บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) ผู้

บริษัท ซีพี ออลล์ จำกัด (มหาชน) ผู้บริหารเซเว่น อีเลฟเว่น ร้านอิ่มสะดวกของคนไทย รายงานผลการดำเนินงานของบริษัทและบริษัทย่อยประจำปี 2556 มีรายได้รวม 284,670 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 43.9 จากปีที่ผ่านมา จากการเติบโตของธุรกิจร้านสะดวกซื้อ ธุรกิจสนับสนุนอื่นๆ และจากการบันทึกรายได้ของธุรกิจแม็คโคร และมีกำไรสุทธิ 10,537 ล้านบาท ขณะที่ผลการดำเนินงานเฉพาะธุรกิจร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ในปี 2556 มีรายได้ทั้งสิ้น 217,495 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.7 และมีผลกำไรสุทธิเท่ากับ 10,260 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.4 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทได้มีมติให้จ่ายเงินปันผล สำหรับผลประกอบการปี 2556 ให้แก่ผู้ถือหุ้นในอัตราหุ้นละ 0.90 บาท กำหนดจ่ายในวันที่ 20 พฤษภาคม 2557 การจ่ายเงินปันผลดังกล่าวจะเสนอให้ที่ประชุมถือหุ้นพิจารณาอนุมัติต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

CP company on seven management limited Eleven of Thai people eat shop Report on the results of the operations of the company and its subsidiaries for the year total income 2556 (2013) 284670 million. Increased by 43.9 percent from a year ago due to growth of the business, convenience store. Other supporting businesses and business revenue from Makro and earning 10537 million. As a result, only seven stores, business operations. There are eleven total revenue year 2556 (2013) 217495 million. Increased by 11.7 per cent and net profit equal to 10260 million. Increased 2.4 percent compared to a year ago. In addition, the Board of Directors has approved the dividend payment. For the performance year 2556 (2013), shareholders in the equity ratio 0.90 baht to pay dividend on May 20, 2014, it is proposed that the next meeting of shareholders approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company CP ALL Public Company Limited () Management of Seven Eleven convenience food store in Thailand. The results of operations of the Company and its subsidiaries for the year 2556 a total revenue of 284,670 million baht, up 43.9 percent from a year ago. The growth of convenience stores. Other business support And recorded revenue from Makro. And a net profit of 10,537 million baht as a result of operating a business Seven Eleven in 2556, with total revenue of 217,495 million baht, an increase of 11.7 percent and a net profit of 10,260 million baht increase. 2.4 percent compared with a year ago. In addition, the Board of Directors has approved the payment of dividends. For the year 2556 to the holders of shares of Baht 0.90 per share, payable on May 20, 2557, the dividend will be proposed to the shareholders' meeting for approval.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

CP limited executive 7-Eleven stores full convenient of the Thai people. Report of the company and its subsidiaries 2556 annual revenue, 284 670 expenses per cent 43.9 from years ago, the growth of the convenience store business, business support and from the record business revenue and net profit, 10 Makro537 million, while the performance of specific business store 7-Eleven. In 2556 income at all, 217 495 million percent, and 11.7 net interest, as 10 260 million. Increased 2.4 compared to last year. Also, the board of directors has agreed to pay dividends for years 2556 earnings to shareholders in the 0.90 baht due on 20 may 2557 such dividends will offer meeting holds consider further approval.