นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี ก

นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี กล่าวก่อนเป็นประธานประชุมคณะกรรมการพัฒนาระบบการติดตามคนหายและการพิสูจน์ศพนิรนาม (ค.พ.ศ.) ว่า ประเด็นที่จะหารือนั้นเป็นไปตามความจำเป็นขององค์การระหว่างประเทศ ที่ต้องตั้งกรรมการพิสูจน์ศพนิรนามว่าเป็นใคร เพื่อประโยชน์ในการติดต่อระหว่างประเทศในการประสานงานกัน ซึ่งทุกประเทศจะต้องทำเพื่อดูแลความเรียบร้อย ทั้งจากเหตุการณ์สึนามิ หรือเหตุอย่างอื่นนอกจากนั้น เช่น กรณีของสงคราม ที่ประเทศไทยไม่มี เป็นต้น ซึ่งเรื่องดังกล่าวเสนอไว้เมื่อครั้งพญ.คุณหญิงพรทิพย์ โรจนสุนันท์ เป็นผู้อำนวยการสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม

ทั้งนี้ภายหลังการประชุมนายวิษณุ กล่าวว่า ที่ประชุมได้มีมติในการตั้งคณะกรรมการเพื่อดำเนินการใน 2 ส่วน คือการติดตามบุคคลสูญหาย ซึ่งเป็นผู้ที่หายไปโดยไม่มีร่องรอยภายใน 24 ชั่วโมง จากเดิมที่มีการแจ้งความและต่างคนต่างเก็บข้อมูลนั้น จากนี้จะต้องมีการแจ้งข้อมูลผู้เสียหายไปยังสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม เช่นเดียวกับกรณีการพบศพนิรนามก็จะต้องแจ้งไปยังสถานบันนิติวิทยาศาสตร์ด้วย เพื่อเป็นศูนย์ประสานงานเชื่อมโยงข้อมูลทั่วประเทศให้มีความชัดเจนและช่วยติดตาม สืบหาร่วมกันได้ รวมทั้งการประสานข้อมูลต่างประเทศด้วย ทั้งนี้จะมีการตั้งศูนย์ในแต่ละภาค เช่น ภาคใต้ มีศูนย์ที่มหาวิทยาลัยสงขลานคริทร์ ภาคเหนือที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ หรือภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นต้น เนื่องจากมีโรงพยาบาลอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Vishnu beauty network Deputy Prime Minister, said before the President of Board of Directors ' meetings develop tracking systems and an unidentified corpse disappeared people (c,) that the issue will be discussed so as to meet the need of the international organization. The funeral director must prove it is who the nameless. For the sake of the international contacts to coordinate that each country will need to complete both from tsunami or some other reason, then, for example, in case of a war in which Thailand does not have such a story to offer when the time is Rochonsunan m.d. H.R.H. Phonthip Forensic Science Institute, Ministry of Justice. This was after the meeting, Mr. Vishnu says that the meeting resolved to set up a Committee to take action on the two missing persons, which is tracked as lost, without a trace within 24 hours from the original police report was filed and the person. From now on, will have to tell them the victim to the Institute of forensic science, Ministry of Justice, as well as an unidentified corpse was found, the case must be notified to the forensic science institutions. To link the data coordination center nationwide, is clear and helps keep track of the. Investigate compatibility as well as to coordinate the foreign data. This is the center of each sector, such as the Southern Song khla นคริทร์ University Center North at Chiang Mai University or Northeastern Khon Kaen University, etc. because there is already a hospital.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Deputy Prime Minister Mr. ngam The president said before the committee meeting and develop a system to track people lost accreditation bodies Anonymous (C.p.s.) that the issues to be discussed is the need of international organizations. Funeral directors must be anonymous as anyone. In order to contact the international coordination. Every country will need to do to take care of it. Both from the tsunami Or any other reason, such as the case of war. Thailand, which has no such offer when the MD. Khunying Pornthip Rojanasunand is director of the Institute of Forensic Science. The Justice Department After the meeting, Mr. Vishnu said that the meeting had resolved to set up a committee to carry out the second part is to track missing persons. Who disappeared without a trace within 24 hours of the original notice of one another and store that information. This will have to inform the victim to a forensic institute. Ministry of Justice Like the case of anonymous bodies would be sent to a forensic institute. A coordination center links all over the country are clear and followed. Quest together Including data synchronization overseas. The center will be set up in each region such as the South Centre at Prince of Songkla University's Rangsit. Northern University Or at Northeastern University Hospital, etc., since there already.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You Wissanu Krea-ngam, Deputy Prime Minister Said first chairman committee meeting development track missing and proof of John Doe (C.)) that issues to discuss, according to the need of international organizations. To set up the Committee proved John Doe who that is. For the sake of international contacts in coordination.Both of the tsunami, or any other reason, such as the case of the war that ประเทศไทยไม่มี, etc., which the present when Dr.คุณหญิงพรทิพย์ rojanasunand's director, Central Institute of Forensic Science

.However, after meeting Mr Vishnu, said the meeting resolved to set up a committee to undertake in the 2 parts is tracking the missing person. Which is the missing without a trace within the 24 hours.This will need to be informed of the victim to the Central Institute of forensic science. As with the case body found anonymous will be informed to the Institute of forensic science.Find out together, as well as data synchronization abroad. The center is set in each region, such as the southern center is at the price of Songkla University. The North University.Etc. due to hospital.