าพของการลอยโคมนับพันๆ ใบขึ้นสู่ท้อง

าพของการลอยโคมนับพันๆ ใบขึ้นสู่ท้องฟ้าในคืนลอยกระทงของชาวล้านนาที่จัดขึ้นในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒ โดยเฉพาะที่จังหวัดเชียงใหม่เป็นภาพที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับนักท่องเที่ยวและจดจำประเพณียี่เป็งในแบบนั้น แท้จริงแล้วประเพณียี่เป็งนั้นมีรายละเอียด มีพิธีกรรมอื่นๆ อีกมากมายที่เกี่ยวเนื่องกับวิถีชีวิต การปฏิบัติของชาวล้านนา ทำให้ประเพณียี่เป็งยังคงเป็นประเพณีที่ชาวล้านนาถือปฏิบัติสืบต่อมาอย่างยาวนาน

ยี่เป็ง เป็นภาษาล้านนา แยกได้สองคำ คือคำว่า ยี่ ที่หมายถึง เดือนที่สองหรือเดือนยี่ตามที่คนล้านนาใช้เรียกเดือนพฤศจิกายนของทุกปี และคำว่า เป็ง ที่หมายถึงพระจันทร์ในคืนวันเพ็ญ โดยชาวล้านนาจะเริ่มประเพณียี่เป็งตั้งแต่วันขึ้น ๑๓ ค่ำ จะเป็นวันเตรียมข้าวของสำหรับทำบุญที่วัดในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ และในคืนวันขึ้น ๑๕ ค่ำ ก็จะนำกระทงไปลอยในแม่น้ำ

ประเพณียี่เป็งของชาวล้านนานั้นอยู่บนรากฐานความเชื่อเดียวกับประเพณีลอยกระทงในภูมิภาคอื่น วัตถุประสงค์สำคัญคือ ขอขมาแม่พระคงคา บูชาองค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อของชาวล้านนา การเฉลิมฉลองงานประเพณีลอยกระทงแบบล้านนานจะเป็นการประดับตกแต่งโคมตามบ้านเรือน จัดซุ้มประตูป่าหรือซุ้มประตูเข้าสู่ปรัมพิธีประกอบพิธีกรรมของหมู่บ้าน เข้าวัดทำบุญทำทาน ฟังเทศน์มหาชาติ ซึ่งจะต่างจากการฉลองของภูมิภาคอื่นที่เน้นกิจกรรมยามค่ำคืน เช่น การเผาเทียนเล่นไฟ การลอยประทีบ ลอยกระทง

ประเพณีปฏิบัติของชาวล้านนาในเทศกาลยี่เป็ง หลักๆ แล้ว จะพาเข้าวัดทำบุญเพื่อความเป็นสิริมงคลกับตนเองและครอบครัว มีการตกแต่งสถานที่ด้วย ซุ้มประตูป่า ประดับไฟสีต่างๆ ตอนหัวค่ำจะพากันไปบูชาเทียนพระประธานในวิหารโบสถ์เพื่อสืบชะตา รับโชค และสะเดาะเคราะห์ โดยเทียนนี้จะใช้ไส้เทียนเท่าอายุของตัวเองหรืออาจจะเผื่อไว้เล็กน้อย กระดาษสาที่เขียนคาถา วันเดือนปีเกิดของคนๆ นั้น เมื่อกลับมาบ้านก็จะจุดบูชาพระพุทธรูปที่บ้าน จุดประทีบหน้าบ้าน จุดดอกไม้ไฟ ปล่อยโคมลอย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The keys to the thousands of lanterns floating up into the sky, leaves on the night of Loy of Lanna who held up. Month 12, particularly in Chiang Mai is an image create amazing with tourists and remember Yi Peng Festival in that way. Actually, it Yi Peng Festival has the details. There are many other rituals related to the way of life. The practice of Lanna Make Yi Peng Festival is still the traditional Lanna practices continue for a very long time.ยี่เป็ง เป็นภาษาล้านนา แยกได้สองคำ คือคำว่า ยี่ ที่หมายถึง เดือนที่สองหรือเดือนยี่ตามที่คนล้านนาใช้เรียกเดือนพฤศจิกายนของทุกปี และคำว่า เป็ง ที่หมายถึงพระจันทร์ในคืนวันเพ็ญ โดยชาวล้านนาจะเริ่มประเพณียี่เป็งตั้งแต่วันขึ้น ๑๓ ค่ำ จะเป็นวันเตรียมข้าวของสำหรับทำบุญที่วัดในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ และในคืนวันขึ้น ๑๕ ค่ำ ก็จะนำกระทงไปลอยในแม่น้ำYi Peng Festival of Lanna the same faith Foundation Loy in another region. An important objective is the mother Ganges, so worship God and the sacred faith of Lanna. Loi krathong Festival celebrations, it is design to decorate the lamp houses. Classified forest gate or gate into the village's religious ceremonies and pram. Temple to make merit, make listening to a sermon unlike mahachat, celebrating the region's other highlight events such as the nightly burning candle. Float dash t KEP LoyThe traditions of indigenous Lanna Festival Festival And will take you into the temple to make merit, fortune to themselves and their families. The place was decorated with. Various colored lighting and a forest gate episode dusk will bring together to worship the Buddha candle in the temple Church to its destiny. Get lucky and ceremony. By a candle wick is used only in this age of yourself or maybe just slightly. Paper writing spells. The date of birth of the person when they come back home, it will point the Buddha worship at home. The Theta House bana Fireworks, unfounded

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Quality of floating lantern thousands. Leaves up to the sky in the night festival held in the days of Lanna 15 night, month 12 especially in Chiang Mai is the image that create excitement for the tourists and remember the tradition illuminating in that way. Indeed, there is ประเพณียี่เป็ง details of other rituals related to lifestyle practices of Lanna. Make ประเพณียี่เป็ง still is a tradition Lanna treat continue for a long time.Illuminating a select a language isolated words. The Yi that means the second month or the month Yi as Lanna people used to call of November every year. And the word Peng that refers to the moon on the night of the full moon. The Lanna will start ประเพณียี่เป็ง from day 13 dinner will be prepare สำหรับทำบุญ measured in days, 14th night and on the night of the day. The 15 dinner will take counts to floating in the river.ประเพณียี่เป็ง of Lanna is based on belief with loy in other regions. The purpose was แม่พระคงคา for forgiveness. Worship the Lord Buddha. Sacred belief of Lanna. The LOI Krathong festival celebration will be the Lanna decorated lantern homes. The arch arch into the forest or Prum rituals of the village temple temple do eat image source. Which is different from other regions at the celebration of the night as the candle burning, floating light loy.The tradition of Lanna in Yi Peng Festival, mainly, and then to bring merit to the temple. RI favorable to themselves and their families, to decorate the place. The forest. Decorate with various colors. Earlier be gathered to worship Buddha in Temple Church candle to investigate the fate, fortune, and how to analyze. This is used by the candle wick as your own age or may be in a paper written cast spells, date of birth of that person. When back home will point the Buddha image at home. . the tea house to light fireworks. Let the lanterns.