The standard requires that quality control in the production process, but the factory is able to send to an external agency tests without test instruments that were factory.
The standard requires that quality control in the manufacturing process. The test facility can be sent to an outside agency without any testing at the factory.