1. ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซ

1. ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Political and Security Community – APSC)

มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างและธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงของภูมิภาค เพื่อให้ประเทศในภูมิภาคอยู่ร่วมกัน อย่างสันติสุข และสามารถแก้ไขปัญหาและความขัดแย้ง โดยสันติวิธี อาเซียนจึงได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคมการเมือง และความมั่นคงอาเซียน (ASEAN Political-Security Community Blueprint) โดยเน้นใน 3 ประการ คือ

1.การมีกฎเกณฑ์และค่านิยมร่วมกัน ครอบคลุมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่จะร่วมกันทำเพื่อสร้างความเข้าใจในระบบสังคม วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่แตกต่างของประเทศสมาชิก ส่งเสริมพัฒนาการทางการเมืองไปในทิศทางเดียวกัน เช่น หลักการ ประชาธิปไตย การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน การสนับสนุนการมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคม การต่อต้านการทุจริต การส่งเสริมหลักนิติธรรมและธรรมาภิบาล เป็นต้น

2.ส่งเสริมความสงบสุขและรับผิดชอบร่วมกันในการรักษาความมั่นคงสำหรับประชาชนที่ครอบคลุมในทุกด้านครอบ คลุมความร่วมมือ เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงในรูปแบบเดิม มาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจและการระงับข้อพิพาท โดยสันติ เพื่อป้องกันสงครามและให้ประเทศสมาชิกอาเซียนอยู่ด้วยกัน โดยสงบสุขและไม่มีความหวาดระแวง และขยายความร่วมมือเพื่อ ต่อต้านภัยคุกคามรูปแบบใหม่ เช่น การต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรมข้ามชาติต่าง ๆ เช่น ยาเสพติด การค้ามนุษย์ ตลอดจนการเตรียมความพร้อมเพื่อป้องกันและจัดการภัยพิบัติและภัยธรรมชาติ

3.การมีพลวัตและปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอก เพื่อเสริมสร้างบทบาทของอาเซียนในความร่วมมือระดับภูมิภาค เช่น กรอบอาเซียน+3 กับจีน ญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ตลอดจนความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งกับมิตรประเทศ และองค์การระหว่างประเทศ เช่น สหประชาชาติ

2. ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Political-Security Community-AEC)

มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้อาเซียนมีตลาดและฐานการผลิตเดียวกันและมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน และแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี อาเซียนได้จัดทำแผนงาน การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community Blueprint) ซึ่งเป็นแผนงานบูรณาการการดำเนินงานในด้านเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ 4 ด้าน คือ

1.การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว (single market and production base) โดยจะมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี และการเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรีมากขึ้น

2.การสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจของอาเซียน โดยให้ความสำคัญกับประเด็นนโยบายที่จะช่วยส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ เช่น นโยบายการแข่งขัน การคุ้มครองผู้บริโภค สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา นโยบายภาษี และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (การเงิน การขนส่ง เทคโนโลยีสารสนเทศ และพลังงาน)

3.การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเสมอภาค ให้มีการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และการเสริมสร้างขีดความสามารถผ่านโครงการต่าง ๆ

4.การบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก เน้นการปรับประสานนโยบายเศรษฐกิจของอาเซียนกับประเทศภายนอกภูมิภาคเพื่อให้อาเซียนมีท่าทีร่วมกันอย่างชัดเจน

3. ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community – ASCC)

อาเซียนได้ตั้งเป้าเป็นประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน ในปี 2558 โดยมุ่งหวังเป็นประชาคมที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง มีสังคมที่เอื้ออาทรและแบ่งปัน ประชากรอาเซียนมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและมีการพัฒนาในทุกด้านเพื่อยกระดับคุณภาพ ชีวิตของประชาชน ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน รวมทั้งส่งเสริมอัตลักษณ์อาเซียน (ASEAN Identity) เพื่อรองรับการเป็นประชาคมสังคม และวัฒนธรรมอาเซียน โดยได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint)ซึ่งประกอบด้วยความร่วมมือใน 6 ด้าน ได้แก่

