เอเอฟพี - ชายคนหนึ่งก่อเหตุสังหาร

  เอเอฟพี - ชายคนหนึ่งก่อเหตุสังหารหมู่เจ้าหน้าที่ 6 คนที่สำนักงานกระทรวงศึกษาท้องถิ่นแห่งหนึ่งในซาอุดีอาระเบียเมื่อวันพฤหัสบดี (11 ก.พ.) ด้วยกระทรวงมหาดไทยบรรยายเหตุการณ์นี้ว่าเป็นการโจมตีโดยอาชญากร
       
       นอกจากผู้เสียชีวิตข้างต้นแล้วยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 2 รายในเหตุโจมตีที่จังหวัดญีซาน ทางภาคใต้ของประเทศ ห่างจากชายแดนเยเมนไม่กี่กิโลเมตร ตอนเวลา 14.00น. (ตรงกับเมืองไทย 18.00 น.) จากการเปิดเผยของนายพล มันซูอัล-เทอร์กี โฆษกกระทรวงมหาดไทยบอกกับเอเอฟพี
       
       “นี่คือการกระทำในทางอาญา” โฆษกกระทรวงมหาดไทยรายนี้ระบุ พร้อมเผยว่าสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยได้แล้ว 1 คน ทั้งนี้เขาไม่ยืนยันว่าเหยื่อถูกสังหารด้วยวิธีใด แต่ทางสถานีโทรทัศน์รายงานว่าพวกเขาถูกยิงเสียชีวิต
       
       ตัวตนและแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัยยังไม่เป็นที่ชัดเจน ขณะที่สถานีโทรทัศน์อัล-อัคบาริเยาะห์รายงานโดยอ้างคำสัมภาษณ์ของตำรวจระบุว่าผู้ต้องสงสัยไม่ใช่ลูกจ้าง แต่มีทำธุระบางอย่างในกระทรวง
       
       สถานีโทรทัศน์แห่งนี้รายงานผ่านทวิตเตอร์ว่า เจ้าหน้าที่ตอบสนองต่อรายงานที่ว่ามีชายคนหนึ่งก่อเหตุยิงพนักงานหลายคนระหว่างที่คนเหล่านั้นกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ ขณะที่ในสื่อสังคมออนไลน์ปรากฏภาพจากที่เกิดเหตุพบเห็นรถฉุกเฉิน 5 คันจอดอยู่ด้านนอกของอาคารแห่งหนึ่ง
       
       ญีซานและเขตอื่นๆ ตามแนวชายแดนทางใต้ของประเทศมักถูกกบฏในเยเมนยิงจรวดเข้าใส่ นับตั้งแต่พันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียเริ่มต้นโจมตีทางอากาศ ตามด้วยปฏิบัติการทางภาคพื้นยับยั้งการรุกคืบของกบฏฮูตีในเยเมนตั้งแต่เดือนมีนาคมปีก่อน
       
       มีทหารและพลเรือนมากกว่า 90 รายเสียชีวิตจากเหตุยิงจรวด ปืนใหญ่ และการปะทะกันประปรายตามแนวชายแดนของซาอุดีอาระเบีย
       
       ส่วนพื้นที่อื่นๆ ในประเทศแห่งนี้ก็เคยประสบเหตุกราดยิงและระเบิดสังหารหมู่ในชุมชนชนกลุ่มน้อยชีอะห์ ซึ่งพวกรัฐอิสลาม (ไอเอส) ออกมาอ้างความรับผิดชอบ นอกจากนี้แล้วไอเอสยังเล็งเป้าหมายเล่นงานกองกำลังด้านความมั่นคงด้วย อย่างไรก็ตาม เหตุกราดยิงทางอาญาเกิดขึ้นน้อยครั้งมากในซาอุดีอาระเบีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AFP-one man troublemaker massacre six officials at one of the local education Bureau ngankrathonwong in Saudi Arabia on Thursday (11 Feb) with the Ministry of the Interior of this event that lecture is attacked by the criminals.        In addition to the above deaths, there are also those wounded in the attacks at 2 Japanese prefecture, southern part of the country, San. Away from the border, a few kilometres to Yemen. Steps in time 14.00 pm (18.00-politics, match) from the disclosure of the generals it Sue Al-thoeki. Interior Ministry spokesman tells AFP        "This is a criminal act." Interior Ministry spokesman said that with this list can arrest suspects and then 1. He did not confirm that the victim was killed by either way, but the tv station reported that they were shot death.        The identity and motivation of the suspects is not yet clear. While the tv channel Al-yo claims Agra Bari interview reported by the police indicated that suspects not employed. But there are some errands in the Ministry.        This property reports the tv station via Twitter that officers responding to the report that there is one man fired several employees troublemaker during those duty are located. While social media appears in the images from the scene of an emergency car found 5 cars parked outside one of the buildings.        Japan and other territories along the San the border south of the country, rebels in Yemen is often fired rockets into since the Alliance led by Saudi Arabia, according to the air raid started with on-ground practices inhibit the advance of rebels in Yemen since March, Hu hit the year before.        More than 90 soldiers and civilians have died from rocket shooting list, artillery and sporadic clashes along the border of Saudi Arabia.        Other areas in this country has ever faced and why shoot indiscriminately bomb massacre in which his Shiite community, a minority Islamic State (AIS) claimed responsibility. In addition, the company is still aiming to play jobs with security forces. However, why the criminal shot indiscriminately at occurs in Saudi Arabia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

