สวัสดีเช้าวันจันทร์ที่สดใส เธออยู่ท

สวัสดีเช้าวันจันทร์ที่สดใส เธออยู่ทางโน้นสบายดีไหม ฉันอยู่ทางนี้สบายดี เราไม่ได้เจอกันนาน ตั้งแต่เธอแต่งงานมีครอบครัวและย้ายไปอยู่บ้านแฟนของเธอ ฉันคิดถึงเธอจึงเขียนจดหมายมาหา อยากรู้ว่าเพื่อนสบายดีไหม ที่นั่นมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง ที่บ้านของเราเจริญขึ้นเยอะเลยนะ มีห้างสรรพสินค้าเปิดใหม่หลายแห่ง ร้านกาแฟสวยๆอีกหลายแห่ง ฉันอยากให้เธอมาเที่ยวบ้านเราจัง เธอได้ศึกษาต่อหรือไม่ ฉันกำลังศึกษาต่อที่มหาลัยใกล้บ้าน เพราะง่ายต่อการเดินทาง
เมื่ออาทิตย์ที่แล้วฉันไปมหาลัยวันแรก ฉันเจอเพื่อนใหม่หลายคน พวกเขาเป็นกันเองและคุยเก่ง ทำให้ฉันมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะทุกครั้งที่ไปมหาลัย ฉันเรียนเฉพาะวันเสาร์กับอาทิตย์ ดูเหมือนเรียนยากแต่ที่จริงแล้วไม่ได้ยากอย่างที่ฉันคิด ฉันจะตั้งใจเรียนเพื่อให้เกรดออกมาดีที่สุด ครอบครัวของฉันจะได้ภูมิใจในตัวฉัน แต่ฉันกังวลใจวิชาภาษาอังกฤษเพราะมันค่อนข้างที่จะยากเพราะฉันไม่มีพื้นฐานความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาก่อน แต่ฉันก็จะตั้งใจเรียนให้ดีที่สุด

ฉันมีความสุขในการเรียนที่มหาลัยแห่งนี้ ถ้ามีโอกาสเราอยากให้เธอกลับมาเที่ยวที่บ้านฉันนะ ถ้าเธอได้รับจดหมายฉันแล้วช่วยเขียนจดหมายมาหาฉันด้วย ว่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง มีความสุขดีไหม ฉันจะรอจดหมายเธอนะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, Monday morning bright She is well over there? I live well. We have not come across each other for a long time, since she married and moved to the family home with her boyfriend. I think she wrote a letter to I would like to know that my friend how are you?, what has changed there, which it was growing up in our House at all! There are many shopping malls. Many of the new coffee shop I want her to visit our home province. She has studied? I'm close to home because that university education is easier to travel. Last week, I went to University. I come across many new friends. They are friendly and speak good make me smile and laugh every time they go to University. I learned only Saturday to Sunday. It seems difficult to learn, but actually not hard I think. I intend to learn to give out grades. My family will be proud of me, but I'm worried English, because it is quite difficult because I don't have the basic knowledge of the English language before. But I intend to learn to the bestI'm happy to learn that this property in University. If there is an opportunity, we would like to give her back to the House I. If she receives a letter I wrote to help me with how she is? Happy? I'm going to wait for the letter to her!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Happy Monday morning, bright She is far okay. This way, I'm fine We have not seen each other for She has since married and moved to the family home of her boyfriend. I think she wrote for. I know that I'm fine. That has changed somewhat. At our house, but I grew up. Many department stores have reopened. Beautiful cafe there. I want her to come home too. She went on to study or not I am studying at a college close to home. It is easy to travel
on Sunday I went to college first. I met many new friends They are friendly and talkative. Makes me smile and laugh every time I go to college. I learned only on Saturday and Sunday. It seems to be difficult, but actually not as difficult as I thought. I intend to make the best possible grades. My family is proud of me. But I am worried because it is English which is hard because I do not have basic knowledge of English before. But I had to study hard to be the best , I'm happy to learn that the University offers. If possible, we want you to come to my house. If you have already received the letter I wrote to help me with. How does she Happy Good I will wait for her Mail

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Good morning Monday bright. She's over there? I'm here is fine. We don't เจอกันน. Since she married and moved to the home of her boyfriend. I miss you wrote a letter to come. Want to know a friend, how are you?Our house is improved a lot. The mall opened several new coffee shop lots of beautiful, I want you to come home, we are you study? I was studying at college near the house. Because it is easy to travel!Last week I go to school the first day, I met many new friends. They are friendly and talkative. Make me smile and laugh every time I go to college. I was only on Saturdays and Sundays.I will study hard to make out the best grade My family will be proud of me. But I worry English because it is quite difficult because I don't have a basic knowledge of English.
I'm happy in learning at this university. If there is a chance, we want you to come back to my home. If you receive a letter I please write me letters. How you were doing. มีความสุขดีไหม. I'll be waiting for your letter.