ทางแผนกบุคคลขอแจ้งให้ทราบว่าตามทะเบ

ทางแผนกบุคคลขอแจ้งให้ทราบว่าตามทะเบียนพนักงาน ณ ปัจจุบัน Mr.Propol Apicho ยังอยู่ในหน่วยงาน Technical Floor Dept.

และตามที่ท่านแจ้งมาว่า Mr.Propol Apicho ได้ทำการย้ายแผนกไปอยู่กับท่านเรียบร้อยแล้ว (ตามเอกสาร organization)เราจะช่วยประสานงานเรื่องการย้ายแผนกกดังกล่าวให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Human Resources Department is pleased to note that according to current employees at the agency also Mr.Propol Apicho Technical Floor Dept. and as you notice that Mr.Propol Apicho has moved front to you successfully (according to the documents. organization), we will help coordinate the department of such a move.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The personnel department would like to inform you that the registration staff. At present Mr.Propol Apicho still in units Technical Floor Dept.

and as you said Mr.Propol Apicho was assigned to stay with you already (the document organization) we will help coordinate transfer from onthe issue methods.