อีสป... นักเล่านิทานเปรียบเทียบ (Ae

อีสป... นักเล่านิทานเปรียบเทียบ (Aesop Fables)

อีสป (Aesop) ซึ่งตามประวัติเล่าว่าเป็นทาสอยู่ในกรีก (Greece) เมื่อประมาณ 2,500 ปี มาแล้ว เป็นชายที่มีรูปร่างหน้าตาขี้ริ้ว และค่อนข้างพิกลพิการ แต่เป็นผู้เฉลียวฉลาดหลักแหลม นิทานเปรียบเทียบ (Aesop s Fables) ของเขาทำให้เขามีชื่อเสียงมาก แม้ไทนยเราก็ยอมรับเอา "นิทานอีสป" ของเขามาใช้เป็นหนังสือแบบเรียนสำหรับเด็กเล็ก ๆ ต่อมาในช่วงระยะที่เขาได้รับการปลดปล่อยให้พ้นจากความเป็นทาสโดยนายของเขาแล้ว อีสปได้เข้ามาอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าครีซัส (Creesus) กษัตริย์แห่งประเทศลีดเดีย ( Lydia) เขาทำให้ชาวเมืองเดลฟีโกรธแค้นขนาดหนัก ถึงกับช่วยกันผลักเขาตกหน้าผาถึงแก่สิ้นชีวิตลง
ที่น่าแปลกก็คือ อีสปไม่เคยเขียนนิทานเลย เขาเป็นแต่เล่าด้วยปากคำของเขา แล้วประชาชนที่ได้รับฟังก็จำเอามาเล่าสู่ต่อ ๆ กันมาจนทุกวันนี้ และเมื่อเขาถึงแก่กรรมลงไม่นานนัก นักเขียนชาวกรีกจึงได้รวบรวมนิทานของเขานำมาเขียนเป็นหนังสือ เรื่องของเขาถูกลืมเลือนไปนับเป็นเวลาร้อย ๆ ปีทีเดียว จนกระทั่งมีผู้ไปค้นพบเข้าเมื่อปี ค.ศ. 1844 ในวิหารวัดเขาเอธอส (Mount Athos) จากนั้นจึงได้มีการนำมาเผยแพร่และอ่านกันเกือบทั่วโลก บทธรรมะ สอนใจของเขาทุกเรื่องเป็น "อมตะ" มาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ ซึ่งนับเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2,500 ปีทีเดียว รูปแกะสลักของอีสปรูปนี้ สลักด้วยหินอ่อนอยู่ที่หมู่บ้าน อัลบานิในกรุงโรม ภาพนี้จำลองจากรูปปั้น อันแท้จริงของกรีก ซึ่งแกะสลักโดยฝีมือของลิซิปุส ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชสมัยที่ อีสปยังมีชีวิตอยู่ ชีวประวัติอันแท้จริงของอีสปในสมัยกรีก เมื่อศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชนั้น ไม่มีใครรู้ละเอียดนัก แต่ก็เชื่อกันว่า อีสปเกิดที่กรุงเทรซ และ ถึงแก่กรรมในปี 564 ก่อนคริสต์ศักราช

