หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะช่วยกันโปรยถั่ว, งา, ข การแปล - หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะช่วยกันโปรยถั่ว, งา, ข อังกฤษ วิธีการพูด

หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่

หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะช่วยกันโปรยถั่ว, งา, ข้าวเปลือก, ข้าวตอก, ดอกไม้, ใบเงิน และใบทอง ที่บรรจุมาในพานขันหมากเอก ลงบนสินสอด (ซึ่งหากมีพิธีการส่งตัวก็ควรเตรียมถุงถั่ว งา ฯลฯ ไว้เผื่อด้วย) เพื่อเป็นการให้พรแก่ทั้งคู่ให้จงเจริญ งอกงาม เหมือนถั่วเหมือนงา และเจริญรุ่งเรืองเหมือนข้าวตอก, ดอกดาวเรือง และมีความรักยืนยาวเหมือนดอกบานไม่รู้โรย จากนั้นแม่ของเจ้าสาวจะห่อสินสอดด้วยผ้า แล้วแบกขึ้นไว้บนบ่าตามประเพณี เพื่อให้พูดเอาเคล็ดอีกว่า "ห่อนี้หนักจริง ๆ คงมีเงินงอกงามมากมาย" รวมทั้งทำท่าหนักแบกหนัก ๆ ก็ได้ด้วยเช่นกัน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากที่นับสินสอดเสร็จแล้วผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะช่วยกันโปรยถั่ว, งา, ข้าวเปลือก, ข้าวตอก, ดอกไม้, ใบเงิน และใบทอง ที่บรรจุมาในพานขันหมากเอก ลงบนสินสอด (ซึ่งหากมีพิธีการส่งตัวก็ควรเตรียมถุงถั่ว งา ฯลฯ ไว้เผื่อด้วย) เพื่อเป็นการให้พรแก่ทั้งคู่ให้จงเจริญ งอกงาม เหมือนถั่วเหมือนงา และเจริญรุ่งเรืองเหมือนข้าวตอก, ดอกดาวเรือง และมีความรักยืนยาวเหมือนดอกบานไม่รู้โรย จากนั้นแม่ของเจ้าสาวจะห่อสินสอดด้วยผ้า แล้วแบกขึ้นไว้บนบ่าตามประเพณี เพื่อให้พูดเอาเคล็ดอีกว่า "ห่อนี้หนักจริง ๆ คงมีเงินงอกงามมากมาย" รวมทั้งทำท่าหนักแบกหนัก ๆ ก็ได้ด้วยเช่นกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
After the bride finished adults both helped to scatter beans, sesame, rice, rice, flowers, leaves, silver and gold leaves packed in Wedding doctorate on dowry (which any formal submission, it should be the bags. Available with sesame etc) to bless the couple to grow productively as a nut-like tusks. And thriving as rice, marigolds and loving life as amaranth. The mother of the bride, bride to be wrapped with a cloth. And lift up on his shoulder, according to tradition. I want to say that. "This is really hard to wrap still a lot of money to grow," and pretending to be heavy, too heavy to bear.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
After she finished counting excellencies will help spread the beans, sesame, paddy, popped, flower,Dollar and gold, packing in the pan gifts major onto the dowry (if the formalities to be withdrawn should prepare งถั่ว, sesame, etc. in case of too), as a blessing for both to praise! Flourish like nuts like sesame.Marigold flowers and love life like the amaranth. Then the mother of the bride will wrap presents with a cloth. Carrying up on his shoulders in tradition. To say that "this parcel Posts really heavy, have plenty of money to grow".Any too
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: