เมื่อวันหยุดที่ผ่านมาฉันและเพื่อนๆไ

เมื่อวันหยุดที่ผ่านมาฉันและเพื่อนๆได้ไปอบรมศึกษาดูงานที่กรุงเทพ และฉันกับเพื่อนๆยังได้ไปเที่ยวต่อที่ชายหาดชะอำ ฉันกับเพื่อนนอนพักที่นั้นหนึ่งคืน ฉันกับเพื่อนๆรู้สึกสนุกและมีความสุขมากๆเลย แต่ความสุขและความสนุกผ่านไปไว้จังเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the past weekend I and friends have to study training work in Bangkok and I with friends also go out to the beach, Cha-am. I'm with a friend one night at bedtime. I'm happy with friends and have a ball! But happiness and fun to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the holidays are past and my friends went for a study visit to Bangkok. And I also toured with friends on the beach. My friend and I stayed there one night's sleep. I had fun with friends and enjoyed very much. But the joy and fun that I passed it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last holiday I and my friends went to training study in Bangkok. And I with my friends went to the beach to summit. My friends and I stayed there for one night. Me and my friends feel fun and very happy.