การสิ้นสุดสัญญาไม่ว่าในกรณีใด นายหน

การสิ้นสุดสัญญาไม่ว่าในกรณีใด นายหน้าประกันชีวิตหรือบุคคลที่ระบุในวรรคก่อนยังคงหน้าที่เก็บรักษาข้อมูลที่ได้รับจากบริษัทภายใต้สัญญานี้ และข้อมูลของผู้เอาประกันภัยไว้เป็นความลับ โดยจะไม่ใช้ หรือหาประโยชน์ หรือเปิดเผยข้อมูลต่อบุคคลอื่นตลอดไป รวมทั้งดำเนินการให้บุคคลอื่นที่ ได้รับข้อมูลตามที่กล่าวในวรรคก่อนให้ปฏิบัติตามสัญญาในข้อนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The end of the contract, in which case, no matter how. Life insurance brokerage or a person referred to in paragraph 1 before the officer still retain the information received by the company under this contract. And the insured's information as confidential and will not use the. Or disclosure of information to someone else forever, as well as perform other people received information as mentioned in paragraph 1, in accordance with the contract terms.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Termination, whether in any case. Brokers or persons specified in the previous paragraph are still responsible for maintaining the information received from the Company under this contract. Of the insured and strictly confidential and will not use or find useful. Or disclose to any other person forever. As well as the other person. Receive information as discussed in the previous paragraph, follow this provision of the agreement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

End of contract in any case. Life insurance broker or individuals identified in the preceding paragraph, still serves to store data received from the company under this contract. And the data of the secret by are not in use.Or disclose information to other person forever. As well as the others. Get information as mentioned in paragraph before, abide by the contract for this.