แอนดี้ ดูเฟรนส์ นายธนาคารหนุ่มที่ถู

แอนดี้ ดูเฟรนส์ นายธนาคารหนุ่มที่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมภรรยาและชายชู้ แอนดี้ไม่ได้เป็นคนกระทำจริง แต่หลักฐานทั้งหมดชี้นำมาที่เขา เขาจึงต้องรับโทษจำคุกในเรือนจำชอว์แชงค์

ช่วงแรกที่เข้ามาแอนดี้เป็นคนเงียบและไม่ค่อยสุงสิงกับใคร คนที่เขาพูดด้วยคนแรกคือ "เรด" เรดดิง นักโทษผิวสี ต้องโทษจำคุก ด้วยความที่เรดอยู่ในเรือนจำแห่งนี้มานานเขาจึงมีสิทธิที่จะสามารถหาของจากภายนอกเข้ามาในคุก และสิ่งที่แอนดี้ขอจากเรดคือค้อนแกะสลักหิน
แอนดี้เป็นคนมีความรู้ จนวันหนึ่งเขาได้ช่วยดูแลทางด้านบัญชี แอนดี้ช่วยพัสดีนอร์ตันในการฟอกเงินที่ได้มาจากการทุจริต

จนวันหนึ่ง มีน้องใหม่เข้ามา ทอมมี่ วิลเลี่ยมส์ ทอมมี่ได้เล่าเรื่องราวการติดคุกในแต่ละที่ให้ฟัง ว่ามีเพื่อนคนนึง ได้ฆาตกรรมภรรยาของนายธนาคารและชู้ของมันแต่ว่าสามีกลับรับเคราะห์แทน แอนดี้จึงไปหาพัสดีนอร์ตันและเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังหวังเพื่อจะรื้อคดีกลับมาพิจารณาใหม่ แต่คำขอนั้นกลับถูกปฏิเสธ
ในวันรุ่งขึ้น แอนดี้หายไปอย่างไร้ร่องรอยทำให้พัสดีที่มาตรวจพบว่ามีรูขนาดใหญ่ลอดผ่านได้อยู่หลังโปสเตอร์ รูนั้นต่อตรงสู่ท่อระบายน้ำทิ้งและออกสู่โลกภายนอกนอกเรือนจำ

ในรุ่งเช้าหลังจากนั้นมีแอนดี้ได้ตระเวณไล่ถอนเงินฝากของพัสดีนอร์ตันที่มีอยู่ทุกๆธนาคารที่เขาฝากไว้จนหมดเกลี้ยง นอกจากนั้นเขายังส่งหลักฐานการทุจริตติดสินบนต่างๆของพัสดีนอร์ตันให้กับตำรวจ จนพัสดีนอร์ตันยิงตัวตายเพื่อหนีความผิดในห้องทำงานของตนเอง

เรดพยายามครั้งแล้วครั้งเล่าในการขออนุมัติทัณฑ์บนแต่ต้องผ่านพ้นไปอย่างสูญเปล่าจนเริ่มทำใจแล้วว่าชั่วชีวิตนี้คงไม่มีโอกาสได้ออกไปเห็นแสงสว่างนอกเรือนจำอีก แต่ทว่าการมาถึงของแอนดี้ ชายหนุ่มผู้เก็บงำจุดมุ่งหมายบางอย่างไว้ในใจตลอดเวลา ก็ทำให้เรดได้เห็นคุณค่าของการมีความหวังอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Andy see fren bankers who was arrested for murder and infidelity. Andy is not a real action man, but all the evidence pointing to him. He must get jailed in chochaeng prison.Quality first came to a quiet man rarely Andy acquainted with with. People, he says, with the first one is "red" Redding black prisoners. Incarcerated with that red is in prison here for, he has the right to be the contents of the from outside the prison and what Andy from Red stone carving hammers is. Andy is a man with knowledge, until one day he helps take care of accounting. Andy Norton good puzzles help in laundering money derived from corruption. Until one day. Have a new brother, Tommy Williams, Tommy has a story about each prison to have friends, people have a banker's wife's murder and adultery, but that her husband back, so go and get the planet instead of Andy Norton good puzzles and listening to all the stories of hope, to be demolished for a new offence of back back consideration of the request is denied. On the next day. Andy disappeared without a trace, make nice puzzles inspection found that large holes through behind a poster. The holes to drain off into the world outdoors prison.In the morning, and after that there's Andy chase of Navy withdrawal well the existing Norton puzzles every bank that they sell. In addition, he also sent proof of fraud, bribe the various puzzles, with police until a good Norton Norton shot dead good puzzles to escape in their own workplace. Red tries again and again to approve parole, but must be passed to waste until the start proved that life might not have the chance to see light outside of a prison again. Unfortunately, the arrival of Andy The young man who kept a mystery, some aim in mind all the time. It makes the Red has seen the value of having hope again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Andy's more friendly young banker who was arrested on suspicion of killing his wife and adulterer. Andy was not real action. But all the evidence directed at him. He had been imprisoned in Changi Prison Mike Shaw.

The first came Andy was quiet and rarely socialized with anyone. One of the first people he spoke with "Red" Redding black prisoners imprisoned by the Red in prison for a long time, so he has the right to be outside of the prison. And what Andy Reid was asked by a hammer stone carving.
Andy is a man of knowledge. One day, he has helped oversee the account. Andy Norton helps Pasco good in laundering the proceeds of fraud

until one day there is a new incoming Tommy Williams Tommy tells the story of a prison in the audience. That a friend did The murder of the wife and mistress of banker husband to suffer, but it instead. Andy went to Pasco Dean Norton, and told the whole story to give hope to dismantle the case back for reconsideration. But the request was denied
The next day Andy disappeared without a trace, making it a good source pulses is detected through a large hole in the back of the poster. Room is connected to the drain and out to the world outside prison.

In the morning, after a patrol chasing Andy withdrawal of Passau Dean Norton available every bank where he deposited until depleted. He also submitted evidence of fraud, bribery of Passau Dean Norton to police. Well until Pascha Norton shot himself to escape the guilt in their own work.

Reid tried again and again to approve parole but must elapse spared until then accept that life would not have a chance to see the light outside the prison. But the arrival of Andy. A young man who harbored some purpose in mind at all times. Makes Reid has seen the value of having hope again.