บูมเมอแรง ไทย ผลิตเองโดยทีมงานชาวไท

บูมเมอแรง ไทย ผลิตเองโดยทีมงานชาวไทย นำการ์ตูนที่เคยออกอากาศทางช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์กมาแล้วมาออกอากาศ โดยแพร่ภาพในประเทศไทยเท่านั้น ดังนั้นเสียงพากย์และเสียงบรรยายรวมถึงข้อความต่าง ๆ ที่ปรากฏบนหน้าจอจึงเป็นภาษาไทย ซึ่งจะแตกต่างกับ การ์ตูนเน็ตเวิร์ก และบูมเมอแรงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ออกอากาศร่วมกันหลายประเทศ โดยรับสัญญาณภาพจากสถานีส่วนกลางจากฮ่องกงมาใส่เสียงพากย์ไทยเฉพาะในส่วนที่มีการพากย์ไว้ ส่วนที่ไม่ได้มีการพากย์ไว้จะเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอักษรแสดงบนหน้าจอจะเป็นภาษาอังกฤษ

การ์ตูนที่ออกอากาศในช่อง บูมเมอแรง ไทย เป็นการ์ตูนเก่าที่เคยออกอากาศในช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก ที่ออกอากาศในประเทศไทยทางทรูวิชั่นส์มาแล้วทั้งสิ้น ดังนั้นการ์ตูนทั้งหมดได้ตั้งชื่อเรื่องเป็นภาษาไทยและพากย์ไทยไว้แล้ว การ์ตูนในช่องบูมเมอแรง ไทย จึงใช้ชื่อเรื่องภาษาไทยและใช้การพากย์ไทยตามแบบที่ช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์กมีอยู่เดิมแล้ว

ในอดีต ช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก เคยฉายการ์ตูนคลาสิกในยุค 60 - 90 เหมือนที่ช่องบูมเมอแรงฉายในปัจจุบัน แต่ในปัจจุบัน การ์ตูนเน็ตเวิร์กได้นำการ์ตูนแอนิเมชั่นใหม่ ๆ เข้ามาฉาย จึงได้ตัดการ์ตูนคลาสิกเก่า ๆ ออก แต่การ์ตูนคลาสิกยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชม จึงได้เพิ่มช่วง บูมเมอแรง เป็นช่วงพิเศษในช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 - พ.ศ. 2549 ซึ่งฉายการ์ตูนคลาสิกเก่า ๆ แต่เนื่องจากการ์ตูนนั้นมีมากมายหลายเรื่อง ไทม์ วอร์เนอร์ จึงเปิดช่องบูมเมอแรงเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2548 โดยนำช่วงพิเศษบูมเมอแรงในการ์ตูนเน็ตเวิร์กออกมาทำเป็นสถานีโทรทัศน์ช่องการ์ตูนช่องใหม่ ที่แยกออกมาจากช่องการ์ตูนเน็ตเวิร์ก อย่างเต็มรูปแบบ บูมเมอแรงนำเสนอการ์ตูนอมตะเก่าๆ ที่เคยฉายทางการ์ตูนเน็ตเวิร์ค นำกลับมาฉาย และยังมีช่วงพิเศษต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Boomerang by own production team Thailand Thailand Leading comics ever broadcast on channel cartoon network designed for broadcast. By broadcasting in the country in Thailand only. Therefore, audio narration and voiceover, including any messages that appear on the screen, it is Thailand, which is different to the language, cartoon network and Boomerang Southeast Asia share many common countries. Image from the receiver by the central station from Hong Kong put Thailand only in voiceover that has placed dubbing. The section that does not have an English dubbing. The letters displayed on the screen is in the English language.The cartoon channel Boomerang broadcast in Thailand as old cartoons ever broadcast on Cartoon Network channels that broadcast in the country via Thailand, true visions end. Therefore, all of the manga title as Thailand and Thailand are already dubbing language. In Thailand, so you can use Boomerang channel cartoon title, Thailand Thailand language dubbing and the use by the cartoon network channel has existed already.In the past. Channel, cartoon network, cartoons, classic projection ever in 60-90 era like the boomerang channel projection in the present, but in the current. Cartoon Network cartoon animation has brought a new projection has classic cartoon cut out later, but the classic cartoon kakao probably gained popularity from the audience has added a special range in the channel Boomerang cartoon network b.e. 2548-2549 since which a comic classic projection.Kakao, but because there are many different cartoon story time Warner Channel Boomerang when you open September 1 2548 b.e. range by bringing in the cartoon network Boomerang away as new comics channel separate from the full cartoon network Boomerang cartoon presentation Amata ever older projection via cartoon network. Bring back projection and also has a special range.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Boomerang, produced by a team of Thailand. Comic ever to air on Cartoon Network channels already broadcast. By broadcasting in Thailand So voice and audio including messages that appear on the screen, it is Thailand. This is different to cartoon Network Boomerang and Southeast Asia. The broadcast together several countries By receiving signals from the central station from Hong Kong to Thailand in the dubbing of a movie set. The dub is not intended to be English. Letters displayed on the screen in English cartoon channel Boomerang which aired the cartoons Thailand old ever aired on Cartoon Network channel. Which aired in the TrueVisions it all. So all the comic title is dubbed Thailand and Thailand already. Boomerang cartoon channel in Thailand, so the title in Thailand and the Thailand-based voice channel Cartoon Network existing in the past. Channel Cartoon Network Classic comic ever released in the 60-90 channels like Boomerang released today. But today Cartoon Network has a cartoon animation into new projection has been cut off, but the old cartoon classic cartoon classic continues to be popular with audiences. The increased range is a special channel Boomerang, Cartoon Network since 2548 - 2549, which is projected cartoon classic old cartoon, but because there are many Time Warner's turn. Boomerang channel on 1 September 2548 by the Special Boomerang, cartoon Network released a new television cartoon channels. Isolated from the Cartoon Network. Full Boomerang offers timeless cartoon old. That premiered on Cartoon Network re-release and also the specialties.