เมื่อวันที่ 30 พ.ย. ที่กองบังคับการ

เมื่อวันที่ 30 พ.ย. ที่กองบังคับการปราบปราม พล.ต.อ.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ พร้อมด้วย พล.ต.ต.สมบัติ มิลินทจินดา รักษาการรอง ผบช.ภ.1, พล.ต.ต.ชยพล ฉัตรชัยเดช รักษาการ ผบก.ส.4, พล.ต.ต.สุทิน ทรัพย์พ่วง รักษาการ ผบก.ป. และกำลังคอมมานโด กองปราบฯ ได้ควบคุมตัวนายตาลมีซี โต๊ะตาหยง อายุ 31 ปี, นายอับดุลาซิร สือกะจิ อายุ 19 ปี และนายมูบารีห์ กะนะ อายุ 23 ปี ชาว จ.นราธิวาส ซึ่งเป็นผู้ต้องหาตามหมายจับศาลอาญา ข้อหาร่วมกันมีวัตถุระเบิดที่นายทะเบียนไม่อาจออกใบอนุญาตให้มีไว้ใช้ในครอบครอง, อั้งยี่, ซ่องโจร มาส่งให้พนักงานสอบสวน กองปราบฯ สอบปากคำ หลังพบว่าเตรียมการก่อเหตุคาร์บอมบ์ 17 จุดในพื้นที่กรุงเทพฯ และปริมณฑล ตั้งแต่ช่วงเดือน ต.ค. ที่ผ่านมา

ทั้งนี้ หลังสอบปากคำ ได้มีการนำตัวผู้ต้องหาไปชี้จุดประกอบคำรับสารภาพที่หอพักเลขที่ 4/226 ห้อง 207 ชั้น 2 บริเวณเคหะชุมชนเมืองใหม่บางพลี หมู่ 16 ต.บางเสาธง อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ และหอพักภายใน ซ.รามคำแหง 53 แขวงวังทองหลาง เขตบางกะปิ กทม. ซึ่งผู้ต้องหารับสารภาพว่านำอุปกรณ์ประกอบระเบิดไปเก็บไว้ที่ห้องพักดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Nov. 30 that anti Pol. Gen. Siwara Currency The Deputy Commander of the national police, along with the. Pol. Maj. Gen. Sombat Milinotchinda acting ภ. 1, phabot Pol. Maj. Gen. chatchai Chayaphon Det Maintain phabok sat, 4, Pol. Maj. Gen. Suthin Estate trailer Maintain the phabok judgement and are fighting forces have detained Mr. prap Tan Yong eyed a table age 31, Mr. Suekachi Mr. Apdulasin 19-year-old and 23-year-old villager Mubari kinda shifts Mon Narathiwat, which is accused by the Court handles criminal. Terms for sharing with explosives that the Registrar may not issue a permit in possession, the angyee, robbery investigation fund employees delivered prap. Interrogation The latter found that the preparation of construction caused the cardinal point, in 17 areas, bomb in Bangkok and vicinity during the past month of Oct. Both these After the question has been brought to a point where your point 4 dormitories Squeak/226 rooms 207, 2nd floor, new urban housing areas, bangplee. Moo 4, t. bangsaothong Bangplee, samutprakarn and dormitories within the SOI Ramkhamhaeng 53 Wang thonglang, bangkapi, Bangkok, which accused explosive Squeak that brings props to the guest rooms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Nov. 30, the Crime Suppression Division. Maj.. The. Sri Varah. Rangsiyo Aitareya at Gul. Deputy Commissioner of Police, accompanied by Maj.. The. Milinda precious treasure Acting Deputy ผbch.p. 1, Maj.. The. Chayapol General Chatchai Acting Det ผbk.s. 4, General. . in. per. Sutin estate trailers ผbk.p. Acting Sheriff's commando forces and took control of Mr. Tan's desk with eyes Yong, aged 31, Mr Abdul scolded the media, but Lazio's 19-year-old. Mr Mubarak's estimated that the 23-year old native of Thailand. Narathiwat, which is accused by the International Criminal court arrest warrant. Charged together with explosives, the Registrar may issue a license to the use, possession, mafia, Den delivered to the official sheriff's questioning after the arrangements cause car bomb 17 points in Bangkok since. during last October

after the interrogation of the accused to have the assembly point confession dorm room No. 207 at 4/226 second floor area housing the city among 16 new Bang. Bang Sao Thong district Bang Phli district. .Samut Prakan And residence within the C 53 Ramkhamhaeng Road, Bangkapi, Bangkok Wang Thong Lang. The accused pleaded guilty to assemble explosive devices to keep the room above.