นไปติดตั้งและบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้ องค์ประกอบย่อยที่ติดตั้งอยู่ภายในชุดห้องเครื่องมีดังนี้
- เพลาแกนหมุนหลัก (Main Shaft) [หมายเลข 5] ทำหน้าที่รับแรงจากแกนหมุนใบพัด และส่งผ่านเข้าสู่ห้องปรับเปลี่ยนทดรอบกำลัง (Gear Box)
- ห้องทดรอบกำลัง (Gear Box) [หมายเลข 6] ทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมปรับเปลี่ยนทดรอบการหมุนและถ่ายแรงของเพลาแกนหมุนหลักที่มีความเร็วรอบต่ำ ไปยังเพลาแกนหมุนเล็ก (Small Shaft) ของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เพื่อให้มีความเร็วรอบที่สูงขึ้นและมีความเร็วสม่ำเสมอในการหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- เบรก (Brake) [หมายเลข 4] เป็นระบบกลไกเพื่อใช้ควบคุมและยึดการหยุดหมุนอย่างสิ้นเชิงของใบพัดและเพลาแกนหมุนของกังหันลม
- เพลาแกนหมุนเล็ก (Small Shaft) [หมายเลข 12] ทำหน้าที่รับแรงที่มีความเร็วรอบสูงจากห้องทดรอบกำลัง (Gear Box) เพื่อหมุนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
- เครื่องกำเนิดไฟฟ้า (Generator) [หมายเลข 7] ทำหน้าที่แปลงพลังงานกลที่ได้รับเป็นพลังงานไฟฟ้า มีใช้ 2 ประเภท คือ
- Synchronous Generator เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่หมุนด้วยความเร็วคงที่ คือความเร็ว
Synchronous Speed (50 Hz) พลังงานไฟฟ้าที่ผลิตได้จะมีความถี่และแรงดันไฟฟ้าเท่ากับความถี่และแรงดันไฟฟ้าของระบบสายส่ง
- Induction Generator เป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีโครงสร้างเหมือน Induction Motor โดยป้อนไฟฟ้ากระแสสลับเข้าที่ชุดสเลเตอร์ ทำให้เกิดฟลักซ์เป็นขั้วแม่เหล็กหมุนตามสภาวะกระแสสลับ ไปเหนี่ยวนำแกนโรเตอร์ให้หมุนตามในตอนเริ่มต้น และเมื่อมีแรงมาขับโรเตอร์ให้หมุนเกินกว่า Synchronous Speed จะเกิดการเหนี่ยวนำย้อนกลับ ทำให้เกิดกระแสไหลออกจากเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจ่ายย้อนกลับเข้าระบบสายส่ง
- ระบบควบคุมไฟฟ้า (Controller System) [หมายเลข 8] เป็นระบบควบคุมการทำงานและการจ่ายกระแสไฟฟ้าออกสู่ระบบด้วยระบบคอมพิวเตอร์
- ระบบระบายความร้อน (Cooling) เป็นระบบเพื่อใช้ระบายความร้อนจากการทำงานของกลไกภายในห้องทดรอบกำลังและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีการทำงานอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา
- เครื่องวัดความเร็วและทิศทางลม (Anemometer and Wind Vane) [หมายเลข 9, 10] เป็นส่วนที่ติดตั้งอยู่ภายนอกห้องเครื่อง โดยเชื่อมต่อสายสัญญาณเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์สำหรับเป็นตัวชี้วัดปริมาณความเร็วและทิศทางลม เพื่อที่คอมพิวเตอร์จะได้ควบคุมกลไกการทำงานอื่น ๆ ของกังหันลมได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. set spin axis rotor (Rotor Blade) [No. 2] is the first part of the wind turbine electricity generation that acts or by the wind force battalions composed of various components, as follows:
. -Hub rotating axis (Nose Cone) is a rotation axis front cover. A shape similar to an egg oval track and looked gorgeous
. -Propeller (Blade) [1] is the best that adhere to the axis of rotation. (Rotor Hub) acts is kinetic energy (Kinetic Energy) of the movement of wind and rotation axes, rotating shaft to transmit power to the rotating shaft shot. So lightweight and rugged, tough with the wind as well. A wind turbine is a wind turbine power production at the heart of high-definition and in the design, because if you can optimize design and high efficiency. -A rotating propeller (Pitch Drive) [No. 3], is between the seam between the rotor with rotating axis. Acting to adjust the fan to be ready, and right when you start getting low wind to start, rotate rotor (Cut In) (Cut Out) or in case of repair, maintenance and operation of the
. -Adjustable rotating shaft holder series (Lock Rotor) is a dish twist that attaches the end of the axis of rotation. The system is based on the rotation axis is not consistent with powered rotation to get strong wind overload, or in case of maintenance
2. Engine room set (Nacelle) [No. 11] is an important part of the wind turbine, because most child element has been designed to be appropriate to external weather protection to the equipment inside. Lol has sub-elements that are installed inside the engine room set are as follows:
. -Axle main poles (Main Shaft) [No. 5] acting shear from the axis rotates the blades and passed into the room modified gearbox (Gear Box)
. -Gearbox (Gear Box) [No. 6] acts as a control to modify closed around the rotation axis and rotation of the main shaft with low speed shaft rotation axis a small (Small Shaft) of the generator. -Braking (Brake) [No. 4] is the mechanism used to regulate and stop rotating completely propeller and shaft rotation axis of wind turbine
. -Shaft rotation axis slightly (Small Shaft) [No. 12] Act is strong with a high speed from the gearbox (Gear Box) to spin the generator
. -Generator (Generator) [No. 7] converts mechanical energy into electrical energy is obtained using two types of Synchronous Generator-a powerful generator rotates at constant speed is the speed
.Synchronous Speed (50 Hz) electrical energy that is produced is the frequency and the voltage is equal to the frequency and the voltage of the line
.-Induction Generator is a generator that has a structure like a Induction Motor using AC power input to the set a sale. Causes the magnetic flux is a measurement of rotation AC condition. Go a ro, axis rotation induced by in the beginning. Synchronous Speed due to induced reversal. Causes the current to flow from the generator to pay back into the system transmission
.-Electrical control system (System Controller) [8] is a system of control and power to the system by the computer system
.-Cooling systems (Cooling) is a system for cooling from the operation of the mechanism inside the gearbox and the generator has been running continuously all the time
- Measuring wind speed and direction (Anemometer and Wind Vane) [No. 9, 10] is installed outside the engine room by a cable connection to log on to the computer as the quantity indicators, wind direction and speed. So that the computer can control the mechanism working, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Series spindle blade (Rotor Blade) [number 2] is the first part of the wind turbine that acts or against the wind. It contains various pieces:
.- the hub spindle (Nose Cone) is a family in the front spindle. There is an oval shape like eggs. To track the wind and look beautiful
.Blades - (Blade) [] is the number 1 attached to a spindle (Rotor Hub) act received the kinetic energy (Kinetic Energy) from the motility of the wind. And rotating the spindle to the power transmission to the main spindleTo provide a lightweight and durable suitably sticky with the wind. Wind turbine is at the heart of the wind turbine and high resolution in design. Because if it can design the proper and efficient.- point rotation propeller (Pitch Drive) [number] during 3 boundaries between rotor and spindle Function in adjusting blade to be ready and proper when the wind down to start to shut down moon blade (Cut In).(Cut Out) or in case of maintenance
.- a set of adjustable based on spindle (Rotor Lock) is a swivel plate that attaches the end of spindle The system is fixed to the spindle is driven rotating when the wind overload or cases of maintenance 2
.Set the number 11 (Nacelle) [] is an important part of the wind turbine, because the elements most. Is designed to be appropriate to prevent external weather conditions to the equipment inside of it.. elements installed in the series are as follows:
.- the main spindle (Main Shaft) [] a number 5 strength from the spindle rotor And pass the modified carry around's (Gear Box)
.- testing room around is (Gear Box) [number] act as a control 6 modify carry around a rotation force of the main spindle and taken with low speed. To the spindle (small Small Shaft) of the generator.- Brake (Brake) [] is the number 4 mechanism for and control based on the blade stops completely and Wind Turbine Spindle
.- the spindle (small Small Shaft) [] a number 12 strength with high speed from the testing room around is (Gear Box) to rotate generator
.- generator (Generator) [] a number 7 convert mechanical energy into electrical energy. There has been used 2 type is
- Synchronous. Generator generator to rotate at a constant speed is the speed
.Synchronous Speed (50 Hz) electrical power production has a frequency equal to the frequency and the voltage and the voltage of the grid
.- Induction Generator a generator has a structure like Induction Motor by entering the alternating current in the series, Slater. Cause the flux pole rotate on the condition of alternating current. To the induction rotor to rotate along the axis in the beginning.Synchronous Speed is born (reverse. Cause current flows out of the generator to pay back transmission systems
.- electrical control system (Controller System) [] is the number 8 control work and commuting to the system with the computer system
.- cooling system (Cooling) is a system to use the heat from the function of the mechanism inside the testing room around the power and generator has a working constantly
-. The wind speed and direction (Anemometer and Wind Vane) [9 number,10] is installed outside the engine room. The wire connection point for a computer system to measure the speed and ทิศทางลม. So that the computer can control mechanism.



















.