ชากีรา มีชื่อจริงว่า ชากีรา อีซาเบล

ชากีรา มีชื่อจริงว่า ชากีรา อีซาเบล เมบารัก รีโปล เกิดวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ที่เมืองบาร์รังกียา ประเทศโคลอมเบีย เป็นบุตรเพียงคนเดียวของมารดาชาวโคลอมเบีย ชื่อ นีเดีย รีโปล นักค้าอัญมณีซึ่งมีเชื้อสายสเปน (คาตาลันและคาสตีล) และอิตาลี ส่วนบิดาเป็นชาวเลบานอน ชื่อ วิลเลียม เมบารัก ชาดิด มีอาชีพเป็นนักเขียน แต่เกิดและเติบโตในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เนื่องจากปู่และย่าของชากีราได้อพยพมาที่นี่ก่อนหน้านี้ และเธอมีพี่น้องต่างมารดาอีก 8 คน จากการสมรสครั้งใหม่ของบิดา ทั้งนี้เธอเป็นญาติกับวาเลรี โดมิงเกซ มิสโคลัมเบีย และผู้เข้ารอบ 10 คนสุดท้ายมิสยูนิเวิร์สปี 2006 และยังเป็นญาติห่าง ๆ ของ อาเดียนา ตารูด มิสโคลัมเบียปี 2004
แม้ชากีราจะมีเชื้อสายและใช้ภาษาสเปน แต่ก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษ และโปรตุเกสได้ดี ทั้งนี้เธอสามารถใช้ภาษาอิตาลี, ฝรั่งเศส, คาตาลัน และอาหรับ ได้บ้าง
เมื่อตอนอายุ 10 ปี ชากีราชนะการแข่งขันคว้าตำแหน่งชนะเลิศในการประกวดร้องเพลงในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และได้เป็นตัวแทนไปร่วมงานเทศกาลเพลงโอตี (Festival OTI de la Canción) ที่ประเทศสเปน แต่งานนั้นจำกัดอายุไว้ที่ 16 ปี จึงทำให้ชากีราไม่สามารถไปร่วมงานได้ ต่อมาเมื่ออายุ 13 ปี ได้หันเหไปที่กรุงโบโกตาเพื่อทำอาชีพนางแบบ และได้เซ็นสัญญากับค่ายเพลงโซนี่เมื่ออายุ 13 ปี ออกผลงานชื่ออัลบัม Magia ที่ร่วมแต่งเพลงด้วย และต่อมาออกผลงานชุดที่ 2 คือ Peligro ในช่วงนี้ ชากีรากลับไปเรียนต่อระดับชั้นมัธยมศึกษาจนจบชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Shakira Is Shakira? -Bell Email Barack Oval Pro quid was born February 2, b.e. 2520 nesting medication at a city bar as Colombia cutaway a single mother's son, Colombian. The name Nemo media Oval gemstone dealer, where quid pro descent Spain (Catalan and Castile), and his father is part Italy Lebanon named William email Barack tea as a writer but dit was born and raised in New York, the United States, because the grandfather and paternal grandmother of Shakira have emigrated here earlier, and she had a different mother, the brothers, another eight people from his father's new marriage, she is related to all the WA Lake oval Domi ngake ACE. Miss Colombia and 10-the last Miss Universe 2006 and also its relatives of Diana. Miss Colombia 2004 EDC eyes.Even Shakira is ancestry and language but English, Spain and Portugal, and she can use the language, Italy, France, Catalan and Arabic?When at the age of 10 years old tea kinda win races cutaway South won the singing contest in the local and national level and represent the music festival to Ooty (Festival OTI de la Canción) country Spain, but it is set to 16 year age limit, thus making Shakira could not participate. Later, at the age of 13 years to Bogota to make career in model and signed with Sony Music Camp at the age of 13 years old and debuted the album Magia name together with the composer and subsequently removed the 2 is a root of tea during this period Peligro guitars to study high school graduation class, junior class.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shakira whose real name is Shakira Isabel E. Paul Kagame Barack Marie was born on 2 February 2520, the city of Barranquilla. Colombia The only child of a Colombian mother named Mary Edson Dias, the jewelers, which were of Hispanic descent. (Catalan and Castilian) and Italian father and a Lebanese named William Mason Barack Shadi's career as a writer. He was born and raised in New York, USA, as a grandfather and grandmother Shakira have migrated here earlier. Her mother and brother were eight other people from the marriage of his father. She is the cousin Valerie Dominguez Rancho Miss Colombia and Miss Universe finalists for the last 10 years in 2006 and is also a distant cousin of R. Dias Miss Colombia Natalia swipe year. 2004
will be even Shakira and Spanish descent. You can use English And Portugal has In addition, you can use Italian, French, Catalan and Arabic, some
at the age of 10 years Shakespeare wins the race to win the championship in a singing contest at a local and national level. And has represented the city's music festival (Festival OTI de la Canción) in Spain. However, the age limit to 16 years, making Shakira was unable to attend. Later, at the age of 13 years have turned to the capital Bogota to her modeling career. And was signed to Sony Music at the age of 13 years, releasing a album Magia co-songwriter with. And later issued a second set of results is in the Peligro Shakira returned to high school to finish junior high school.