ฉันเคยบอกคุณแล้วครั้งหนึ่ง ว่าฉันมี

ฉันเคยบอกคุณแล้วครั้งหนึ่ง ว่าฉันมีความสุขทุกครั้งที่ฉันได้อยู่กับคุณ และตอนนี้มันก็ยังคงเป็นแบบนั้นอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've told you once that I'm happy every time I'm with you, and now it still is so.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've told you once. I enjoyed the time I was with you. And now, it is still that way.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I told you once. How happy I am when I with you. And now it is still like that.