ในเวลากลางวัน เกาะเรือรบแห่งนี้กลาย

ในเวลากลางวัน เกาะเรือรบแห่งนี้กลายเป็นที่ท่องเที่ยวสำหรับผู้สนใจที่อยากสัมผัสบรรยากาศสมัยก่อน แต่แอบหลอนนิดๆ ขนาดตอนกลางวันยังดูน่าหดหู่น่ากลัว และถ้าเป็นตอนกลางคืนยิ่งน่ากลัวกว่าหลายเท่า โดยเฉพาะในช่วงมรสุมหรือพายุเข้าชาวประมงมักเห็นแสงไฟจำนวนหนึ่งลอยละล่องวนเวียนเหนือตึกสูงทั้งๆที่ไม่มีไฟฟ้า และได้ยินเสียงน่ากลัวดังเหมือนกับโหยหาใครซักคนไปอยู่ด้วย โดยเกาะเรือรบยังได้ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Battle Royale และผู้กำกับคินจิ ฟูกาซากุ ได้เผยต่อทุกคนว่า เกาะเรือรบนี้มีอาถรรพ์จริงๆ นั่นยิ่งทำให้ชื่อเสียงของเกาะนี้โด่งดังยิ่งขึ้นและได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the daytime this warship Island, has become a tourist attraction for those interested to experience the past, but also a haunt for small sneak view of depressed and awesome awesome night if it is more than several times. And hear the same terrible yearning to live with people who wash. The warship also has been used as a filming location the film Battle Royale and Fu Kin-assign Gaza revealed the Quran to everyone that this warship island really athan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Daytime Battleship Island became a tourist destination for those interested who want to experience the atmosphere in the past. But only a little scare A sad day to see fright. And if the night is even more formidable than many. Especially during the monsoon or hurricane fishermen often see the light of a floating circle above the tallest building in spite of no electricity. And heard the same terrible longing for someone to stay with. The island has also been used as a battleship film director Kim Jin Battle Royale Fukasaku has revealed to all that. Battleship Island is really a mystery That makes the reputation of this island more famous and get attention very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the daytime. Warship island is a tourist for those interested to feel the atmosphere in the past. แต่แอบ scare a little the day looks depressing scary. And if at night, especially over many times.And hear sounds scary sounds like a longing for someone to live with them. The warship island also has been used as a filming location for Battle Royale and director Kinji Fu กาซากุ has revealed to everyone that the warship island this is gnarly.