จากการอ่านของคนอื่นทำให้รู้ว่าสาเหตุที่คนไทยมักจะออกเสียงผิดก็คือการติดสำเนียงการอ่านแบบภาษาไทย และบางเสียงของภาษาจีน ในภาษาไทยก็ไม่มี เสียงที่คนไทยมักจะออกเสียงผิดก็คือ 声母的问题集中在k,h,j,q,x,z,c,zh,ch,sh,r. 韵母偏误主要发生在o,e, ü, i、ao、ei、ie、ua、uo、iu、ui、ian,an、un、n、 ng、er.จากการอ่านพวกเขาได้ใช้การวิจัยโดยการใช้แบบสอบถามเพื่อหาข้อมูล
สิ่งที่ฉันจะทำก็คือการสำรวจของเด็กไทยในมหาลัยฮวกกงว่าปัญหาและสาเหตุเด็กไทยที่นี้มักจะออกเสียงผิดเพราะอะไร