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Aesop ... Storytellers Fables comparison (Aesop Fables). อีสป (Aesop) ซึ่งตามประวัติเล่าว่าเป็นทาสอยู่ในกรีก (Greece) เมื่อประมาณ 2,500 ปี มาแล้ว เป็นชายที่มีรูปร่างหน้าตาขี้ริ้ว และค่อนข้างพิกลพิการ แต่เป็นผู้เฉลียวฉลาดหลักแหลม นิทานเปรียบเทียบ (Aesop s Fables) ของเขาทำให้เขามีชื่อเสียงมาก แม้ไทนยเราก็ยอมรับเอา "นิทานอีสป" ของเขามาใช้เป็นหนังสือแบบเรียนสำหรับเด็กเล็ก ๆ ต่อมาในช่วงระยะที่เขาได้รับการปลดปล่อยให้พ้นจากความเป็นทาสโดยนายของเขาแล้ว อีสปได้เข้ามาอยู่ในราชสำนักของพระเจ้าครีซัส (Creesus) กษัตริย์แห่งประเทศลีดเดีย ( Lydia) เขาทำให้ชาวเมืองเดลฟีโกรธแค้นขนาดหนัก ถึงกับช่วยกันผลักเขาตกหน้าผาถึงแก่สิ้นชีวิตลง ที่น่าแปลกก็คือ อีสปไม่เคยเขียนนิทานเลย เขาเป็นแต่เล่าด้วยปากคำของเขา แล้วประชาชนที่ได้รับฟังก็จำเอามาเล่าสู่ต่อ ๆ กันมาจนทุกวันนี้ และเมื่อเขาถึงแก่กรรมลงไม่นานนัก นักเขียนชาวกรีกจึงได้รวบรวมนิทานของเขานำมาเขียนเป็นหนังสือ เรื่องของเขาถูกลืมเลือนไปนับเป็นเวลาร้อย ๆ ปีทีเดียว จนกระทั่งมีผู้ไปค้นพบเข้าเมื่อปี ค.ศ. 1844 ในวิหารวัดเขาเอธอส (Mount Athos) จากนั้นจึงได้มีการนำมาเผยแพร่และอ่านกันเกือบทั่วโลก บทธรรมะ สอนใจของเขาทุกเรื่องเป็น "อมตะ" มาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ ซึ่งนับเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2,500 ปีทีเดียว รูปแกะสลักของอีสปรูปนี้ สลักด้วยหินอ่อนอยู่ที่หมู่บ้าน อัลบานิในกรุงโรม ภาพนี้จำลองจากรูปปั้น อันแท้จริงของกรีก ซึ่งแกะสลักโดยฝีมือของลิซิปุส ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชสมัยที่ อีสปยังมีชีวิตอยู่ ชีวประวัติอันแท้จริงของอีสปในสมัยกรีก เมื่อศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชนั้น ไม่มีใครรู้ละเอียดนัก แต่ก็เชื่อกันว่า อีสปเกิดที่กรุงเทรซ และ ถึงแก่กรรมในปี 564 ก่อนคริสต์ศักราช

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Aesop's fable ... A Comparison (Aesop Fables)

Aesop (Aesop), which recalls the history of slavery in Greece (Greece), about 2,500 years ago is a man who looks unattractive. And quite deformities But as a wise sage Allegory (Aesop s Fables) made ​​him famous. Even at a time, we'll accept it, "Aesop's Fables" he used as a textbook for a little later in the period that he has been freed from slavery by his. Aesop had been at the court of King Creek, Texas (Creesus) King of Leon Deer (Lydia), he gave the city of Delphi enraged heavy. With the help push him off the cliff threatening died down
, it was surprising. Aesop never wrote any stories But he was told by his testimony. The people who have been told to remember it so well until now. And when he passed away recently. Greek writer has collected his tales to write a book. His story was forgotten for hundreds of years until it is discovered to his temple in 1844, when he Athos (Mount Athos) that has been published and read. almost a worldwide religion teaches me all about his "immortal" section on until today. This is at least 2500 years old statue of Aesop quite this. Carved marble in the village Albany, New Rome. This replica of the statue The real Greek Which was carved by craftsmen of Lisieux keypad in the 6th century BC to modern day. Aesop was alive The true biography of Aesop in Greek. When the 6th century BC. No one knows the details It is believed that Aesop was born in Thrace and died in 564 BC.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Aesop... Storyteller compare (Aesop Fables).Aesop (Aesop), which according to history, said a servant in the Greek (Greece), when about 2 500 years ago a ที่มีรูปร่างหน้าตา unattractive. And quite grotesque, but the prudent witty allegory (Aesop s Fables) is very famous. Even tie his comes you we can accept. "Aesop"s Fables" of his use of textbooks for children a little later in the period, he has been freed from slavery by his master. Aesop is in the court of God Crixus (Creesus) king of the country guitarists Indian (Lydia) he made the city of Delphi resent size weight. To help push him off the cliff into a died down.Strangely, we never write a story. He is but not with his comrades. And the people that hear remember it tell a story to each other until now, and when he ถึงแก่กรรมลง long. Greek writers have collected his story was written as a book. His story was forgotten the time hundreds of years, until they found out and in 1844 in the temple wat he AE ethos (Mount. Athos) then the disseminating and read almost all over the world. The Dharma teaches all about his "immortal" until today. It is no less than 2, the 500 years carving of Aesop this picture with carved marble at the village of Alba. In Rome. The image model of the statue. The real of the Greek, which carved by the skill of the ลิซิ Puss in 6 century BC when Aesop was still alive, biography true Aesop in modern Greek. When the 6 BC. No one knows details. But believed that Aesop เกิดที่ of Thrace and died in 564 BC.