เรียน ผู้จัดการอาคารทุกท่านเรื่อง ข

เรียน ผู้จัดการอาคารทุกท่าน
เรื่อง ขอขอบคุณที่ส่งพนักงานเข้ามาช่วยทำงานในช่วงวันเปิดศูนย์การค้า Show DC ที่ 21 ธันวาคม 2559
ในนามตัวแทนของพนักงาน JLL ประจำศูนย์การค้า Show DC ขอขอบคุณทุกท่านที่มาจากแต่ละไซด์ ที่ได้กรุณาส่งพนักงานของท่านเข้ามาช่วยเหลือในช่วงวันเปิดศูนย์การค้า Show DC ที่ 21 ธันวาคม 2559 ที่ผ่านมา
ซึ่งทำทุกอย่างสำเร็จลุล่วงผ่านไปได้ด้วยดี โดยพนักงานที่มาช่วยเหลือแต่ละท่านได้เข้ามาทำงานอย่างเต็มที่และด้วยความเต็มใจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสมัครสมานสามัคคีและความมีน้ำใจที่เป็นหนึ่งเดียวกันของชาว JLL หากมีโอกาสที่แต่ละไซด์จะขอความช่วยเหลือจากทางไซด์ Show DC ก็อย่ารีรอที่จะแจ้งให้เราทราบ ทางเรายินดีที่จะช่วยเสมอด้วยความเต็มใจ
จึงเรียนมาเพื่อขอขอบคุณเป็นอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Manager of all peopleThank you for your story, send employees to come to work during the day open trade Show Center DC at 2559 December 21. On behalf of the representatives of the employees, annual Trade Show Centre, JLL DC thank you all that came from each side. Who has please send your staff help during the day open trade Show Center DC at 2559 past December 21?Where did everything go well done through by employees to help each of you has been working hard and with heart. Which demonstrates the solidarity, unity and considerate at one of residents if there is a chance that the JLL. each side will get help from the side. DC Show it, don't delay, let us know. We are happy to help always. We thank you as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Building managers can learn
about thanks to the staff to help run the day center Show DC on December 21, 2559
on behalf of the employees of JLL Shopping Show DC Thank you all for coming out of each side. Please send it to your employees to help during the opening day of shopping at the Show DC December 21, 2559 through
which everything goes well done. The employees who help each of you have to work hard and willingly. We are always happy to help with all your heart.
Would like to thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Studying the building manager, gentlemen.About thanks to send employees to help work on the opening day center Show DC that 21 December 2559.On behalf of the staff JLL regular shopping Show DC thank you for coming from each side. Please send your staff that support the opening day center Show DC that 21 December 2559 past.Which do everything successfully went well. Employees who help each of you get fully and wholeheartedly. Which shows the solidarity and kindness is one of the JLL, if there is a chance that each side will get the help from the side. Show DC, don't hesitate to let us know. We are pleased to help always wholeheartedly.Learn to thank you very much.