  AFP - A man committed the massacre of six people, officials at the local office of the Ministry of Education in Saudi Arabia on Thursday (11 February), the Interior Ministry described the incident as an attack by criminals        in the deaths. then there are those wounded in two attacks in the province of Jizan. Southern Thailand A few kilometers away from the border with Yemen, at 14.00 hrs. (With Thailand, 18.00.) From the opening of the generals. Mansur al - Terry few. Interior Ministry spokesman, told AFP        : "This is a criminal act," the Interior Ministry spokesman said. Reveal that the arrested suspects had already confirmed that he was not the one who killed the victim in any way. But the television station reported that they were shot dead        identity and motives of the suspect is not yet clear. The TV station Al - Al Tabari's scorn was reported by the police interview of the suspect, not an employee. But there are some errands in the        television station reported via Twitter that. Officers responded to a report that a man was shot several employees cause trouble between those who are on duty. While social media presence footage from the scene found five emergency vehicles parked outside the building of        Jizan and other fields. On the border of South Yemen rebels often fire rockets into. Since the alliance led by Saudi Arabia, began air attacks. Followed by ground operations deter infiltrators Houston beat the Rebels in Yemen since March last year        , with more than 90 soldiers and civilians were killed by the rockets, artillery and sporadic clashes along the border of Saudi Arabia        and other areas. In this country, he has suffered shootings and bomb massacre in the minority Shia community. Which the Islamic state (AIS) to claim responsibility. In addition, Thailand also targeted against the security forces, however, the criminal shootings occurred very rarely in Saudi Arabia.
       

       

       

       

       

       

       

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AFP - a man committed a massacre officials 6 the office of Ministry of education, local one in Saudi Arabia last Thursday. (11 Feb) with interior to describe an event that is attacked by criminals.Oh oh oh.Boeing Boeing (SOBs) but the victim above also injured more 2 died in the attacks in the southern part of the country. ญีซาน, a few kilometers away from the border, Yemen At the time 14.00 PM (match in the 18.00.) the disclosure of the general, it is al - te GI, a spokesman for the Ministry of interior told AFP.Oh oh oh.Shh shh. "This is a criminal act." Spokesman for the Ministry of the interior was identified. And said, can arrest the suspect 1 people. However, he did not confirm the victim was killed either way. But television stations reported that they were shot and killed.Oh oh oh.Oh oh oh the identity and motivation of the suspect is still not clear. While the TV station Al - Akbar Bari mock was reported, citing the interview with the police identified the suspect not employees. But some in the Ministry.Oh oh oh.Boeing Boeing (SOBs) TV station reported via Twitter. The response to a report that a man committed a shooting many employees while they were on duty. While in online social media appear from the scene ambulance 5 image seen cars parked on the outside of the building of one.Oh oh oh.Oh oh oh Jizan area and others. Along the border south of the country is usually a rebellion in Yemen to fire rockets into. Since the alliance led by Saudi Arabia starting air attacks. Followed by the laboratory inhibition of rebel ฮูตี ground advances in Yemen since March last year.Oh oh oh.Oh oh oh soldiers and civilians, more than 90 cases died from causes the rocket artillery, and the collision thinly along the border of Saudi Arabia.Oh oh oh.Oh oh oh the other areas. In this country's ever faced the firing and burst the massacre in Lebanon, minority community ซึ่งพวก Islamic state (arsanilic acid) claimed responsibility. In addition, the CIA สยั D target attack security forces. However, the criminal shooting occurs rarely in the sa...