ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ ไทยประสบกับปัญห

ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ ไทยประสบกับปัญหาและความกังวลที่ว่าเราจะด้อยพัฒนาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศมากกว่าประเทศอื่นๆเพราะอย่างที่รู้กันว่าเอเชียไม่ใช่ต้นกำเนิดของเทคโนโลยีเหล่านี้ แต่ไม่กี่ปีให้หลังกลับกลายเป็นว่า ไทยต้องประสบกับปัญหาการใช้เทคโนโลยีที่ว่าอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็นสื่อลามก การแสดงภาพหรือข้อมูลที่ไม่เหมาะสมทางอินเทอร์เน็ต รวมถึงการเล่นเกมส์ออนไลน์ที่กำลังเป็นปัญหาใหญ่ในเด็กและเยาวชนจนกระทั่งถึงทุกวันนี้
หลังจากพยายามแก้ไขปัญหานี้มาหลายปี ด้วยหลายวิธีและแนวทาง ในที่สุดเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2547 ที่ผ่านมา น.พ.สุรพงษ์ สืบวงศ์ลี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอซีทีขณะนั้นก็สามารถผลักดันจนเป็นรูปธรรมได้ เมื่อคณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบ 4 มาตรการควบคุมเกมส์ออนไลน์และอินเทอร์เน็ต อันได้แก่
1. การจำกัดชั่วโมงการเล่นเกมส์ของเยาวชนที่อายุต่ำกว่า 18 ปี ให้ไม่เกินวันละ 3 ชั่วโมง
2. ห้ามการเล่นพนัน ชิงโชค หรือซื้อขายอุปกรณ์
3. ออกระเบียบเกี่ยวกับการจดทะเบียนร้านอินเทอร์เน็ต เพื่อกำกับดูแลการให้บริการ
4 .รณรงค์ให้เยาวชน รวมทั้งผู้ปกครองทราบถึงโทษของการเล่นเกมส์ติดต่อกันเป็นเวลานาน
อย่างไรก็ตาม มาตรการที่ออกมายังคงเป็นที่สนใจและกล่าวถึงของคนในสังคม เพราะทราบกันดีว่า ขณะนี้บริการร้านอินเทอร์เน็ตได้ขยายและกระจายตัวไปตามพื้นที่ต่างๆของเมืองโดยเฉพาะในประเด็นที่ว่า ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี เล่นเกมส์เกินวันละ 3 ชั่วโมง
เด็กติดอินเทอร์เน็ต – เกมนำไปสู่ปัญหาสังคม
ต้องยอมรับว่าระบบเทคโนโลยีได้พัฒนาก้าวล้ำกันจนปรับตัวตามกันไม่ทัน อุปกรณ์ต่างๆ ก็หาซื้อได้ง่ายขึ้นมาก จึงไม่แปลกที่ปัจจุบันทุกบ้านจะมีคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นเกมคอมพิวเตอร์
หรือแม้แต่การขยายตัวของกิจการร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ที่ทำให้ทุกคนเข้าถึงเทคโนโลยีนี้ได้มากขึ้น ซึ่งจริงๆ แล้วประโยชน์ของอินเทอร์เน็ตมีมากมาย เช่น ทำให้สามารถสื่อสารกันได้ทั่วโลก
การหาข้อมูลความรู้ข่าวสารต่างๆ แต่หากเราใช้ในทางที่ผิด เช่น ใช้เพื่อเข้าสังคมออนไลน์หรือเล่นเกมออนไลน์โดยไม่แบ่งเวลาให้เหมาะสม ก็จะทำให้กลายเป็นปัญหาติดอินเทอร์เน็ตและเกมซึ่งในปัจจุบันพบมากในเด็กและเยาวชน

ปัญหาเด็กติดอินเทอร์เน็ต-เกมส่งผลต่อร่างกาย จิตใจ และสังคม เด็กติดเกมจะเล่นเกมอย่างเดียวโดยไม่สนใจทำอย่างอื่น ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ขาดการพัฒนาการที่ดี ควบคุมอารมณ์ไม่ได้ แสดงอาการก้าวร้าวกับผู้ปกครองและพี่น้อง มักมีผลการเรียนตกต่ำ สูญเสียความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนเพราะขาดการเข้าสังคม ทานข้าวไม่เป็นเวลา นอนดึกหรือไม่นอนเลย โดยไม่นานมานี้ก็มีข่าวเด็กอายุ 14 ปีที่เสียชีวิตในร้านเกมย่านบางกะปิ เพราะระบบไหลเวียนโลหิตล้มเหลวเนื่องจากนั่งเล่นเกมเป็นเวลากว่า 2 ชั่วโมงและทานข้าวไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A few years previously. Thailand faced with problems and concerns that we are underdeveloped, information technology, more than any other country, because that's like that Asia is not the origin of these technologies. But a few years later, become that Thailand faced with a problem that many technologies. Whether it is pornography. The visualization or inappropriate information over the Internet, including online gaming, which is a big problem in children and youth until today. After trying to fix this problem for many years, with several methods and guidelines. In the end, when November 23 past 2547 Dr. Surapong successor Wong Lee ICT Minister at that time, it can be pushed into the concrete. When the Council of Ministers passed the 4 control measures including online gaming and Internet. 1. limit the hours of playing games of youth under 18 years of age, do not exceed 3 hours per day. 2. prohibit gambling, sweepstakes or to purchase equipment for sale. 3. issuing regulations regarding the registration of Internet shops to supervise the service provider. 4. advocacy for youth including parents, aware of the consequence of playing consecutive games for a long time. However, the measures that came out is still interested and people in society because of the mention of the widely known Internet shop service currently has expanded and spread to various areas of the city, especially on issues that children younger than 18 years of gaming to exceed 3 hours per day.Internet addicts – game leads to social problems.I have to admit that the system has developed leading-edge technology, so adapt not together. A variety of devices, it's much easier to buy, so it is not strange that nowadays every household will have a computer, or a computer game players.หรือแม้แต่การขยายตัวของกิจการร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ที่ทำให้ทุกคนเข้าถึงเทคโนโลยีนี้ได้มากขึ้น ซึ่งจริงๆ แล้วประโยชน์ของอินเทอร์เน็ตมีมากมาย เช่น ทำให้สามารถสื่อสารกันได้ทั่วโลกการหาข้อมูลความรู้ข่าวสารต่างๆ แต่หากเราใช้ในทางที่ผิด เช่น ใช้เพื่อเข้าสังคมออนไลน์หรือเล่นเกมออนไลน์โดยไม่แบ่งเวลาให้เหมาะสม ก็จะทำให้กลายเป็นปัญหาติดอินเทอร์เน็ตและเกมซึ่งในปัจจุบันพบมากในเด็กและเยาวชน ปัญหาเด็กติดอินเทอร์เน็ต-เกมส่งผลต่อร่างกาย จิตใจ และสังคม เด็กติดเกมจะเล่นเกมอย่างเดียวโดยไม่สนใจทำอย่างอื่น ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ขาดการพัฒนาการที่ดี ควบคุมอารมณ์ไม่ได้ แสดงอาการก้าวร้าวกับผู้ปกครองและพี่น้อง มักมีผลการเรียนตกต่ำ สูญเสียความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนเพราะขาดการเข้าสังคม ทานข้าวไม่เป็นเวลา นอนดึกหรือไม่นอนเลย โดยไม่นานมานี้ก็มีข่าวเด็กอายุ 14 ปีที่เสียชีวิตในร้านเกมย่านบางกะปิ เพราะระบบไหลเวียนโลหิตล้มเหลวเนื่องจากนั่งเล่นเกมเป็นเวลากว่า 2 ชั่วโมงและทานข้าวไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A few years earlier. The problems and concerns that we are underdeveloped, information technology more than other countries it is known that Asia is not the origin of these technologies. But a few years later turned out to be. Thai faced with the problem of using technology that many such as pornography. The image display or inappropriate information via the Internet. The online game is a big problem in children and youth until now.After trying to resolve this issue for many years, with several methods and approaches in the end when 23 November 2547 ago, Dr. Surapong Suebwonglee. Minister of information and communication technology that can push until the concrete. When the cabinet has approved the 4 control measures, including online and Internet1. Limited hours playing games of youth under the age of 18 years to no more than a day 3 hours.2. No gambling sweepstakes or trading equipment.3. Issued the regulations about registration of Internet cafe. To supervise the service.4. Campaign for youth. As well as parents know to blame of playing the game for a long time.However, the measures it is still interested and discussed in the society, because know that. Currently, Internet service shops have expanded and spread according to the different areas of the city, especially on issues that no children under the age of 18 years. Games played over a 3 hours.The Internet - the game leads to a social problem.Have to admit that the system technology has developed rapidly to adapt to each other in the devices is หาซื้อได้ much easier. It would not be unusual present every home has a computer or computer games.Or even the expansion of the business Internet cafe where everyone access to this technology more, which actually benefits of the Internet there. Such as, it can communicate with each other around the world.Finding the information knowledge information, but if we use in such a way that it used to socialize online or play online without time for what?