1.การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์

2.การคุ้มครองและสวัสดิการสังคม

3.สิทธิและความยุติธรรมทางสังคม

4.ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม

5.การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน

6.การลดช่องว่างทางการพัฒนา

ทั้งนี้โดยมีกลไกการดำเนินงาน ได้แก่ การประชุมรายสาขาระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส และระดับรัฐมนตรีและคณะมนตรีประชาคม สังคมและวัฒนธรรมอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. the social and political stability, ASEAN (ASEAN Political and Security Community – APSC) The purpose is to strengthen and maintain the peace and stability of the region, so that the countries in the region are together. Certainly, and can solve problems and conflicts by peaceful ASEAN work plan was the establishment of the political and social stability, ASEAN. (ASEAN Community Blueprint Political-Security) is highlighted in the. 1. the rules and values, together with comprehensive activities to do together to create an understanding of social systems. The culture and history of different countries ' members. Promote political development in the same direction, such as the principles of democracy promotion and protection of human rights. To support the participation of civil society. Anti-corruption To promote rule of law and good governance principles, etc. 2. promoting peace and share the responsibility to maintain stability for the people who cover the cover in all aspects. Coverage cooperation to strengthen stability in the original format. Measures to build trust with our mind and body to suspend the dispute. By peace in order to prevent war and to ASEAN member countries. Without peace, and there is no distrust, and expand cooperation against the threat of new formats such as the fight against terrorism to transnational crime such as drug trafficking, as well as the preparedness to prevent and manage disasters and natural disasters. 3. There is a dynamic interaction with the outside world and to strengthen the role of the ASEAN in regional cooperation, such as the ASEAN + 3 framework with China, Japan, Republic of Korea (South Korea) and the East Asia Summit, as well as strong relationships with friendly countries and international organization such as the United Nations. 2. the ASEAN Economic Community (ASEAN Political-Security Community-AEC). มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้อาเซียนมีตลาดและฐานการผลิตเดียวกันและมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน เงินทุน และแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี อาเซียนได้จัดทำแผนงาน การจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community Blueprint) ซึ่งเป็นแผนงานบูรณาการการดำเนินงานในด้านเศรษฐกิจเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ 4 ด้าน คือ 1.การเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว (single market and production base) โดยจะมีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานมีฝีมืออย่างเสรี และการเคลื่อนย้ายเงินทุนอย่างเสรีมากขึ้น 2.การสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจของอาเซียน โดยให้ความสำคัญกับประเด็นนโยบายที่จะช่วยส่งเสริมการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ เช่น นโยบายการแข่งขัน การคุ้มครองผู้บริโภค สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา นโยบายภาษี และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน (การเงิน การขนส่ง เทคโนโลยีสารสนเทศ และพลังงาน) 3.การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเสมอภาค ให้มีการพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และการเสริมสร้างขีดความสามารถผ่านโครงการต่าง ๆ 4.การบูรณาการเข้ากับเศรษฐกิจโลก เน้นการปรับประสานนโยบายเศรษฐกิจของอาเซียนกับประเทศภายนอกภูมิภาคเพื่อให้อาเซียนมีท่าทีร่วมกันอย่างชัดเจน 3. ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community – ASCC) อาเซียนได้ตั้งเป้าเป็นประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน ในปี 2558 โดยมุ่งหวังเป็นประชาคมที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง มีสังคมที่เอื้ออาทรและแบ่งปัน ประชากรอาเซียนมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีและมีการพัฒนาในทุกด้านเพื่อยกระดับคุณภาพ ชีวิตของประชาชน ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืน รวมทั้งส่งเสริมอัตลักษณ์อาเซียน (ASEAN Identity) เพื่อรองรับการเป็นประชาคมสังคม และวัฒนธรรมอาเซียน โดยได้จัดทำแผนงานการจัดตั้งประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียน (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint)ซึ่งประกอบด้วยความร่วมมือใน 6 ด้าน ได้แก่
1.การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์

2.การคุ้มครองและสวัสดิการสังคม

3.สิทธิและความยุติธรรมทางสังคม

4.ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม

5.การสร้างอัตลักษณ์อาเซียน

6.การลดช่องว่างทางการพัฒนา

ทั้งนี้โดยมีกลไกการดำเนินงาน ได้แก่ การประชุมรายสาขาระดับเจ้าหน้าที่อาวุโส และระดับรัฐมนตรีและคณะมนตรีประชาคม สังคมและวัฒนธรรมอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Political-Security Community, ASEAN (ASEAN Political and Security Community - APSC) aims to strengthen and maintain peace and stability of the region. The countries in the region are common. Peace And can resolve conflicts by peaceful means and ASEAN has made ​​ASEAN politics. Security and ASEAN (ASEAN Political-Security Community Blueprint) by focusing on three factors : 1. The rules and common values. Covers activities to do together to build understanding of the social system, culture and history of different countries. Promote political development in the same direction as the promotion of democratic principles and human rights. Support the participation of civil society. Anti-corruption Promoting the rule of law and good governance. Etc. 2. To promote peace and shared responsibility in maintaining security for all citizens covered under the cap. Cover cooperation To enhance security in its original form. Trust-building measures and the settlement of disputes by peaceful anti-war and the ASEAN countries together. By peacefully and without suspicion. And to expand cooperation Against threatened species such as the fight against terrorism. Transnational crimes such as drug trafficking, as well as preparedness to prevent and manage natural disasters and 3. The dynamic and interaction with the outside world. To strengthen the role of ASEAN in regional cooperation frameworks such as ASEAN + 3 with China, Japan, Republic of Korea (South Korea) and the East Asia Summit. As well as strengthening relations with friendly countries. And international organizations such as the United Nations 2. AEC (ASEAN Political-Security. Community-AEC) aims to make ASEAN market and production base, and the movement of goods, services, investment, capital and skilled workers freely. ASEAN Plan The establishment of the AEC (ASEAN Economic Community Blueprint), an integrated operational plan for the economy to achieve four areas: 1. a single market and production base (single market and production base) will be available. the movement of goods, services, investment and skilled labor freely. And more liberal capital flows 2. capacity building in economic competitiveness of ASEAN. The focus on policy issues that will help promote economic integration, such as competition policy. Consumer protection Intellectual property rights, tax policy and the development of infrastructure (transport, finance, information technology. And energy) 3. Economic development equally. The development of small and medium-sized enterprises. And strengthening capacity through projects. And 4. integrating into the global economy. On the coordination of economic policies to countries outside ASEAN, the ASEAN region to act together clearly three. ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community - ASCC) has set a target of an ASEAN Socio-Cultural Community ASEAN in 2558, the aim is a people-centered community. There is a caring and sharing society. ASEAN has a population better living conditions and development in all aspects, so uplifting. People's lives Promoting sustainable use of natural resources As well as promoting ASEAN identity (ASEAN Identity) to support a social community. ASEAN and culture The plan to establish the ASEAN Socio-Cultural Community (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint), which includes cooperation in six areas: 1. The development of human resources and social security protection 2. 3. Rights and Social Justice 4. . Environmental sustainability 5. ASEAN identity 6. The development gap with the operating mechanism, including sectoral meetings at senior officials level. And Ministerial and Community Councils. ASEAN Socio-Cultural

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. ASEAN political-security community (ASEAN Political and Security Community - APSC)

.Aims to enhance and maintain the peace and stability of the region. For countries in the region to live together peacefully, and can solve the problems and conflicts by peaceful means.Security community (ASEAN Political-Security Community Blueprint) by focusing on 3 folds
.
1.The statutes and the common values, including various activities to do to build understanding of the social system, culture and history of the different member states. Promote the political development in the same direction asDemocracy promotion and protection of human rights. To support the participation of civil society, against corruption, promote culture and corporate governance, etc. the main nititron
.