ในขณะที่รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไท

ในขณะที่รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ฉบับใหม่ กำหนดให้มีการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐาน 12 ปี ทำให้ระดับมัธยมศึกษาต้องขยายชั้นเรียนและต้องการครูเพิ่มขึ้น ซึ่งในปัจจุบันครู อาจารย์ที่สอนในระดับมัธยมศึกษาสังกัดกรมสามัญศึกษา มีจำนวนประมาณ 121,359 คน คิดเป็นอัตราส่วนต่อนักเรียนเท่ากับ 1 : 22 ภายในปี 2545 ต้องจัดการศึกษาเป็น 12 ปี ดังนั้นจึงต้องการครูอาจารย์เพิ่มขึ้น 40,000 – 60,000 คน ซึ่งนโยบายของรัฐบาลให้ยุบเลิกตำแหน่งอัตราเกษียณอายุราชการถึงร้อยละ 80 ประกอบ กับกระทรวงศึกษาธิการต้องเก็บอัตราไว้บรรจุตามโครงการผลิตครูพิเศษต่าง ๆ เช่น คุรุทายาท เพชรในตม ฯลฯ ซึ่งก็ไม่เพียงพอในขณะนี้ และยังทำให้บัณฑิตใหม่ที่จบการศึกษาในช่วงปี 2541 – 2545 รวมประมาณ 1 แสนคนเศษ หรือร้อยละ 96 จะ ต้องตกงานหรือไปประกอบอาชีพอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While the Constitution of the Kingdom of Thailand, the new set to be 12 years of basic education, making secondary level classes and need teachers to expand more. Currently, teachersApproximately 121,359 persons per student ratio was 1: 22 in the year 2545 the study was 12 years, so it needs more teachers, 40000-60.2541 - 2545 a total of approximately one hundred thousand or fraction of 96 percent will be unemployed or to other occupations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While the Constitution of the Kingdom of Thai original. Require 12 years of basic education, high school education must extend the class and the teacher is currently rising, teacher. There are a number of approximately 121,359 people think is the ratio per pupil is equal to 1: 22 later in the year, a year-on-year to 2545 (2002) 12 education therefore need more teachers 40000 – 60,The policy of the Government of the people, which is 0, where retirement rate was collapsed to 80 per cent to the Ministry of education to keep the rate on hold, according to teachers, special projects guru heir. Diamonds in the form of, which is not sufficient at this time. 2541 (1998) – approximately 1-2545 (2002) thousands total, or 96 per cent are unemployed, or another occupation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While the Constitution of the Kingdom of Thailand is a new version of the 12-year basic education, high school teachers must be extended classes and want to increase the current in a teacherThere are many about 121,359 people per student ratio equal to 1:22 in the year 2545 to be studied as a 12-year teacher, so it is up to 40,000 - 60,000, the government's policy to collapse after the retirement rate of 80 per cent of the Ministry of Education, government must be stored in the container in the project production special teachers, such as the guru Diamond Head in mire, etc. which was not enough.2541 - 2545, approximately 100,000 people or 96 percent of debris will need to be work or other occupation.