สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน จากการแถ

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน จากการแถลงของโฆษกรัฐมนตรีเมียนมา ที่แถลงต่อผู้สื่อข่าวว่า รัฐบาลกำลังตรวจสอบที่มาของผู้อพยพชาวโรฮีนจา โดยสอบถามถึงวัตถุประสงค์และจุดหมายปลายทางที่ต้องการ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดว่า เรืออยู่ในตำแหน่งใด โดยบอกว่า ส่วนใหญ่ต้องการกลับบังกลาเทศ และเมียนมา จะจัดการให้ตามที่ต้องการ เมียนมา เผชิญกับเสียงวิจารณ์ต่อการปฏิบัติกับชาวโรฮีนจา ในรัฐยะไข่ มาตั้งแต่ปี 2555 แต่เมียนมาปฏิเสธมาตลอด ในขณะที่ผู้สื่อข่าวต่างชาติ ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยังพื้นที่ใกล้เรือผู้อพยพในวันอาทิตย์ โดยมีเรือลาดตระเวนของกองทัพเรือล้อมรอบไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency A report from the press conference of Government spokesman montri wife Marietta at the press conference to reporters that the Government is checking the origin of immigrants rose from hin. By querying the purpose and the destination, but did not provide details on whether the ship is in any position by saying that the majority want to return Bangladesh and his wife Marietta is handled, according to his wife Marietta dealing with sound, criticism continued to treat nationals of Roma from hin. In the Rakhine State since last year, but the whole denied his wife Marietta 2555 (2012) While foreign journalists Not allowed to access to the area near the boat averaged on Sunday by a Navy patrol boat around.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news reports from the statement of the spokesman for the Minister of Myanmar. A statement to reporters The government is investigating the origin of the immigrant Roma Hee Ja. The question of the purpose and desired destinations. But did not provide details on that. The vessel is in any position by saying that most need to Bangladesh and Myanmar are supplied as required Myanmar faced criticism for compliance with the road Hee Ja in Rakhine state since 2555, but Myanmar. I have always rejected While foreign journalists Not allowed into the area near the boat migrants on Sunday. The Navy patrol boats surrounded them.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reports, from the statement of the Minister of Myanmar, said to reporters. The government is investigating the source of immigrants to โรฮีน ja. By asking about the purpose and their desired destination.The ship was in any position by saying that most want to return to Bangladesh and Myanmar will deal ให้ตาม to Myanmar. Faced with criticism on practice with the โรฮีน ja. In Rakhine state, since the 2555 but Myanmar refused all along.Not allowed to go into the area near the boat refugees on Sunday. The Navy patrol boats surrounded.