เศรษฐกิจสหรัฐฯ ชะลอตัวลงในไตรมาสที่

เศรษฐกิจสหรัฐฯ ชะลอตัวลงในไตรมาสที่แล้วมาอยู่ที่การเติบโตร้อยละ 1.5%

กระทรวงพาณิชย์อเมริกันประกาศว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ ชะลอตัวลงในไตรมาสที่แล้ว มาอยู่ที่การเติบโต 1.5% ซึ่งเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของอัตราการขยายตัวของไตรมาสก่อน

ท่ามกลางการอ่อนแรงของการใช้จ่ายผู้บริโภค และภาคธุรกิจก็ชะลอการลงทุนด้วย
ขณะเดียวกันยอดขายบ้านในเดือนกันยายนลดลง และดูเหมือนว่าจะส่งสัญญาณถึงความต้องการซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่ขาดพลวัตรในเดือนต่อๆ ไปจากนี้


Pfizer และ Allergan เริ่มเจรจาเรื่องการควบรวมกิจการ

บริษัทยา Pfizer และ Allergan เริ่มเจรจาเรื่องการควบรวมกิจการ ซึ่งหาก Pfizer สามารถซื้อ Allergan ได้จริง ตามราคาตลาดตอนนี้ที่ 1.1 แสนล้านดอลลาร์ การซื้อกิจการนี้จะเป็นเทคโอเวอร์ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหนึ่งปี

บริษัท Allergan จากประเทศไอร์แลนด์ ยืนยันว่า Pfizer เป็นฝ่ายเข้าขอเจรจาซื้อกิจการจริง แต่บอกว่ายังไม่มีข้อสรุปใดๆ ในตอนนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The u.s. economy is slowing down in the last quarter to 1.5 percent growth,%The Ministry of Commerce announced that the u.s. economy is slowing, American investment in the last quarter to 1.5% growth, which is just half the growth rate of the first quarter.Amid the consumer spending of the patient and the business sector, slowing down investment.Meanwhile, home sales in September dropped and it seems to send a signal to the requirement that troop real estate purchase routine practice in the future from this month. Pfizer and Allergan to start merger talks.Pfizer pharmaceutical company Allergan began negotiation and merger that if Pfizer to buy Allergan did by 1.1 trillion dollars. The acquisition will be the largest hotel leisure time server in the past one year. Allergan company from Ireland Confirm that Pfizer's access request to negotiate the acquisition but said there is no evidence of any. At this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US economy Slowed down in the last quarter to the percentage growth. 1.5%, the Commerce Department announced that the American economy. Slowed down in the last quarter. Were grew 1.5%, which is only half the growth rate of the previous quarter amid weak consumer spending. And business investment also slowed, with the home sales in September fell. And it seems to signal the need to purchase property that lacks dynamism in coming months. This goes from Pfizer, and Allergan began negotiating a merger of Pfizer and the pharmaceutical company Allergan began negotiating a merger which, if Pfizer can buy Allergan actual market price, now at 1.1 billion dollars. This acquisition would be the biggest takeover in a year from Ireland Allergan company confirmed that Pfizer is party to sue for actual acquisition. But tell that to any conclusions yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The US economy. Slow down in the last quarter's growth percentage. 1.5%

of Commerce American announced that US economy slowing down on last year. Here at the growing 1.5% which is only half the rate of expansion of the first quarter

amidst the weakness of spend consumers. And the business sector is slowing investment
.At the same time, home sales in September decreased. And it seems to signal to the needs to buy real estate without dynamics in the months after ไปจากนี้


Pfizer Allergan and start negotiating the merger

.Pharmaceutical companies and Pfizer Allergan began negotiating the merger, which if Pfizer can buy Allergan real ตามราคาตลาด now 1.1 billion dollars. The acquisition will be the biggest takeover in one year

.The company Allergan from Ireland to confirm that Pfizer department to negotiate acquisitions. But said that there's no precise conclusion now.