เทศกาลการกิน Crayfish ในประเทศสวีเด

เทศกาลการกิน Crayfish ในประเทศสวีเดน (Kräftskiva)

เทศกาลการกิน Crayfish เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงเดือนสิงหาคมของทุกปี ซึ่งถือเป็นช่วงสิ้นสุดของฤดูร้อนของประเทศสวีเดน Crayfish หรือที่เรารู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า Crawfish เป็นสัตว์น้ำในกลุ่มเดียวกันกับกลุ่มครัสเตเชียน (crustaceans) หรือสัตว์น้ำในกลุ่มกุ้ง หน้าตาใกล้เคียงกับกุ้งก้ามกรามของเมืองไทย เทศการแห่งการกิน Crayfish กำเนิดครั้งแรกโดยกลุ่มชนชั้นสูงในสวีเดนตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และได้รับความนิยมไปทั่วประเทศสวีเดนและประเทศในกลุ่มนอร์ดิกในเวลาต่อมา (ประเทศในกลุ่มนอร์ดิก หรือ Nordic countries หมายถึงประเทศในยุโรปเหนือ 5 ประเทศได้แก่ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน) ประเพณีการกิน Crayfish เริ่มจากที่สมาชิกในครอบครัว ญาติ หรือเพื่อนๆ มารวมกันรอบโต๊ะที่จัดไว้บนเตรียมไว้บนสนามหญ้ากลางแจ้ง โต๊ะอาหารจะประดับตกแต่งด้วยผ้าปูโต๊ะที่ทำจากกระดาษ และมีโคมไฟกระดาษเป็นรูปหน้าคนบนดวงจันทร์แขวนไว้ด้านบน สมาชิกทุกคนจะสวมหมวกลายการ์ตูนน่ารักๆ และสวมผ้ากันเปื้อน ธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับการกิน Crayfish คือทุกคนจะเริ่มกินจากส่วนของก้ามเป็นอันดับแรกโดยการดูดกินส่วนที่เป็นน้ำในก้ามและตามด้วยการแกะกินส่วนอื่นๆ จากนั้นจะมีการขับร้องเพลงประจำเทศกาลนี้โดยเฉพาะ สลับกับการดื่มเหล้าชแนปส์ (schnapps) ทำอย่างนี้ไปเรื่อยๆ รอบแล้วรอบเล่า แต่เพลงที่ร้องในแต่ละครั้งก็จะแตกต่างกันไปเรื่อยๆ ไม่ซ้ำกัน หมายเหตุ: การเตรียม Crayfish มีขั้นตอนง่ายๆ คือการนำ Crayfish ไปต้มในน้ำเกลือและดับกลิ่นด้วยส่วนของช่อดอกสดของต้นดิล (dill มีหน้าตาคล้ายคลึงกับผักชีลาว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Eating Crayfish Festival in Sweden (Kräftskiva)เทศกาลการกิน Crayfish เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในช่วงเดือนสิงหาคมของทุกปี ซึ่งถือเป็นช่วงสิ้นสุดของฤดูร้อนของประเทศสวีเดน Crayfish หรือที่เรารู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่า Crawfish เป็นสัตว์น้ำในกลุ่มเดียวกันกับกลุ่มครัสเตเชียน (crustaceans) หรือสัตว์น้ำในกลุ่มกุ้ง หน้าตาใกล้เคียงกับกุ้งก้ามกรามของเมืองไทย เทศการแห่งการกิน Crayfish กำเนิดครั้งแรกโดยกลุ่มชนชั้นสูงในสวีเดนตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และได้รับความนิยมไปทั่วประเทศสวีเดนและประเทศในกลุ่มนอร์ดิกในเวลาต่อมา (ประเทศในกลุ่มนอร์ดิก หรือ Nordic countries หมายถึงประเทศในยุโรปเหนือ 5 ประเทศได้แก่ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน) ประเพณีการกิน Crayfish เริ่มจากที่สมาชิกในครอบครัว ญาติ หรือเพื่อนๆ มารวมกันรอบโต๊ะที่จัดไว้บนเตรียมไว้บนสนามหญ้ากลางแจ้ง โต๊ะอาหารจะประดับตกแต่งด้วยผ้าปูโต๊ะที่ทำจากกระดาษ และมีโคมไฟกระดาษเป็นรูปหน้าคนบนดวงจันทร์แขวนไว้ด้านบน สมาชิกทุกคนจะสวมหมวกลายการ์ตูนน่ารักๆ และสวมผ้ากันเปื้อน ธรรมเนียมปฏิบัติสำหรับการกิน Crayfish คือทุกคนจะเริ่มกินจากส่วนของก้ามเป็นอันดับแรกโดยการดูดกินส่วนที่เป็นน้ำในก้ามและตามด้วยการแกะกินส่วนอื่นๆ จากนั้นจะมีการขับร้องเพลงประจำเทศกาลนี้โดยเฉพาะ สลับกับการดื่มเหล้าชแนปส์ (schnapps) ทำอย่างนี้ไปเรื่อยๆ รอบแล้วรอบเล่า แต่เพลงที่ร้องในแต่ละครั้งก็จะแตกต่างกันไปเรื่อยๆ ไม่ซ้ำกัน หมายเหตุ: การเตรียม Crayfish มีขั้นตอนง่ายๆ คือการนำ Crayfish ไปต้มในน้ำเกลือและดับกลิ่นด้วยส่วนของช่อดอกสดของต้นดิล (dill มีหน้าตาคล้ายคลึงกับผักชีลาว)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Eat Crayfish Festival in Sweden. (Kräftskiva) Crayfish Festival is traditionally eaten during the month of August every year. This is the end of summer, the Swedish Crayfish, also known by another name Crawfish are aquatic animals in the same group with the Crustacean. (Crustaceans) or the shrimp aquaculture. Looks similar to lobster in Thailand. Eat Crayfish Festival of birth, first by elite groups in Sweden since the 15th century and was popular throughout Sweden and the Nordic countries at a later time. (Countries in the Nordic countries and Nordic countries refers to countries in Europe over 5 countries, including Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) tradition of eating Crayfish from the family members, relatives and friends gathered around the table at. prepared on the grass outdoors. Table is decorated with a tablecloth made ​​of paper. The paper lanterns hang a man on the moon above. All members will wear a hat cartoon cute. And wearing an apron Eat Crayfish is common practice for people to start eating from the claws first by sucking the water in the drum, followed by sheep and other edible parts. Then there is the chorus of this particular festival. Switch to booze the Synapse (schnapps) did this to me. Novena But the song each time it is different, so unique Note: Preparation Crayfish with simple step is to Crayfish boiled in salt water and deodorant with a bouquet of fresh flowers of the dill (dill there. Looks similar to dill)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival to eat Crayfish in Sweden (Kr ä ftskiva)

.Eating Crayfish festival customs in August of each year. Which is the end of the summer of Sweden Crayfish or we know in one of the names that Crawfish.(crustaceans) or aquatic animals in the shrimp. Looks similar to lobster's biggest festival eating Crayfish birth first by a group of people high in Sweden since the 15.(countries in the Nordic countries, or Nordic countries refers to countries in northern Europe 5 countries such as Denmark, Finland, Icelandic Norwegian And Sweden) tradition to eat Crayfish starting from family members, relatives or friends.The table is decorated with the tablecloth made from paper. And the paper lanterns face on moon hung above. All members will wear a hat cute cartoon designs and wear an apron. Crayfish etiquette for eating.Then there will be singing in this festival especially. Switch with booze shifting แนปส์ (schnapps) keep this up, round and round again. But a song each time will vary passive, no duplicates. Note:Preparation of Crayfish has simple procedure is the Crayfish boiled in brine and the deodorant with part of a bouquet of flowers the live the Dill (dill looks similar to dill).