โรงเรียนลำปางกัลยาณี ถนนพหลโยธิน อ.

โรงเรียนลำปางกัลยาณี ถนนพหลโยธิน
อ.เมือง จ.ลำปาง ๕๒๐๐๐


๒๔ กันยายน ๒๕๓๘


เรียน ผู้จัดการวัสดุการศึกษา (๑๙๗๙) จำกัด
ด้วยทางโรงเรียนลำปางกัลยาณี มีความประสงค์จะซื้อสไลด์ประกอบการสอนวิชา
ภาษาไทย ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น ตามรายการต่อไปนี้
๑. ชุดความสนุกในวัดเบญจมบพิตร จำนวน ๑ ชุด
๒. รามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ จำนวน ๑ ชุด
๓. แม่ศรีเรือน จำนวน ๑ ชุด
๔. ข้อคิดจากการบวช จำนวน ๑ ชุด
๕. หนังตะลุง จำนวน ๑ ชุด
ตามรายการที่สั่งซื้อมาข้างต้น ดิฉันอยากทราบว่า รวมเป็นเงินเท่าไร จะลดได้
กี่เปอร์เซ็นต์ และถ้าตกลงซื้อจะจัดส่งทางไปรษณีย์ได้หรือไม่

หวังว่าท่านคงจะแจ้งเกี่ยวกับรายละเอียดให้ทราบโดยด่วน จึงขอขอบคุณมา
ในโอกาสนี้

S
ขอแสดงความนับถือ
สุขใจ หยิ่งศักดิ์
| (น.ส. สุขใจ หยิ่งศักดิ์)
ผู้ช่วยพัสดุหมวดวิชาภาษาไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Lampangkanlayanee School Road, Muang, Chiang Mai 52000






24 September 2538 The Manager Study Materials Ltd (1979)
by Lampangkanlayanee school. Wishes to purchase Slide teaching
.Language Secondary Thailand The following list
1. Sets fun Wats 1 set
2. Ramayana Ep NOT plotted 1 set
3. Recipe 1 set
4. Commentaries of the ordination of the first series
. five. shadow 1 set
.According to the order above. I would like to know As well as how much money Is reduced to a few percent
And if purchased will be mailed or not

hope you'll notice about the details immediately. Thank you
soOn this occasion

s

Sincerely arrogant delight Holy
| (Ms. delight arrogant designation) Assistant Procurement Department in Thailand

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SA schools kalyanee Phaholyothin Rd.
A. Muang Lampang 52000





September 24, 1995 dear Manager study materials (1979) Ltd.
with schools reaching kalayanee. Wish to purchase a slide teaching literature
Thai language junior secondary level according to the following list
1. fifth part of monastery, Wat fun series 1
2. War of 1991 the library mai now ramakien, 1 set of 3
Si prison mothers. 4. number of sets 1 comment
from ordination amounts 1 set of 5
1
series shadow. According to the ordered list above. I would like to know is how much money would reduce how many percent and purchase agreement if
is to be delivered by post or not

. Hope you would be about the details today, so thank you.
.On this occasion S


Best regards,
happy Holy side

(Ms. Sukchai Yingsak) |. Thai language teacher categories parcel Assistant

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lampang school beautiful woman
Phaholyothin Road Muang Lampang 5 0





2 September 2 School of Education materials Manager (1 7 ), with a limited
Lampang school beautiful woman with a desire to purchase the slide teaching
Thai high school at the beginning of the following is the list
1. Set the fun in the marble temple of SET 1
2. Ramayana In the battle troop unit 1 number of
3.my mother Si
house of 1 units 4. Number of hints from The ordination unit 1
5.craft S & SKILLS 1 Unit Number
According to the order listed above. I want to know what it is, how much money will be reduced.
a few percent and if you agree to purchase will be shipped via postal mail or

I hope that you will probably not notice about details, you know, so I would like to thank you for coming
On this occasion S



sincerely happy to be arrogant and injectables
| (Ms. happily proud rank)
the assistant stores Thai Education: