​การเตรียมการในเรื่องมาตรฐาน ISO 14

​การเตรียมการในเรื่องมาตรฐาน ISO 14000 ได้เริ่มดำเนินการในปี 1993 (2536) โดยคณะกรรมการวิชาการ ISO ด้านการจัดการสิ่งแวดล้อม เรียกว่า ISO/TC 207 ได้ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาปรับปรุงเกี่ยวกับมาตรฐานนานาชาติในเรื่องเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม คณะกรรมการ ISO/TC 207 ประกอบด้วยคณะอนุกรรมการทางวิชาการมากกว่า 20 คณะ และคณะทำงานซึ่งรับผิดชอบในเรื่องเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและในปี 2538 คณะอนุกรรมการคณะต่างๆ ได้พิจารณาร่างมาตรฐานรวม 5 ฉบับแล้วเสร็จ และส่งเวียนให้ประเทศสมาชิกออกเสียงลงคะแนนให้ความเห็นชอบแล้ว
​มาตรฐาน ISO 14000 คือ มาตรฐานสากลว่าด้วยการจัดการสิ่งแวดล้อม เป็นมาตรฐานที่กำหนดให้องค์การมีการจัดตั้งระบบการบริหารที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมขององค์การนั้นๆ ซึ่งไม่ขัดต่อกฎหมายและข้อบังคับด้านสิ่งแวดล้อมขององค์การนั้นๆ
​ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมเป็นแกนกลางที่สำคัญของมาตรฐาน ISO 14000 และจัดเป็นส่วนหนึ่งของระบบบริหารทั้งหมด เช่นเดียวกับการบริหารธุรกิจรวมทั้งโครงสร้างขององค์การ ความรับผิดชอบในการทำงานขั้นตอนกระบวนการ และการจัดการทรัพยากร เพื่อกำหนดและนำนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมขององค์การนั้นๆ ไปปฏิบัติ โดยมุ่งที่จะปรับปรุงผลการดำเนินงานที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
​มาตรฐาน ISO 14000 จะครอบคลุมถึงการฝึกอบรมพนักงาน การจัดการด้านความรับผิดชอบ และระบบต่างๆที่ต้องทำงาน มาตรฐาน ISO 14000 ประกอบด้วย
​ISO 14000​- หลักเกณฑ์ทั่วไปของการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม
​ISO 14001,14004- ระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
​ISO 14010,14012- การตรวจสอบสิ่งแวดล้อม
​ISO 14031​- การตรวจสอบพฤติกรรมด้านสิ่งแวดล้อม
​มาตรฐาน ISO 14000 นี้เป็นมาตรฐานที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้องค์กรต่างๆ นำไปใช้ในลักษณะของการส่งเสริมสนับสนุนเพื่อให้เกิดการจัดการคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ดี
​หน่วยงานที่จะรับเอามาตรฐาน ISO 14000 ไปใช้นั้น สามารถที่จะนำไปใช้โดยทั่วทั้งองค์กร หรืออาจจะดำเนินการเฉพาะหน่วยย่อยเพียงหน่วยต่างจากความยืดหยุ่นข้อนี้ คาดว่าอุตสาหกรรมขนาดเล็กและกลางคงนำไปใช้ได้อย่างประสบผลสำเร็จได้ซึ่งคาดว่าจะนำมาใช้ได้ในเดือนกรกฎาคม 2539 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Preparation of ISO 14000 standards in operation has started in 1993 (2536) by ISO Technical Committee of environmental management, ISO/TC 207 is called, has been established to improve international standards in matters relating to the environment. The Board of Directors ISO/TC 207 Committee consists of more than 20 Academic Board and Working Committee, which is responsible for environmental matters in particular, and in the year 2538 Board of different Committee consider the included Standard Edition 5 draft was completed and sent to the voting member countries endorsed.ISO 14000 standards is the international standard on environmental management standards are defined, the WTO has set up the management system of the environment, regardless of which is not contrary to the laws and regulations of a particular environmental organization.Environmental management system is ISO 14000 standards of major core and is classified as a part of all management systems as well as business management, including the structure of the Organization. Responsibility in working procedures and management resources to define and apply the environmental policy of the Organization as a aims to improve operating results that have an impact on the environment.ISO 14000 standards will cover management employee training, social responsibility, and the systems that must work the standard ISO 14000 consists.ISO 14000-general principles of environmental management.ISO 14001,14004- An environmental management system.ISO 14010,14012- Environmental monitoringISO 14031-monitoring environmental behaviour.ISO 14000 standards, this standard is intended to allow organizations to apply in the manner of promoting support to achieve quality management environment.The Agency will adopt ISO 14000 standards to use it can be used throughout the organization or specific units may be carried only units differ from this flexibility. Small and medium-size industries, is expected to apply the fixed quickly successful, which is expected to be implemented in July this 2539.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In preparation for the ISO 14000 has commenced operations in the year 1993 (2536) by the Technical Committee ISO environmental management, called ISO / TC 207 has been established to improve the quality of international standards with regard to the environment. committee ISO / TC 207 technical committee composed of more than 20 faculty and staff, which is responsible for only about the environment, and in 2538 a sub-committee of the Board. Having considered the draft Standard No. 5 was completed. And circulated to member countries voted for the approval of
the ISO 14000 is an international standard on environmental management. The standard requires that the organization has established a management system that takes into account the environment of the organization itself. The laws and regulations, environmental organizations and other
environmental management systems at the core of the ISO 14000 and is part of the whole system. As well as the management and structure of the organization. Responsibility for the work process. And resource management To formulate environmental policies and practices of organizations that aim to improve the performance has an impact on the environment continues
to ISO 14000 standards cover staff training. Management responsibility And systems that work consisting of the ISO 14000
ISO 14000 - General Guidelines of Environmental Management
ISO 14001,14004- environmental management system
ISO 14010,14012- environmental monitoring
ISO 14031 - Monitoring. behavior environmental
standard ISO 14000 is a standard that aims to provide enterprises. Applied in the manner of support to achieve better environmental quality management
agency to obtain the ISO 14000 to be able to be used by the entire organization. Or may be carried out only a subset of the flexibility of these units. Small and medium industries is expected to continue to be successful, which is expected to be available in July 2539 this month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The preparation of standard ISO 14000 embark in 1993 (2536) by the technical committee ISO in environmental management Called ISO / TC 207 was established to improve the about international standard about the environment, the ISO / TC 207 consists of more than 20 faculty academic Subcommittee Working group which is in charge of only about the environment and in 2538 Subcommittee on various faculties, consider the draft standard, including 5 version was completed. And send a circulation member states voted for approved.A standard ISO 14000 is international standards on environmental management. A standard organizations have established the ecological management system of the copyright Which is not contrary to the law and regulations of the environmental organizationThe environmental management system is the core of the important standard ISO 14000 and classified as part of the management system. As well as the management and organization structure The responsibility in the work process, and resource management. To determine the environmental policy of the organization to practice with an aim to improve the results of operations that affect the environment continuously.A standard ISO 14000 to cover staff training. Management responsibility and system to work ISO 14000 consists of standardThe ISO 14000 the general principle of environmental managementThe ISO, 14001 14004 - environmental management system.The ISO, 14010 14012 - Inspection of the environment.The ISO 14031 the monitoring, environmental behaviorThis is a standard ISO 14000 standards are intended to provide organizations. The characteristics of support for environmental management.The authorities to take the standard ISO 14000 to use that can be used by throughout the enterprise. Or it may be the only units units different from flexible this. Small and medium industry is expected would use them successfully, which is expected to be used in July 2539.