บอกเลิกสัญญาเช่าโดย ผู้ให้เช่า : หา

บอกเลิกสัญญาเช่าโดย ผู้ให้เช่า : หาก ผู้เช่าผิดสัญญาหรือไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข ในสัญญาเช่าฉบับนี้โดยผ่านการเจรจาไม่ได้ผลนั้น ผู้ให้เช่า มีสิทธิบอกเลิกสัญญา โดยต้องแจ้งให้ผู้เช่า ทราบล่วงหน้า เมื่อสัญญาเช่าถูกบอกเลิก ผู้ให้เช่า มีสิทธิริบ เงินประกันสัญญา และค่าเช่าที่รับชำระไว้แล้ว แทนค่าปรับโดย ผู้เช่า ไม่มี สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายใด ๆ จาก ผู้ให้เช่า และกำหนดให้ ผู้ให้เช่า สามารถเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่านั้นได้เมื่อครบกำหนด 15 วันหลังจากบอกเลิกสัญญาเช่า โดยการล็อคกุญแจหรือป้องกันมิให้ผู้เช่าเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่านั้นได้อีก ผู้เช่าไม่มีสิทธิโต้แย้ง อ้างสิทธิการเช่าหรือสิทธิครอบครองโต้แย้งจากผู้ให้เช่ามิได้
สำหรับในกรณีผู้เช่ามิได้ผิดข้อในสัญญา ผู้ให้เช่าจะบอกเลิกสัญญาเช่าก่อนกำหนดไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dismiss the lease by the tenant to lease: If the wrong contract or non-compliance with the criteria. In this edition through the lease negotiation did not work the rental contract has the right to dismiss without notifying tenants in advance once the lease rental provider has the right to resign, given by the insurance contract and the rent paid by the tenant, penalty. Do not have any rights, claims, and make it accessible to occupy rental property rent when due 15 days after you dismiss the lease by lock or prevent access to tenants occupy the rental property. Tenants do not have the right argument. Claim rent or occupy a rental dispute.For in the case of tenants in the wrong contract. Those who will dismiss early leases do not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terminate the lease by the landlord if the tenant breach or non-compliance with the conditions. In this agreement through negotiation did not yield the lessor has the right to terminate the contract. The notice must inform the tenant when the lease was terminated by the lessor has the right to forfeit the deposit contract. And rents get paid already. The fines by the tenant has no right to claim any damages from the lessee and the lessor can take possession of the leased property is at the end of 15 days after termination of the lease. The key lock or prevent the tenant occupying the property, rent it again. The tenant has no right to dispute Leasehold or possessory claim disputed by the landlord nor
the tenant for a breach of contract. The lessor to terminate the lease early is not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Terminate the contract by the lessor:If the tenant defaults or fails to comply with the conditions. In this thesis, through lease, the lessor does not deal has the right to terminate the contract by the need to inform tenants know in advance when the lease was cancelled. The lessor has the right to confiscate theAnd rent to pay, and instead are adjusted by the tenants had no claim any damages from the lessor and the lessor. Can take possession of the property leased it at the end 15.The key lock or prevent tenants occupied the property leased it. ผู้เช่าไม่มี rights dispute. The hiring or possessory claim argument from the Lessor Not
.For in the case of tenants not mistake in the contract. The lessor shall terminate the lease early not
.