สังคมไทยในอดีตที่ผ่านมาการแต่งงานมี

สังคมไทยในอดีตที่ผ่านมาการแต่งงานมีชีวิตคู่ สร้างครอบครัวด้วยกันอาศัยต้อง 'แม่สื่อ-พ่อสื่อ' ในการแนะนำคนที่คู่ควรมาให้ทำความรู้จัก พัฒนาความสัมพันธ์ และแต่งงานกันในที่สุด บางคู่อาจจะมองแค่เรื่องความเหมาะสมทางฐานะการเงิน ฐานะสังคม วงศ์ตระกูล ซึ่งหากสิ่งเหล่านี้ผ่านแล้ว ก็สามารถลงเอยด้วยการแต่งงานได้เช่นกัน ไม่จำเป็นต้องรักกันมาก่อน ซึ่งเรื่องนี้ก็เป็นที่มาของประโยคที่ว่า อยู่กันไปเดี๋ยวก็รักกันเอง

หากแต่ปัจจุบันสังคมเปลี่ยนไปวัฒนธรรมการเลือกคู่ครองของคนสมัยนี้ก็เปลี่ยนตาม หากแต่จะรอคอยให้มีแม่สื่อ-พ่อสื่อพามาให้รู้จัก ก็อาจจะอายุเลยวัยอันควรแต่งงานไปแล้วหลายปี

การเลือกคู่ของคนสมัยนี้อาจจะไม่ได้ยึดติดเรื่องฐานะทางสังคม การเงิน วงศ์ตระกูลเท่าไหร่นัก หากแต่ให้ความสำคัญกับเรื่องรสนิยม ความชอบส่วนตัว ไลฟ์สไตล์ที่เข้าถึงกันและกันมากกว่าอย่างอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand society in the past married couple life. Create a family together, the mother must rely on media-media ' father ' to introduce the people who are supposed to know partners. Developing a relationship and eventually married. Some pairs may look just the subject, appropriate way as financial, social, family, which, if it passes, it could end up with marriage as well. There is no need to love each other before. That this is the source of the sentence that is to continue loving. But the current social changes, cultural selection of modern pair this change according to the. If there is to be a mother, but wait, the media-the media bring to recognized parents, it may be an age at all ages for many years, should be married. The selection of a couple of people this may not adhere as a social subject. The family much money. However, sensitive tastes. Personal preferences Lifestyle and access more than anything else.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Social Thailand in the past couple of married life. A family must live together 'Matchmaker - matchmaker' to suggest that people deserve to know. Relationship Development And eventually married Some couples may just be a matter of appropriate financial standing as the genealogical society, which, if passed, these things already. You can end up with marriage as well. Not necessarily love each other before. This story is the origin of the sentence. It is to love each other , but the current social changes of the modern culture of mate selection is changing. But wait a matchmaker - matchmaker brought them know. It may be premature age at marriage and several years to choose a couple of people today may not adhere to the social, financial, family much. But the focus on taste. Personal Lifestyle access to each other than anything else.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The society in the past marriage life partner. Create a family together live 'matchmaker matchmaker' - Introduction to make the worthy people develop relationships and married finally.As a society, lineage, which if these things through. Can end up married. Don't fall in love before. This also is the source of the phrase. Be like I love each other!
, but the society has changed people's mate selection of culture change accordingly. But waiting to be a matchmaker - matchmaker brought known. It may be the age that premature married many years

.A couple of people may not adhere to the social status, financial lineage as ไหร่น lot. But the importance of taste. Personal preference. Lifestyle that reach each other more than anything else.